msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://mailster.co/contact\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-18 22:29+0330\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-18 22:32+0330\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: فارسی\n"
"Language: fa_IR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==0 || n==1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
"X-Domain: mailster\n"
"X-Loco-Version: 2.6.13; wp-6.7.1\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x;_ex;esc_html__;esc_html_e;esc_attr__;esc_attr_e;"
"_n\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: activatezhk/admin-notif.php:7
#, php-format
msgid "To activating %s, please insert your license key"
msgstr ""

#: activatezhk/admin-notif.php:8
#, fuzzy
#| msgid "Reset License"
msgid "Active License"
msgstr "بازنشانی مجوز"

#: activatezhk/admin-notif.php:12
#, php-format
msgid ""
"The PHP version of the website is lower than 7.0. Ask your host administrator to "
"upgrade PHP version to activate %s. "
msgstr ""

#: activatezhk/admin-notif.php:19
#, php-format
msgid "Something is wrong with your %s license. Please check it."
msgstr ""

#: activatezhk/admin-notif.php:20
#, fuzzy
#| msgid "Check Again"
msgid "Check Now"
msgstr "بررسی دوباره"

#: activatezhk/html.php:11
msgid "Are you sure?"
msgstr ""

#: activatezhk/html.php:12
msgid "Something goes wrong, please try again."
msgstr ""

#: activatezhk/html.php:14
msgid "Something is wrong, please check the console log for details"
msgstr ""

#: activatezhk/html.php:16
msgid "License key is not valid, Please enter valid license key."
msgstr ""

#: activatezhk/html.php:26
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Activating..."
msgid "%s Activation"
msgstr "فعالسازی ..."

#: activatezhk/html.php:28
#, fuzzy
#| msgid "Your city"
msgid "Your activation key:"
msgstr "شهر شما"

#: activatezhk/html.php:31
#, fuzzy
#| msgid "Reset License"
msgid "Recheck license"
msgstr "بازنشانی مجوز"

#: activatezhk/html.php:32
#, fuzzy
#| msgid "Remove Image"
msgid "Remove / Change key"
msgstr "پاک کردن تصویر"

#: activatezhk/html.php:39
#, fuzzy
#| msgid "Enter your email"
msgid "Enter your activation key:"
msgstr "ایمیل خود را وارد کنید"

#: activatezhk/html.php:42 classes/automation.class.php:1034
#: classes/campaigns.class.php:1388 views/addons/addon.php:68
msgid "Activate"
msgstr "فعال سازی"

#: activatezhk/html.php:51
msgid "Manual:"
msgstr ""

#: activatezhk/html.php:55
msgid ""
"Your key is used on this website, and it is not possible to use on another "
"website."
msgstr ""

#: activatezhk/html.php:59
msgid ""
"If you want to transfer a license to another domain, click on the \"Remove / "
"Change key\", after that login to your account of zhaket.com and go to the "
"download section and click on change domain button. Enter your new domain name "
"and use the license key on your desired domain."
msgstr ""

#: activatezhk/html.php:64
msgid ""
"To use the product, you should enter the license key, to find your license key, "
"login to your account of zhaket.com and go to downloads section, after than "
"select product and copy your license key or click on create license button and "
"copy your license key."
msgstr ""

#: activatezhk/html.php:68
msgid "Each license can be activated only for one website"
msgstr ""

#: activatezhk/html.php:71
msgid ""
"If your license is activated on another domain, first click on the \"Remove / "
"Change key\" on the old website, then login to your account of zhaket.com and go "
"to the download section and click on the change domain button, enter your "
"website domain name and use the license key to activate."
msgstr ""

#: activatezhk/html.php:79
#, php-format
msgid "The %s constant is set to true. WP-Cron spawning is disabled."
msgstr ""

#: activatezhk/html.php:83
#, fuzzy, php-format
#| msgid "There is no content for this newsletter."
msgid "The %s constant is set to true."
msgstr "هیچ محتوایی برای این خبرنامه موجود نیست."

#: classes/addons.class.php:38 classes/mailster.class.php:1111
msgid "Add Ons"
msgstr "افزونه ها"

#: classes/addons.class.php:245 classes/dashboard.class.php:220
#: classes/templates.class.php:870
msgid "Downloading..."
msgstr "در حال دانلود..."

#: classes/addons.class.php:246
msgid "Installing..."
msgstr "در حال نصب..."

#: classes/addons.class.php:247
msgid "Activating..."
msgstr "فعالسازی ..."

#: classes/addons.class.php:248
msgid "Deactivating..."
msgstr "در حال غیرفعال سازی..."

#: classes/addons.class.php:249 classes/templates.class.php:872
msgid "Updating..."
msgstr "در حال بروز رسانی..."

#: classes/addons.class.php:250
msgid "Add-on loaded!"
msgstr "افزودنی بارگیری شد!"

#: classes/addons.class.php:251
msgid "Add-on installed!"
msgstr "افزودنی نصب شد!"

#: classes/addons.class.php:252
msgid "Add-on activated!"
msgstr "افزودنی فعال شد!"

#: classes/addons.class.php:253
msgid "Add-on deactivated!"
msgstr "افزودنی غیر فعال شد!"

#: classes/addons.class.php:254
msgid "Add-on has been updated!"
msgstr "افزودنی به روز شد!"

#: classes/addons.class.php:275
msgid ""
"Please make sure you have signed in to the account you have purchased the addon!"
msgstr "لطفاً مطمئن شوید که وارد حسابی شده اید که افزونه را خریداری کرده اید!"

#: classes/addons.class.php:279 classes/templates.class.php:903
#, php-format
msgid "Buy %1$s from %2$s now!"
msgstr "خرید %1$s از %2$s الان!"

#: classes/addons.class.php:280 classes/campaigns.class.php:735
#: classes/campaigns.class.php:1733 classes/conditions.class.php:600
#: classes/conditions.class.php:602 classes/conditions.class.php:606
#: classes/conditions.class.php:612 classes/conditions.class.php:618
#: classes/conditions.class.php:624 classes/conditions.class.php:745
#: classes/conditions.class.php:923 classes/conditions.class.php:926
#: classes/conditions.class.php:955 classes/conditions.class.php:993
#: classes/conditions.class.php:1012 classes/conditions.class.php:1023
#: classes/conditions.class.php:1042 classes/conditions.class.php:1050
#: classes/conditions.class.php:1087 classes/conditions.class.php:1104
#: classes/convert.class.php:65 classes/forms.class.php:557
#: classes/helper.class.php:621 classes/notices.class.php:413
#: classes/templates.class.php:904 includes/updates.php:666
#: includes/updates.php:723 includes/wp_mail.php:62
#: views/conditions/conditions.php:38 views/conditions/conditions.php:46
#: views/conditions/render.php:18 views/dashboard/mb-mailster.php:60
#: views/dashboard/mb-mailster.php:62 views/dashboard/mb-subscribers.php:28
#: views/newsletter/receivers.php:50 views/settings/authentication.php:95
#: views/settings/frontend.php:37 views/setup/delivery.php:104
msgid "or"
msgstr "یا"

#: classes/addons.class.php:280 classes/templates.class.php:904
msgid "Visit Envato Account"
msgstr "مشاهده حساب Envato"

#: classes/addons.class.php:303
msgid "Add-on successful loaded!"
msgstr "افزونه با موفقیت بارگذاری شد!"

#: classes/addons.class.php:361 classes/templates.class.php:1400
msgid "We are currently not able to handle your request. Please try again later."
msgstr ""
"ما در حال حاضر قادر به هندل درخواست شما نیستیم. لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید."

#: classes/ajax.class.php:160
msgid "Your nonce is expired! Please reload the site."
msgstr "nonce شما منقضی شده است! لطفا سایت را دوباره بارگذاری کنید."

#: classes/ajax.class.php:346 classes/ajax.class.php:370
msgid "Unable to save template!"
msgstr "قادر به دخیره قالب نیست!"

#: classes/ajax.class.php:632 classes/ajax.class.php:876
msgid "Nonce invalid! Please reload site."
msgstr "فعلا نامعتبر است! لطفا سایت را بارگیری مجدد کنید."

#: classes/ajax.class.php:728 classes/campaigns.class.php:2047
#, php-format
msgid "Attachments must not exceed the file size limit of %s!"
msgstr "پیوستها نباید از حد اندازه فایل %s بیشتر شود!"

#: classes/ajax.class.php:853
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Message sent. Check your inbox!"
msgid "Message sent to %s. Check your inbox!"
msgstr "پیغام ارسال شد. صندوق ورودی خود را بررسی کنید!"

#: classes/ajax.class.php:854 classes/ajax.class.php:887
msgid "Couldn't send message. Check your settings!"
msgstr "پیام ارسال نشد. تنظیمات خود را بررسی کنید!"

#: classes/ajax.class.php:858
msgid "Check your console for more info."
msgstr "برای اطلاعات بیشتر کنسول خود را بررسی کنید."

#: classes/ajax.class.php:886
msgid "Message sent. Check your inbox!"
msgstr "پیغام ارسال شد. صندوق ورودی خود را بررسی کنید!"

#: classes/ajax.class.php:1009
#, fuzzy
#| msgid "Custom Tags"
msgid "Custom"
msgstr "برچسب های سفارشی"

#: classes/ajax.class.php:1085 classes/campaigns.class.php:4576
#, fuzzy, php-format
#| msgid "%s click"
#| msgid_plural "%s clicks"
msgid "%s click"
msgstr "%s کلیک"

#: classes/ajax.class.php:1085
#, php-format
msgid "%s unique"
msgstr "%s منحصر به فرد"

#: classes/ajax.class.php:1133 classes/campaigns.class.php:4373
#, fuzzy
#| msgid "opened"
#| msgid_plural "opens"
msgid "opened"
msgstr "باز شده"

#: classes/ajax.class.php:1172 classes/manage.class.php:273
msgid "Country"
msgstr "کشور"

#: classes/ajax.class.php:1172 classes/campaigns.class.php:4542
#: classes/subscribers.class.php:3715
msgid "opens"
msgstr "باز شده"

#: classes/ajax.class.php:1182
msgid "back to world view"
msgstr "بازگشت به نمای جهان"

#: classes/ajax.class.php:1195 classes/campaigns.class.php:5179
#: classes/forms.table.class.php:180 classes/notification.class.php:595
#: classes/subscribers.table.class.php:280 views/newsletter/details.php:169
#: views/subscribers/detail.php:54 views/subscribers/detail.php:163
#: views/subscribers/detail.php:177 views/subscribers/detail.php:180
msgid "unknown"
msgstr "ناشناس"

#: classes/ajax.class.php:1495
#, php-format
msgid "by %s"
msgstr "توسط %s"

#: classes/ajax.class.php:1521 classes/ajax.class.php:1574
msgid "Load more entries"
msgstr "بارگذاری مطالب بیشتر"

#: classes/ajax.class.php:1523 classes/ajax.class.php:1576
#, php-format
msgid "Load more entries (%s left)"
msgstr "بارگذاری ورودی های بیشتر (%s مانده)"

#: classes/ajax.class.php:1530 classes/ajax.class.php:1584
msgid "No entries found!"
msgstr "هیچ ورودی یافت نشد!"

#: classes/ajax.class.php:1646 classes/placeholder.class.php:1260
msgid "Read More"
msgstr "بیشتر بخوانید"

#: classes/ajax.class.php:1695
msgid "No title"
msgstr "بدون عنوان"

#: classes/ajax.class.php:1697 classes/ajax.class.php:1700
msgid "No Title"
msgstr "بدون عنوان"

#: classes/ajax.class.php:1704
msgid "There's currently no match for your selection!"
msgstr "در حال حاضر هیچ مطابقتی برای انتخاب شما وجود ندارد!"

#: classes/ajax.class.php:1707
msgid "Create a new one"
msgstr "ایجاد یکی جدید"

#: classes/ajax.class.php:1770
msgid "Please fill out all fields correctly!"
msgstr "لطفا همه فیلدها را به درستی پر کنید!"

#: classes/ajax.class.php:1778
#, php-format
msgid "%s is forwarding an email to you!"
msgstr "%s در حال ارسال ایمیل به شما است!"

#: classes/ajax.class.php:1785
#, php-format
msgid "%1$s is forwarding this mail to you via %2$s"
msgstr "%1$s در حال ارسال این ایمیل به شما از طریق %2$s است"

#: classes/ajax.class.php:1789
msgid "Sorry, we couldn't deliver your message. Please try again later!"
msgstr ""
"متأسفیم ، ما نتوانستیم پیام شما را تحویل دهیم. لطفا بعداً دوباره امتحان کنید!"

#: classes/ajax.class.php:1793
msgid "Your message was sent successfully!"
msgstr "پیام شما با موفقیت ارسال شد!"

#: classes/ajax.class.php:1833
msgid "Not able to save file!"
msgstr "قادر به ذخیره فایل نیست!"

#: classes/ajax.class.php:1841
msgid "File has been saved!"
msgstr "فایل ذخیره شد!"

#: classes/ajax.class.php:1883
#, php-format
msgid "There was an error loading the template: %s"
msgstr "هنگام بارگیری قالب خطایی روی داد: %s"

#: classes/ajax.class.php:1889 classes/templates.class.php:927
msgid "Template successful loaded!"
msgstr "قالب با موفقیت بارگیری شد!"

#: classes/ajax.class.php:1904
#, php-format
msgid "There was an error using this template as default: %s"
msgstr "هنگام استفاده از این قالب به عنوان پیش فرض خطایی روی داد: %s"

#: classes/ajax.class.php:1908
msgid "New default template!"
msgstr "قالب پیش فرض جدید!"

#: classes/ajax.class.php:1936 classes/templates.class.php:621
msgid "WordPress is not able to access to your filesystem!"
msgstr "وردپرس قادر به دسترسی به سیستم فایل شما نیست!"

#: classes/ajax.class.php:1937 classes/templates.class.php:622
#, php-format
msgid "Please add following lines to the wp-config.php %s"
msgstr "لطفا خط های زیر را به wp-config.php %s اضافه کنید"

#: classes/ajax.class.php:1951
msgid "Couldn't load Location Database"
msgstr "پایگاه داده موقعیت مکانی بارگذاری نشد"

#: classes/ajax.class.php:1955 views/settings/privacy.php:33
msgid "Last update"
msgstr "اخرین بروزرسانی"

#: classes/ajax.class.php:1955
msgid "right now"
msgstr "همین الان"

#: classes/ajax.class.php:1956
msgid "Location Database success loaded!"
msgstr "پایگاه داده موقعیت با موفقیت بارگذاری شد!"

#: classes/ajax.class.php:2027
msgid "checking for new messages"
msgstr "کلیک برای پیام های جدید"

#: classes/ajax.class.php:2041
msgid "Your bounce server is good!"
msgstr "سرور برگشت شما در وضعیت خوبی است!"

#: classes/ajax.class.php:2046
msgid "Unable to get test message! Please check your settings."
msgstr "قادر به دریافت پیام تستی نبود! لطفا تنظیمات خود را بررسی کنید."

#: classes/ajax.class.php:2132 classes/ajax.class.php:2150
#: classes/ajax.class.php:2187
#, php-format
msgid "Domain %s"
msgstr "دامنه %s"

#: classes/ajax.class.php:2136
msgid "TXT record found"
msgstr "رکورد TXT پیدا شد"

#: classes/ajax.class.php:2151
msgid "no TXT record found"
msgstr "هیچ رکورد TXT یافت نشد"

#: classes/ajax.class.php:2152 classes/ajax.class.php:2199
#, php-format
msgid ""
"No or wrong record found for %s. Please adjust the namespace records and add "
"these lines:"
msgstr ""
"هیچ رکورد یا اشتباهی برای %s یافت نشد. لطفاً رکوردهای فضای نام را تنظیم کرده و "
"این خطوط را اضافه کنید:"

#: classes/ajax.class.php:2155 classes/ajax.class.php:2202
#: views/settings/authentication.php:108 views/settings/authentication.php:119
#: views/settings/cron.php:38 views/settings/cron.php:39 views/settings/cron.php:42
#: views/settings/cron.php:43 views/settings/cron.php:44 views/settings/cron.php:45
#: views/settings/cron.php:46 views/settings/cron.php:47
msgid "copy"
msgstr "کپی"

#: classes/ajax.class.php:2192
msgid "verified"
msgstr "تایید شده"

#: classes/ajax.class.php:2196
msgid "not verified"
msgstr "تایید نشده"

#: classes/ajax.class.php:2221
msgid "Couldn't create List"
msgstr "لیست ایجاد نشد"

#: classes/ajax.class.php:2440
#, php-format
msgid "Template %s has been uploaded"
msgstr "قالب %s آپلود شده است"

#: classes/ajax.class.php:2634
msgid "An update to the Mailster translation is available!"
msgstr "به روزرسانی ترجمه میلستر در دسترس است!"

#: classes/ajax.class.php:2636
msgid "Mailster is available in your language!"
msgstr "میلستر به زبان شما موجود است!"

#: classes/ajax.class.php:2638
msgid "load it"
msgstr "بارگیری آن"

#: classes/ajax.class.php:2641
msgid "Mailster is not available in your languages!"
msgstr "زبان برای سایت شما موجود نیست!"

#: classes/ajax.class.php:2656
msgid "Couldn't load language file. Please try again later."
msgstr "فایل زبان نمیتواند بارگیری شود لطفا بعدا دوباره امتحان کنید."

#: classes/ajax.class.php:2660
msgid "Language as been loaded successfully."
msgstr "زبان با موفقیت بارگذاری شد."

#: classes/ajax.class.php:2660
msgid "reloading"
msgstr "بارگذاری مجدد"

#: classes/automation.class.php:72
#, fuzzy
#| msgid "Advanced Custom Fields"
msgid "Update Custom Field"
msgstr "زمینه های پیشرفته سفارشی"

#: classes/automation.class.php:73
#, fuzzy
#| msgid "%d subscribers received this at least one time."
msgid "Update subscribers field with custom value."
msgstr "%d مشترک حداقل یکبار این را دریافت کردند."

#: classes/automation.class.php:78
#, fuzzy
#| msgid "Add List"
msgid "Add to List(s)"
msgstr "اضافه کردن فهرست"

#: classes/automation.class.php:79
#, fuzzy
#| msgid "subscribers not assigned to a list"
msgid "Adds subscribers to one or more lists."
msgstr "اختصاص به عناصر"

#: classes/automation.class.php:84
#, fuzzy
#| msgid "remove from list"
msgid "Remove from List(s)"
msgstr "حذف از لیست"

#: classes/automation.class.php:85
#, fuzzy
#| msgid "subscribers not assigned to a list"
msgid "Removes subscribers from one or more lists."
msgstr "اختصاص به عناصر"

#: classes/automation.class.php:90
#, fuzzy
#| msgid "Add Image"
msgid "Add Tag(s)"
msgstr "افزودن تصویر"

#: classes/automation.class.php:91
#, fuzzy
#| msgid "Confirmations sent to %d pending subscribers"
msgid "Adds one ore more tags to a subscriber."
msgstr "تأییدیه ها به %d مشترک در حال انتظار ارسال شد"

#: classes/automation.class.php:96
#, fuzzy
#| msgid "Remove %s"
msgid "Remove Tag(s)"
msgstr "حذف %s"

#: classes/automation.class.php:97
msgid "Removes one or more tags from a subscriber."
msgstr ""

#: classes/automation.class.php:102 classes/form.class.php:279
#: classes/form.class.php:850 classes/privacy.class.php:221
#: classes/subscribers.class.php:1963 views/settings/texts.php:15
msgid "Unsubscribe"
msgstr "لغو اشتراک"

#: classes/automation.class.php:103
#, fuzzy
#| msgid "Unsubscribe subscribers"
msgid "Unsubscribes a subscriber."
msgstr "لغو اشتراک مشترکین"

#: classes/automation.class.php:108
msgid "Webhook"
msgstr ""

#: classes/automation.class.php:109
msgid "Triggers a webhook."
msgstr ""

#: classes/automation.class.php:124
#, fuzzy
#| msgid "%1$d Subscribers added to list %2$s"
msgid "Subscriber added to list"
msgstr "%1$d مشترک به لیست %2$s اضافه شد"

#: classes/automation.class.php:125
#, fuzzy
#| msgid "unsubscribed from a list"
msgid "When a subscriber joins a list"
msgstr "یک دامنه را از لیست انتخاب کنید"

#: classes/automation.class.php:130
#, fuzzy
#| msgid "%1$d Subscribers removed from list %2$s"
msgid "Subscriber removed from a list"
msgstr "%1$d مشترک از لیست  %2$s حذف شدند"

#: classes/automation.class.php:131
#, fuzzy
#| msgid "%1$d Subscribers removed from list %2$s"
msgid "When a subscriber is removed from a list"
msgstr "%1$d مشترک از لیست  %2$s حذف شدند"

#: classes/automation.class.php:136
#, fuzzy
#| msgid "Tag related"
msgid "Tag added"
msgstr "مرتبط"

#: classes/automation.class.php:137
#, fuzzy
#| msgid "You are not allowed to add subscribers!"
msgid "When a Tag is added to a subscriber"
msgstr "شما مجاز به اضافه کردن مشترکین نیستید!"

#: classes/automation.class.php:142
#, fuzzy
#| msgid "Tag related"
msgid "Tag removed"
msgstr "مرتبط"

#: classes/automation.class.php:143
#, fuzzy
#| msgid "What data Mailster collects from your subscribers"
msgid "When a Tag is removed from a subscriber"
msgstr "چه اطلاعاتی می‌خواهید میلستر از مشترکان شما جمع‌آوری کند"

#: classes/automation.class.php:148
#, fuzzy
#| msgid "Form updated"
msgid "Field updated"
msgstr "فرم بروز شد"

#: classes/automation.class.php:149
msgid "When a Field is added or updated by a subscriber"
msgstr ""

#: classes/automation.class.php:154
#, fuzzy
#| msgid "Form Design"
msgid "Form Conversion"
msgstr "طراحی فرم"

#: classes/automation.class.php:155
msgid "When someone fills out and submits a form"
msgstr ""

#: classes/automation.class.php:160
#, fuzzy
#| msgid "at a specific time"
msgid "Specific date"
msgstr "در یک زمان خاص"

#: classes/automation.class.php:161
#, fuzzy
#| msgid "at a specific time"
msgid "On a specific date"
msgstr "در یک زمان خاص"

#: classes/automation.class.php:166
msgid "Anniversary"
msgstr ""

#: classes/automation.class.php:167
msgid "On an anniversary of a date"
msgstr ""

#: classes/automation.class.php:172
#, fuzzy
#| msgid "clicked link"
msgid "Click a link"
msgstr "لینک کلیک شده"

#: classes/automation.class.php:173
#, fuzzy
#| msgid "Track clicks in your campaigns"
msgid "When a subscriber clicks a link in one of your campaigns"
msgstr "ردیابی کلیک ها در کمپین ها"

#: classes/automation.class.php:178
#, fuzzy
#| msgid "this page"
msgid "Visits a page"
msgstr "این صفحه"

#: classes/automation.class.php:179
msgid "When a user visits a given page"
msgstr ""

#: classes/automation.class.php:184
#, fuzzy
#| msgid "Custom Tags"
msgid "Custom Hook"
msgstr "برچسب های سفارشی"

#: classes/automation.class.php:185
msgid "When a custom hook is called"
msgstr ""

#: classes/automation.class.php:190
#, fuzzy
#| msgid "send campaigns"
msgid "Open a campaign"
msgstr "ارسال به"

#: classes/automation.class.php:191
#, fuzzy
#| msgid "User has never opened a campaign"
msgid "When a users opens a campaign"
msgstr "کاربر هرگز کمپینی را باز نکرده است"

#: classes/automation.class.php:193
msgid "Comming soon!"
msgstr ""

#: classes/automation.class.php:257
msgid "Workflow limit reached!"
msgstr ""

#: classes/automation.class.php:258
#, php-format
msgid ""
"You have reached the maximum number of %1$d active workflows! Please upgrade "
"%2$s to enable more workflows."
msgstr ""

#: classes/automation.class.php:258
#, fuzzy
#| msgid "your name"
msgid "your plan"
msgstr "نام"

#: classes/automation.class.php:261
#, php-format
msgid ""
"Exclusive deal for Envato Buyers: Get the first year for free when you upgrade "
"to a %1$s or %2$s Plan"
msgstr ""

#: classes/automation.class.php:264 classes/automation.class.php:265
#: classes/automation.class.php:272 classes/automation.class.php:273
#: classes/automation.class.php:278
#, fuzzy, php-format
#| msgid "view changelog"
msgid "%s active Workflows"
msgstr "مشاهده تغییرات"

#: classes/automation.class.php:264 classes/automation.class.php:265
#: classes/automation.class.php:272 classes/automation.class.php:273
#: classes/automation.class.php:278 classes/convert.class.php:123
#: classes/notices.class.php:411 classes/notices.class.php:412
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Update now"
msgid "Upgrade to %s"
msgstr "به روز رسانی کن"

#: classes/automation.class.php:267 classes/notices.class.php:415
msgid ""
"Subscription fee will be charged 12 months after promo activation (cancel "
"anytime before renewal date)"
msgstr ""

#: classes/automation.class.php:282 views/templates/sample.php:71
#, fuzzy
#| msgid "Company"
msgid "Compare Plans"
msgstr "کمپانی"

#: classes/automation.class.php:806
#, fuzzy
#| msgid "inactive"
msgid "Inactive"
msgstr "غیر فعال"

#: classes/automation.class.php:808 classes/campaigns.class.php:383
#: classes/campaigns.class.php:385 views/addons/addon.php:62
msgid "Active"
msgstr "فعال کردن"

#: classes/automation.class.php:832 classes/block-forms.class.php:241
#: classes/widget.class.php:31 classes/widget.class.php:261
#: classes/widget.class.php:529
msgid "Title"
msgstr "عنوان"

#: classes/automation.class.php:833 classes/campaigns.class.php:821
#: classes/campaigns.class.php:4491 classes/form.class.php:305
#: classes/manage.class.php:267 classes/manage.class.php:1062
#: classes/subscribers.class.php:143 views/manage/delete.php:33
#: views/manage/export.php:57 views/manage/export.php:94
#: views/settings/delivery.php:52 views/subscribers/detail.php:137
msgid "Status"
msgstr "وضعیت"

#: classes/automation.class.php:834 classes/campaigns.class.php:822
#: views/newsletter/template.php:39
msgid "Total"
msgstr "مجموع"

#: classes/automation.class.php:835 classes/campaigns.class.php:823
msgid "Open"
msgstr "باز"

#: classes/automation.class.php:836 classes/campaigns.class.php:824
#: views/newsletter/template.php:39
msgid "Clicks"
msgstr "کلیک ها"

#: classes/automation.class.php:837 classes/campaigns.class.php:825
#: classes/campaigns.class.php:4499
msgid "Unsubscribes"
msgstr "لغو اشتراک ها"

#: classes/automation.class.php:838 classes/campaigns.class.php:826
#: classes/campaigns.class.php:4500
msgid "Bounces"
msgstr "پرش ها"

#: classes/automation.class.php:839 classes/block-forms.class.php:247
#: classes/campaigns.class.php:827 classes/settings.class.php:409
#: classes/tinymce.class.php:123 views/lists/detail.php:138
#: views/newsletter/details.php:80 views/settings/subscribers.php:82
#: views/subscribers/detail.php:434
msgid "Date"
msgstr "تاریخ"

#: classes/automation.class.php:908 classes/campaigns.class.php:1043
#: views/settings/delivery.php:52 views/settings/frontend.php:195
msgid "active"
msgstr "فعال"

#: classes/automation.class.php:909 views/settings/frontend.php:194
msgid "finished"
msgstr "پایان"

#: classes/automation.class.php:910 views/manage/delete.php:19
#: views/manage/delete.php:24 views/manage/export.php:43 views/manage/export.php:48
msgid "total"
msgstr "جمع"

#: classes/automation.class.php:932 classes/automation.class.php:948
#: classes/automation.class.php:952 classes/automation.class.php:970
#: classes/automation.class.php:974 classes/campaigns.class.php:1270
#: classes/campaigns.class.php:1295 classes/campaigns.class.php:1302
#: classes/campaigns.class.php:1326 classes/campaigns.class.php:1333
#, php-format
msgid "%s of sent"
msgstr "%s از ارسال"

#: classes/automation.class.php:990 classes/campaigns.class.php:1355
#, php-format
msgid "%s of totals"
msgstr "%s از مجموع"

#: classes/automation.class.php:1023
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Update now"
msgid "Duplicate Workflow %s"
msgstr "به روز رسانی کن"

#: classes/automation.class.php:1023 classes/campaigns.class.php:1386
#: classes/campaigns.class.php:1533 classes/forms.table.class.php:129
#: views/newsletter/submit.php:56
msgid "Duplicate"
msgstr "کپی کردن"

#: classes/automation.class.php:1034
#, fuzzy, php-format
#| msgid "view changelog"
msgid "Activate Workflow %s"
msgstr "مشاهده تغییرات"

#: classes/automation.class.php:1045
#, fuzzy, php-format
#| msgid "view changelog"
msgid "Deactivate Workflow %s"
msgstr "مشاهده تغییرات"

#: classes/automation.class.php:1045 classes/campaigns.class.php:1389
#: views/addons/addon.php:67
msgid "Deactivate"
msgstr "غیر فعال"

#: classes/automation.class.php:1061
#, fuzzy
#| msgid "You are not allowed to duplicate this campaign."
msgid "You are not allowed to duplicate this workflow."
msgstr "شما مجاز به کپی این کمپین نیستید."

#: classes/automation.class.php:1069
#, fuzzy
#| msgid "You are not allowed to activate this campaign."
msgid "You are not allowed to activate this workflow."
msgstr "شما مجاز به فعال سازی این کمپین نیستید."

#: classes/automation.class.php:1077
#, fuzzy
#| msgid "You are not allowed to deactivate this campaign."
msgid "You are not allowed to deactivate this workflow."
msgstr "شما مجاز به غیرفعال سازی این کمپین نیستید."

#: classes/automation.class.php:1097 classes/campaigns.class.php:437
msgid "Workflows"
msgstr ""

#: classes/automation.class.php:1098 classes/campaigns.class.php:432
#: classes/campaigns.class.php:437
msgid "Workflow"
msgstr ""

#: classes/automation.class.php:1099 classes/automation.class.php:1101
#: views/dashboard/mb-quicklinks.php:29
msgid "Automations"
msgstr "اتوماسیون ها"

#: classes/automation.class.php:1100
msgid "Workflow Attributes"
msgstr ""

#: classes/automation.class.php:1102 classes/automation.class.php:1103
#, fuzzy
#| msgid "Add new Form"
msgid "Add New Workflow"
msgstr "فرم جدید اضافه کن"

#: classes/automation.class.php:1104
msgid "New Workflow"
msgstr ""

#: classes/automation.class.php:1105
#, fuzzy
#| msgid "Edit Form"
msgid "Edit Workflow"
msgstr "ویرایش فرم"

#: classes/automation.class.php:1106
#, fuzzy
#| msgid "Update now"
msgid "Update Workflow"
msgstr "به روز رسانی کن"

#: classes/automation.class.php:1107
msgid "View Workflow"
msgstr ""

#: classes/automation.class.php:1108
#, fuzzy
#| msgid "view changelog"
msgid "View Workflows"
msgstr "مشاهده تغییرات"

#: classes/automation.class.php:1109
#, fuzzy
#| msgid "Search Forms"
msgid "Search Workflow"
msgstr "جستجوی فرم ها"

#: classes/automation.class.php:1110 classes/block-forms.class.php:609
#, fuzzy
#| msgid "No list found"
msgid "Not found"
msgstr "هیچ لیستی یافت نشد"

#: classes/automation.class.php:1111 classes/block-forms.class.php:610
#, fuzzy
#| msgid "No %s found in Trash"
msgid "Not found in Trash"
msgstr "%s در سطل زباله یافت نشد"

#: classes/automation.class.php:1112
msgid "Workflows list"
msgstr ""

#: classes/automation.class.php:1113
msgid "Workflows list navigation"
msgstr "پیمایش فهرست گردش کار"

#: classes/automation.class.php:1114
#, fuzzy
#| msgid "Filter addon list"
msgid "Filter workflow list"
msgstr "لیست فیلتر قیمت"

#: classes/automation.class.php:1115
msgid "Workflow published"
msgstr ""

#: classes/automation.class.php:1116
msgid "Workflow published privately."
msgstr ""

#: classes/automation.class.php:1117
msgid "Workflow reverted to draft."
msgstr ""

#: classes/automation.class.php:1118
msgid "Workflow scheduled."
msgstr "گردش کار برنامه ریزی شده است."

#: classes/automation.class.php:1119
msgid "Workflow updated."
msgstr "گردش کار به روز شد."

#: classes/automation.class.php:1124 views/manage/delete.php:50
msgid "Automation"
msgstr "خودکاری"

#: classes/automation.class.php:1125
#, fuzzy
#| msgid "Newsletter Settings"
msgid "Newsletter Automation"
msgstr "تنظیمات خبرنامه"

#: classes/automation.class.php:1342
#, fuzzy
#| msgid "From Name"
msgid "Workflow Steps"
msgstr "از نام"

#: classes/automation.class.php:1413
msgid "Mailster Automations"
msgstr "اتوماسیون های میلستر"

#: classes/automation.class.php:1467 classes/automation.class.php:1477
#: classes/automation.class.php:1497
#, fuzzy
#| msgid "This campaign doesn't exists."
msgid "This workflow doesn't exists."
msgstr "این کمپین وجود ندارد."

#: classes/block-forms.class.php:242 classes/forms.class.php:295
#: classes/forms.class.php:1584 classes/forms.class.php:1600
msgid "Shortcode"
msgstr "کد کوتاه"

#: classes/block-forms.class.php:244
#, fuzzy
#| msgid "progressing"
msgid "Impressions"
msgstr "در حال پیشرفت"

#: classes/block-forms.class.php:245
#, fuzzy
#| msgid "Clientversion"
msgid "Conversions"
msgstr "نسخه مشتری"

#: classes/block-forms.class.php:246
#, fuzzy
#| msgid "Confirmation Message"
msgid "Conversation Rate"
msgstr "پیام تأیید"

#: classes/block-forms.class.php:246
#, fuzzy
#| msgid "CSV"
msgid "CVR"
msgstr "CSV"

#: classes/block-forms.class.php:258
msgid "Displayed in Content"
msgstr ""

#: classes/block-forms.class.php:259
#, fuzzy
#| msgid "Display Name"
msgid "Displayed as Popup"
msgstr "نمایش نام"

#: classes/block-forms.class.php:260
#, fuzzy
#| msgid "Double Opt In"
msgid "Double-Opt-In"
msgstr "انتخاب دوبل"

#: classes/block-forms.class.php:261
#, fuzzy
#| msgid "GDPR Compliance Forms"
msgid "GDPR compliant"
msgstr "فرم‌های انطباق GDPR"

#: classes/block-forms.class.php:262
msgid "Overwrite user data"
msgstr ""

#: classes/block-forms.class.php:263
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Redirect after submit"
msgid "Redirect users to %s after form submission."
msgstr "تغییر مسیر(ریدایرکت) پس از تایید سفارش"

#: classes/block-forms.class.php:266
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Lists"
msgid "Lists: %s"
msgstr "لیست ها"

#: classes/block-forms.class.php:593
#, fuzzy
#| msgid "Blocked Domains"
msgid "Block Forms"
msgstr "مسدود!"

#: classes/block-forms.class.php:593 classes/forms.class.php:187
#: classes/forms.class.php:545 classes/forms.table.class.php:14
#: classes/tinymce.class.php:198 views/addons.php:12
#: views/dashboard/mb-quicklinks.php:55 views/forms/overview.php:3
#: views/settings/subscribers.php:67
msgid "Forms"
msgstr "فرم ها"

#: classes/block-forms.class.php:597 classes/block-forms.class.php:623
#: classes/conditions.class.php:237 classes/elementor.class.php:33
#: classes/elementor.class.php:49 classes/forms.class.php:666
#: classes/forms.table.class.php:13 classes/subscribers.class.php:902
#: classes/subscribers.class.php:1962 classes/tinymce.class.php:197
#: classes/widget.class.php:33 classes/widget.class.php:538
msgid "Form"
msgstr "فرم"

#: classes/block-forms.class.php:599
#, fuzzy
#| msgid "Form Fields"
msgid "Form Attributes"
msgstr "فیلدهای فرم"

#: classes/block-forms.class.php:601
#, fuzzy
#| msgid "Add new Form"
msgid "Add New Form"
msgstr "فرم جدید اضافه کن"

#: classes/block-forms.class.php:602 classes/forms.table.class.php:48
#: classes/lists.table.class.php:44 classes/subscribers.table.class.php:100
#: views/forms/detail.php:77 views/forms/overview.php:5 views/lists/detail.php:51
#: views/lists/overview.php:4 views/subscribers/detail.php:60
#: views/subscribers/overview.php:16
msgid "Add New"
msgstr "افزودن"

#: classes/block-forms.class.php:603
#, fuzzy
#| msgid "Add new Form"
msgid "New Form"
msgstr "فرم جدید اضافه کن"

#: classes/block-forms.class.php:604 views/forms/detail.php:73
msgid "Edit Form"
msgstr "ویرایش فرم"

#: classes/block-forms.class.php:605
#, fuzzy
#| msgid "Update now"
msgid "Update Form"
msgstr "به روز رسانی کن"

#: classes/block-forms.class.php:606
#, fuzzy
#| msgid "Add new Form"
msgid "View Form"
msgstr "فرم جدید اضافه کن"

#: classes/block-forms.class.php:607
#, fuzzy
#| msgid "Forms"
msgid "View Forms"
msgstr "فرم ها"

#: classes/block-forms.class.php:608
#, fuzzy
#| msgid "Search Forms"
msgid "Search Form"
msgstr "جستجوی فرم ها"

#: classes/block-forms.class.php:611
msgid "Uploaded to this form"
msgstr ""

#: classes/block-forms.class.php:612
#, fuzzy
#| msgid "confirm list"
msgid "Forms list"
msgstr "تأیید لیست"

#: classes/block-forms.class.php:613
#, fuzzy
#| msgid "Newsletter list navigation"
msgid "Forms list navigation"
msgstr "ناوبری لیست خبرنامه"

#: classes/block-forms.class.php:614
#, fuzzy
#| msgid "Filter addon list"
msgid "Filter forms list"
msgstr "لیست فیلتر قیمت"

#: classes/block-forms.class.php:615
#, fuzzy
#| msgid "Form Fields"
msgid "Form published"
msgstr "فیلدهای فرم"

#: classes/block-forms.class.php:616
msgid "Form published privately."
msgstr ""

#: classes/block-forms.class.php:617
msgid "Form reverted to draft."
msgstr ""

#: classes/block-forms.class.php:618
#, fuzzy
#| msgid "Job scheduled."
msgid "Form scheduled."
msgstr "برنامه ریزی شده"

#: classes/block-forms.class.php:619
#, fuzzy
#| msgid "Form updated"
msgid "Form updated."
msgstr "فرم بروز شد"

#: classes/block-forms.class.php:624
#, fuzzy
#| msgid "Newsletter Signup Form"
msgid "Newsletter Form"
msgstr "فرم عضویت خبرنامه"

#: classes/block-forms.class.php:760
#, fuzzy
#| msgid "Welcome to %s"
msgid "Welcome to {company}!"
msgstr "به %s خوش آمدید"

#: classes/block-forms.class.php:770
#, fuzzy
#| msgid "Please confirm your Email"
msgid "Please confirm your email"
msgstr "تایید ایمیل"

#: classes/block-forms.class.php:781
#, php-format
msgid ""
"You have to confirm your email address to subscribe. Please click the link below "
"to confirm. %s"
msgstr ""

#: classes/block-forms.class.php:792
#, fuzzy
#| msgid "Redirect after confirm"
msgid "Click here to confirm"
msgstr "تغییر مسیر پس از ورود به سیستم؟"

#: classes/block-forms.class.php:930
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Preview"
msgid "Preview %s"
msgstr "پیش‌نمایش"

#: classes/block-forms.class.php:930
#, fuzzy
#| msgid "Preview and Code"
msgid "Preview this form"
msgstr "پیش نمایش"

#: classes/block-forms.class.php:930 classes/campaigns.class.php:1757
#: classes/forms.table.class.php:190 classes/widget.class.php:394
#: views/logging/detail.php:37 views/setup/homepage.php:123
#: views/setup/homepage.php:139
msgid "Preview"
msgstr "پیش‌نمایش"

#: classes/block-forms.class.php:1105 views/forms/detail.php:288
#: views/settings/texts.php:30
msgid "Submit Button"
msgstr "دکمه ارسال"

#: classes/block-forms.class.php:1197
#, fuzzy
#| msgid "Newsletter list"
msgid "Newsletter Form Fields"
msgstr "لیست خبرنامه"

#: classes/block-forms.class.php:1206
#, fuzzy
#| msgid "Mailster Tags"
msgid "Mailster Forms"
msgstr "برچسبهای اقامتگاه"

#: classes/block-forms.class.php:1658 classes/widget.class.php:8
msgid "Newsletter Signup Form"
msgstr "فرم عضویت خبرنامه"

#: classes/block-forms.class.php:1710
#, fuzzy
#| msgid "Close"
msgid "close"
msgstr "بستن"

#: classes/block-forms.class.php:1776 classes/subscribers.class.php:144
#: classes/subscribers.class.php:4154
msgid "Subscribed"
msgstr "مشترک شده"

#: classes/block-forms.class.php:1776 classes/subscribers.class.php:4155
msgid "Unsubscribed"
msgstr "لغو اشتراک"

#: classes/block-forms.class.php:1983
msgid "Default Form"
msgstr "فرم پیش فرض"

#: classes/bounce.class.php:153
#, php-format
msgid "It looks like your bounce server setting is incorrect! Last error: %s"
msgstr "به نظر می رسد تنظیمات سرور شما نادرست است! آخرین خطا: %s"

#: classes/campaigns.class.php:313 classes/campaigns.class.php:410
#: classes/campaigns.class.php:414 classes/campaigns.class.php:485
msgid "Autoresponder"
msgstr "پاسخگویی خودکار"

#: classes/campaigns.class.php:313 classes/logs.class.php:128
#: views/dashboard/mb-campaigns.php:19 views/lists/detail.php:138
#: views/logging/detail.php:33 views/newsletter/delivery.php:432
#: views/subscribers/detail.php:434
msgid "Campaign"
msgstr "کمپین"

#: classes/campaigns.class.php:314 classes/campaigns.class.php:414
msgid "Autoresponders"
msgstr "پاسخ دهندگان خودکار"

#: classes/campaigns.class.php:314 views/dashboard/mb-quicklinks.php:17
msgid "Campaigns"
msgstr "کمپین ها"

#: classes/campaigns.class.php:329 classes/campaigns.class.php:332
#, php-format
msgid "New %s"
msgstr " %s جدید"

#: classes/campaigns.class.php:330
msgid "Add New Campaign"
msgstr "ایجاد کمپین جدید"

#: classes/campaigns.class.php:331 views/subscribers/detail.php:52
#, php-format
msgid "Edit %s"
msgstr "ویرایش %s"

#: classes/campaigns.class.php:333
msgid "All Campaigns"
msgstr "همه کمپین ها"

#: classes/campaigns.class.php:334 classes/campaigns.class.php:794
#: classes/campaigns.class.php:799
msgid "View Newsletter"
msgstr "مشاهده خبرنامه"

#: classes/campaigns.class.php:335
#, php-format
msgid "Search %s"
msgstr "جستجو %s"

#: classes/campaigns.class.php:336
#, php-format
msgid "No %s found"
msgstr "%s یافت نشد"

#: classes/campaigns.class.php:337
#, php-format
msgid "No %s found in Trash"
msgstr "%s در سطل زباله یافت نشد"

#: classes/campaigns.class.php:338 classes/dashboard.class.php:235
#: classes/privacy.class.php:26 classes/settings.class.php:381
#: classes/settings.class.php:384 includes/static.php:67
msgid "Newsletter"
msgstr "خبرنامه"

#: classes/campaigns.class.php:339
msgid "Filter Newsletter list"
msgstr "فیلتر لیست خبرنامه"

#: classes/campaigns.class.php:340
msgid "Newsletter list navigation"
msgstr "ناوبری لیست خبرنامه"

#: classes/campaigns.class.php:341
msgid "Newsletter list"
msgstr "لیست خبرنامه"

#: classes/campaigns.class.php:342
#, php-format
msgid "%s trashed"
msgstr ""

#: classes/campaigns.class.php:374 classes/campaigns.class.php:376
#: classes/campaigns.class.php:986
msgid "Paused"
msgstr "متوقف"

#: classes/campaigns.class.php:392 classes/campaigns.class.php:394
msgid "Queued"
msgstr "در صف"

#: classes/campaigns.class.php:401 classes/campaigns.class.php:403
#: classes/campaigns.class.php:1029
msgid "Finished"
msgstr "پایان یافته"

#: classes/campaigns.class.php:421 classes/campaigns.class.php:425
#: classes/template.class.php:464 classes/templates.class.php:1554
#: views/settings/subscribers.php:3
msgid "Notification"
msgstr "اعلان"

#: classes/campaigns.class.php:425
msgid "Notifications"
msgstr "اطلاعیه"

#: classes/campaigns.class.php:446
msgid "Details"
msgstr "جزئیات"

#: classes/campaigns.class.php:447 views/settings.php:33
msgid "Template"
msgstr "الگو"

#: classes/campaigns.class.php:447
msgid "Clickmap"
msgstr "نقشه کلیک"

#: classes/campaigns.class.php:448 views/forms/detail.php:65
#: views/forms/detail.php:489 views/lists/detail.php:62
#: views/newsletter/editbar.php:341 views/newsletter/optionbar.php:114
#: views/newsletter/submit.php:83 views/newsletter/submit.php:94
#: views/newsletter/submit.php:121 views/newsletter/submit.php:127
#: views/newsletter/template.php:134 views/subscribers/detail.php:77
msgid "Save"
msgstr "ذخیره"

#: classes/campaigns.class.php:451
msgid "Test"
msgstr "تست"

#: classes/campaigns.class.php:453 views/addons.php:11 views/settings.php:41
msgid "Delivery"
msgstr "تحویل"

#: classes/campaigns.class.php:454 classes/logs.class.php:127
msgid "Receivers"
msgstr "دریافت ها"

#: classes/campaigns.class.php:457
msgid "Attachment"
msgstr "پیوست"

#: classes/campaigns.class.php:458 classes/settings.class.php:414
msgid "Options"
msgstr "تنظیمات"

#: classes/campaigns.class.php:472 views/single-newsletter.php:67
msgid "Private"
msgstr "خصوصی"

#: classes/campaigns.class.php:588 classes/campaigns.class.php:1476
msgid "You are not allowed to duplicate this campaign."
msgstr "شما مجاز به کپی این کمپین نیستید."

#: classes/campaigns.class.php:597 classes/campaigns.class.php:1451
msgid "You are not allowed to pause this campaign."
msgstr "شما مجاز به مکث این کمپین نیستید."

#: classes/campaigns.class.php:606 classes/campaigns.class.php:1443
msgid "You are not allowed to start this campaign."
msgstr "شما مجاز به شروع این کمپین نیستید."

#: classes/campaigns.class.php:615 classes/campaigns.class.php:1459
msgid "You are not allowed to resume this campaign."
msgstr "شما مجاز به از سرگیری این کمپین نیستید."

#: classes/campaigns.class.php:624 classes/campaigns.class.php:1467
msgid "You are not allowed to finish this campaign."
msgstr "شما مجاز به اتمام این کمپین نیستید."

#: classes/campaigns.class.php:633 classes/campaigns.class.php:1484
msgid "You are not allowed to activate this campaign."
msgstr "شما مجاز به فعال سازی این کمپین نیستید."

#: classes/campaigns.class.php:642 classes/campaigns.class.php:1492
msgid "You are not allowed to deactivate this campaign."
msgstr "شما مجاز به غیرفعال سازی این کمپین نیستید."

#: classes/campaigns.class.php:733
msgid "This Autoresponder has been converted already!"
msgstr ""

#: classes/campaigns.class.php:733
msgid ""
"You have converted this autoresponder already. You can convert it again to "
"create a new workflow or you can edit the original one."
msgstr ""

#: classes/campaigns.class.php:733 classes/campaigns.class.php:735
#, fuzzy
#| msgid "Create Autoresponder"
msgid "Convert Autoreponder"
msgstr "ایجاد پاسخگوی خودکار"

#: classes/campaigns.class.php:733
#, fuzzy
#| msgid "convert to link"
msgid "Convert to Workflow again"
msgstr "تبدیل"

#: classes/campaigns.class.php:733
msgid "Open Workflow"
msgstr ""

#: classes/campaigns.class.php:735
msgid "Convert this Autoreponder to a workflow."
msgstr ""

#: classes/campaigns.class.php:735
msgid ""
"Workflows offer a more flexible and clearer method for constructing your "
"automations."
msgstr ""

#: classes/campaigns.class.php:735
msgid ""
"Should you choose to convert this autoresponder, it will be deactivated and the "
"campaign will be duplicated."
msgstr ""

#: classes/campaigns.class.php:735
#, fuzzy
#| msgid "convert to link"
msgid "Convert to Workflow"
msgstr "تبدیل"

#: classes/campaigns.class.php:735
#, fuzzy
#| msgid "Learn more about segmentation"
msgid "Learn more about workflows"
msgstr "اطلاعات بیشتر راجع به RocketCDN"

#: classes/campaigns.class.php:755
#, php-format
msgid "This Campaign was sent on %s"
msgstr "این کمپین در %s ارسال شده است"

#: classes/campaigns.class.php:758
msgid "This Campaign is currently in the queue"
msgstr "این کمپین فعلا در صف قرار دارد"

#: classes/campaigns.class.php:761
msgid "This Campaign is currently progressing"
msgstr "این کمپین در حال پیشرفت است"

#: classes/campaigns.class.php:764
msgid "This Campaign has been paused"
msgstr "این کمپین متوقف شده است"

#: classes/campaigns.class.php:794
#, php-format
msgid "Campaign updated. %s"
msgstr "به روز رسانی کمپین % s"

#: classes/campaigns.class.php:795
#, php-format
msgid "Template changed. %1$s"
msgstr "الگو تغییر کرد %1$s"

#: classes/campaigns.class.php:795 classes/form.class.php:1272
#: classes/form.class.php:1281
msgid "Go back"
msgstr "بازگشت"

#: classes/campaigns.class.php:796
msgid "Template saved"
msgstr "الگو ذخیره شد."

#: classes/campaigns.class.php:797
msgid "Campaign updated."
msgstr "کمپین به روزرسانی شد."

#: classes/campaigns.class.php:798
#, php-format
msgid "Campaign restored to revision from %s"
msgstr "کمپین از %s بازیابی شد"

#: classes/campaigns.class.php:799
#, php-format
msgid "Campaign published. %s"
msgstr "کمپین منتشر شد. %s"

#: classes/campaigns.class.php:800
msgid "Campaign saved."
msgstr "کمپین ذخیره شد."

#: classes/campaigns.class.php:801
#, php-format
msgid "Campaign submitted. %s"
msgstr "کمپین ثبت  شده است % s"

#: classes/campaigns.class.php:801
msgid "Preview Newsletter"
msgstr "پیش نمایش خبرنامه"

#: classes/campaigns.class.php:802
msgid "Campaign scheduled."
msgstr "کمپین زمان‌بندی شد."

#: classes/campaigns.class.php:803
msgid "Campaign draft updated."
msgstr "پیش نویس کمپین به روز شد."

#: classes/campaigns.class.php:820 classes/forms.class.php:294
#: classes/lists.class.php:36 classes/subscribers.class.php:134
#: patterns/forms.php:248 patterns/forms.php:293 patterns/forms.php:342
#: patterns/forms.php:397 patterns/forms.php:439 patterns/forms.php:498
#: patterns/forms.php:563 views/lists/detail.php:67
#: views/newsletter/optionbar.php:81 views/subscribers/detail.php:119
msgid "Name"
msgstr "نام"

#: classes/campaigns.class.php:990 classes/campaigns.class.php:1003
#: classes/campaigns.class.php:4796 classes/campaigns.class.php:4927
#: views/newsletter/delivery.php:79 views/newsletter/delivery.php:546
#: views/newsletter/delivery.php:571
#, php-format
msgid "%1$s of %2$s sent"
msgstr "%1$s از%2$s فرستاده شد"

#: classes/campaigns.class.php:995 classes/campaigns.class.php:1007
msgid "no receivers!"
msgstr "گیرنده ندارد!"

#: classes/campaigns.class.php:1001
msgid "completing job"
msgstr "در حال تکمیل وظیفه"

#: classes/campaigns.class.php:1001 includes/cron.php:87 includes/cron.php:144
msgid "progressing"
msgstr "در حال پیشرفت"

#: classes/campaigns.class.php:1001 classes/campaigns.class.php:1024
msgid ""
"This campaign is based on subscribers timezone and probably will take up to 24 "
"hours"
msgstr "این کمپین براساس منطقه زمانی مشترکان است و احتمالاً 24 ساعت طول خواهد کشید"

#: classes/campaigns.class.php:1018 classes/campaigns.class.php:1022
#, php-format
msgid "starts in %s"
msgstr "شروع در %s"

#: classes/campaigns.class.php:1020
msgid "starts right now"
msgstr "شروع الان"

#: classes/campaigns.class.php:1022
msgid "less than a minute"
msgstr "کمتر از یک دقیقه"

#: classes/campaigns.class.php:1043
msgid "inactive"
msgstr "غیر فعال"

#: classes/campaigns.class.php:1049 classes/conditions.class.php:832
#: includes/autoresponder.php:6
msgid "minute(s)"
msgstr "دقیقه"

#: classes/campaigns.class.php:1050 classes/conditions.class.php:833
#: includes/autoresponder.php:7 views/newsletter/delivery.php:226
msgid "hour(s)"
msgstr "ساعت(ها)"

#: classes/campaigns.class.php:1051 classes/conditions.class.php:834
#: includes/autoresponder.php:8 views/newsletter/delivery.php:227
#: views/newsletter/delivery.php:360
msgid "day(s)"
msgstr "روزها)"

#: classes/campaigns.class.php:1052 classes/conditions.class.php:835
#: includes/autoresponder.php:9 views/newsletter/delivery.php:228
#: views/newsletter/delivery.php:361
msgid "week(s)"
msgstr "هفته"

#: classes/campaigns.class.php:1053 classes/conditions.class.php:836
#: includes/autoresponder.php:10 views/newsletter/delivery.php:229
#: views/newsletter/delivery.php:362
msgid "month(s)"
msgstr "ماه"

#: classes/campaigns.class.php:1054 includes/autoresponder.php:11
#: views/newsletter/delivery.php:363
msgid "year(s)"
msgstr "سال"

#: classes/campaigns.class.php:1066 classes/campaigns.class.php:1138
#, php-format
msgid "send every %1$s %2$s"
msgstr "ارسال در هر  %1$s %2$s"

#: classes/campaigns.class.php:1074
#, php-format
msgid "next campaign in %s"
msgstr "کمپین بعدی در %s"

#: classes/campaigns.class.php:1077 views/newsletter/delivery.php:308
#, php-format
msgid "Next issue: %s"
msgstr "مشکل بعدی: %s"

#: classes/campaigns.class.php:1079 views/newsletter/delivery.php:301
msgid "only if new content is available."
msgstr "فقط اگر محتوای جدید در دسترس باشد."

#: classes/campaigns.class.php:1084 classes/campaigns.class.php:1086
#, php-format
msgid "requires %1$s more %2$s"
msgstr "به %1$s بیشتر %2$s نیاز دارد"

#: classes/campaigns.class.php:1084 views/newsletter/delivery.php:195
#: views/newsletter/delivery.php:324 views/newsletter/editbar.php:297
msgid "RSS Feed"
msgstr "خوراک RSS"

#: classes/campaigns.class.php:1095
#, php-format
msgid "until %s"
msgstr "تا %s"

#: classes/campaigns.class.php:1129 classes/campaigns.class.php:1155
#: classes/campaigns.class.php:1167
#, php-format
msgid "send %1$s %2$s %3$s"
msgstr "ارسال %1$s %2$s %3$s"

#: classes/campaigns.class.php:1132 classes/campaigns.class.php:1157
#: classes/campaigns.class.php:1169 views/newsletter/delivery.php:142
#: views/newsletter/delivery.php:145 views/newsletter/delivery.php:169
msgid "after"
msgstr "بعد"

#: classes/campaigns.class.php:1132 views/newsletter/delivery.php:143
#: views/newsletter/delivery.php:146
msgid "before"
msgstr "قبل"

#: classes/campaigns.class.php:1135
#, php-format
msgid "the users %1$s value"
msgstr "مقدار کاربران %1$s"

#: classes/campaigns.class.php:1142
#, php-format
msgid "based on the users %1$s value"
msgstr "بر اساس مقدار %1$s کاربرها"

#: classes/campaigns.class.php:1150 views/newsletter/delivery.php:426
msgid "has been sent"
msgstr "ارسال شده است"

#: classes/campaigns.class.php:1151 views/newsletter/delivery.php:427
msgid "has been opened"
msgstr "باز شده است"

#: classes/campaigns.class.php:1152 views/newsletter/delivery.php:428
msgid "has been clicked"
msgstr "کلیک شده است"

#: classes/campaigns.class.php:1156 classes/campaigns.class.php:1168
#: views/settings/subscribers.php:12 views/settings/subscribers.php:31
msgid "immediately"
msgstr "بلافاصله"

#: classes/campaigns.class.php:1162
msgid "Campaign does not exist"
msgstr "کمپین وجود ندارد"

#: classes/campaigns.class.php:1179
msgid "activate"
msgstr "فعال کردن"

#: classes/campaigns.class.php:1181
msgid "deactivate"
msgstr "غیرفعال"

#: classes/campaigns.class.php:1199
msgid "assigned lists"
msgstr "لیست های اختصاص داده شده"

#: classes/campaigns.class.php:1208 views/newsletter/receivers.php:77
msgid "no lists selected"
msgstr "هیچ لیستس انتخاب نشده است"

#: classes/campaigns.class.php:1215 views/newsletter/delivery.php:283
#: views/newsletter/receivers.php:84
msgid "only if"
msgstr "تنها اگر"

#: classes/campaigns.class.php:1223
msgid "Start Campaign now"
msgstr "شروع کمپین جدید"

#: classes/campaigns.class.php:1223
msgid "Start now"
msgstr "الان شروع کن"

#: classes/campaigns.class.php:1226
msgid "Pause Campaign"
msgstr "توقف کمپین"

#: classes/campaigns.class.php:1226 classes/campaigns.class.php:1392
#: views/manage/import.php:44 views/newsletter/submit.php:67
#: views/newsletter/submit.php:78
msgid "Pause"
msgstr "توقف"

#: classes/campaigns.class.php:1229 views/newsletter/submit.php:183
msgid "Resume Campaign"
msgstr "ازشرگیر کمپین"

#: classes/campaigns.class.php:1229 classes/campaigns.class.php:1393
#: views/manage/import.php:45 views/newsletter/submit.php:86
#: views/newsletter/submit.php:152 views/newsletter/submit.php:183
msgid "Resume"
msgstr "رزومه"

#: classes/campaigns.class.php:1231 views/newsletter/submit.php:185
msgid "Start Campaign"
msgstr "شروع کمپین"

#: classes/campaigns.class.php:1231 classes/campaigns.class.php:1391
msgid "Start"
msgstr "آغاز"

#: classes/campaigns.class.php:1235
msgid "Finish Campaign"
msgstr "اتمام کمپین"

#: classes/campaigns.class.php:1235 classes/campaigns.class.php:1394
msgid "Finish"
msgstr "پایان"

#: classes/campaigns.class.php:1251
#, php-format
msgid "%d subscribers received this at least one time."
msgstr "%d مشترک حداقل یکبار این را دریافت کردند."

#: classes/campaigns.class.php:1259
#, php-format
msgid "%d emails have not been sent"
msgstr "%d ایمیل ارسال نشدند"

#: classes/campaigns.class.php:1266 classes/campaigns.class.php:1288
#, fuzzy
#| msgid "Track clicks in your campaigns"
msgid "Tracking is disabled for this campaign!"
msgstr "ردیابی کلیک ها در کمپین ها"

#: classes/campaigns.class.php:1277
#, php-format
msgid "Open rate is higher as your average rate of %s"
msgstr "نرخ باز به عنوان میانگین نرخ شما از %s بیشتر است"

#: classes/campaigns.class.php:1279
#, php-format
msgid "Open rate is lower as your average rate of %s"
msgstr "نرخ باز کردن کمتر از میانگین نرخ شما از %s است"

#: classes/campaigns.class.php:1298 classes/campaigns.class.php:1329
#, php-format
msgid "%s of opens"
msgstr "%s از باز"

#: classes/campaigns.class.php:1310
#, php-format
msgid "Click rate is higher as your average rate of %s"
msgstr "نرخ کلیک با میانگین نرخ %s شما بیشتر است"

#: classes/campaigns.class.php:1312
#, php-format
msgid "Click rate is lower as your average rate of %s"
msgstr "نرخ کلیک کمتر از میانگین نرخ %s شما است"

#: classes/campaigns.class.php:1341
#, php-format
msgid "Unsubscribe rate is higher as your average rate of %s"
msgstr "نرخ لغو اشتراک با میانگین نرخ %s شما بیشتر است"

#: classes/campaigns.class.php:1343
#, php-format
msgid "Unsubscribe rate is lower as your average rate of %s"
msgstr "نرخ لغو اشتراک کمتر از میانگین نرخ %s شماست."

#: classes/campaigns.class.php:1362
#, php-format
msgid "Bounce rate is higher as your average rate of %s"
msgstr "نرخ پرش با میانگین نرخ %s شما بیشتر است"

#: classes/campaigns.class.php:1364
#, php-format
msgid "Bounce rate is lower as your average rate of %s"
msgstr "نرخ پرش با میانگین نرخ %s شما کمتر است"

#: classes/campaigns.class.php:1432 classes/subscribers.class.php:269
#, php-format
msgid "There was an error while deleting subscribers: %s"
msgstr "هنگام پاک کردن شناسه خوراک %s خطایی روی داد"

#: classes/campaigns.class.php:1436
#, php-format
msgid "%d Subscribers have been removed"
msgstr "%d کار ترجمه به پایان رسیده و به کار گرفته شده است."

#: classes/campaigns.class.php:1533
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Duplicate Campaign %s"
msgid "Duplicate Campaign %s"
msgstr "کپی کردن"

#: classes/campaigns.class.php:1546
#, fuzzy, php-format
#| msgid "See stats of Campaign %s"
msgid "See stats of Campaign %s"
msgstr "پشتیبانی نمی شود. (%s %s ببینید %s برگه.)"

#: classes/campaigns.class.php:1546
msgid "Statistics"
msgstr "آمار"

#: classes/campaigns.class.php:1557
msgid "Edit base"
msgstr " ویرایش "

#: classes/campaigns.class.php:1576
msgid "Enter Campaign Title here"
msgstr "نام نقشه / عنوان را در اینجا وارد کنید."

#: classes/campaigns.class.php:1594
msgid "Do you really like to finish this campaign?"
msgstr "آیا واقعاً دوست دارید این کمپین را به پایان برسانید؟"

#: classes/campaigns.class.php:1595
msgid "Do you really like to finish selected campaigns?"
msgstr "آیا واقعاً دوست دارید کمپین های انتخابی را تمام کنید؟"

#: classes/campaigns.class.php:1596
msgid "Do you really like to start selected campaigns?"
msgstr "آیا واقعاً دوست دارید کمپین های انتخاب شده را شروع کنید؟"

#: classes/campaigns.class.php:1708 views/newsletter/precheck.php:85
msgid "Ready for Precheck!"
msgstr "آماده!"

#: classes/campaigns.class.php:1709
msgid "Collecting results..."
msgstr "جمع آوری نتایج ..."

#: classes/campaigns.class.php:1710
msgid "Precheck finished!"
msgstr "تمام شده"

#: classes/campaigns.class.php:1711
msgid "Sending your campaign."
msgstr "ارسال شغل خود برای ترجمه"

#: classes/campaigns.class.php:1712
msgid "Check for delivery."
msgstr "بررسی وضعیت تحویل دسته ای"

#: classes/campaigns.class.php:1713
msgid "The email was not sent. Please check your delivery settings and try again."
msgstr ""
"ایمیل ارسال نشد. لطفاً تنظیمات تحویل خود را بررسی کرده و دوباره امتحان کنید."

#: classes/campaigns.class.php:1719 classes/campaigns.class.php:1763
#: classes/lists.class.php:62 classes/manage.class.php:91
#: classes/subscribers.class.php:83 classes/subscribers.class.php:113
msgid "next"
msgstr "بعدی"

#: classes/campaigns.class.php:1720 classes/campaigns.class.php:1764
#: classes/forms.class.php:243 classes/lists.class.php:63
#: classes/manage.class.php:92 classes/subscribers.class.php:84
#: classes/subscribers.class.php:114
msgid "prev"
msgstr "قبلی"

#: classes/campaigns.class.php:1731
msgid "loading"
msgstr "بارگذاری"

#: classes/campaigns.class.php:1732 classes/manage.class.php:379
msgid "Add"
msgstr "افزودن"

#: classes/campaigns.class.php:1734
msgid "Move module up"
msgstr "قرار دادن ماژول بعنوان ماژول پاپ آپ"

#: classes/campaigns.class.php:1735
msgid "Move module down"
msgstr "Drag & Drop"

#: classes/campaigns.class.php:1736
msgid "Duplicate module"
msgstr "کپی کردن"

#: classes/campaigns.class.php:1737
msgid "Remove module"
msgstr "حذف ماژول"

#: classes/campaigns.class.php:1738
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Do you really like to remove this list?"
msgid "Do you really like to delete %s?"
msgstr "آیا واقعا می خواهید این مورد را حذف کنید؟"

#: classes/campaigns.class.php:1739
msgid "Do you really like to remove all modules?"
msgstr "آیا واقعا می خواهید همه ماژول ها را حذف کنید؟"

#: classes/campaigns.class.php:1740
msgid "Save Template File"
msgstr "ذخیره فایل قالب"

#: classes/campaigns.class.php:1741
#, fuzzy
#| msgid "Save File"
msgid "Save Module"
msgstr "فایل ذخیره نشد"

#: classes/campaigns.class.php:1742
msgid "Add Module"
msgstr "اضافه کردن ماژول"

#: classes/campaigns.class.php:1743 classes/template.class.php:684
#, php-format
msgid "Module %s"
msgstr "ماژول %s"

#: classes/campaigns.class.php:1744
msgid "Codeview"
msgstr "مشاهده کد"

#: classes/campaigns.class.php:1745
msgid "Name of the module (click to edit)"
msgstr "ویرایش نام"

#: classes/campaigns.class.php:1746 views/newsletter/submit.php:65
#: views/newsletter/submit.php:181 views/settings/frontend.php:122
#: views/settings/frontend.php:132 views/settings/frontend.php:142
#: views/settings/frontend.php:152 views/settings/frontend.php:183
#: views/setup/homepage.php:27 views/setup/homepage.php:55
#: views/setup/homepage.php:64 views/setup/homepage.php:73
#: views/setup/homepage.php:82 views/setup/homepage.php:122
#: views/setup/homepage.php:138 views/single-newsletter.php:73
msgid "Edit"
msgstr "ویرایش"

#: classes/campaigns.class.php:1747
#, php-format
msgid "Click to edit %s"
msgstr "برای ویرایش %s کلیک کنید"

#: classes/campaigns.class.php:1748 classes/template.class.php:699
#: classes/template.class.php:701
#, php-format
msgid "Click to add %s"
msgstr "برای افزودن %s کلیک کنید"

#: classes/campaigns.class.php:1750
msgid "Add button"
msgstr "افزودن دکمه"

#: classes/campaigns.class.php:1751
msgid "Add repeater"
msgstr "تکرار کننده"

#: classes/campaigns.class.php:1752
msgid "Remove repeater"
msgstr "تکرار کننده"

#: classes/campaigns.class.php:1753
#, php-format
msgid "Add %s"
msgstr "افزودن %s"

#: classes/campaigns.class.php:1754
#, php-format
msgid "Remove %s"
msgstr "حذف %s"

#: classes/campaigns.class.php:1755
msgid "Currently selected"
msgstr "صفحه انتخابی که در حال حاضر به عنوان صفحه اصلی سایت عمل می کند."

#: classes/campaigns.class.php:1756
msgid "An empty link will remove this button! Continue?"
msgstr "یک لینک خالی این دکمه را حذف می کند! ادامه میدهید؟"

#: classes/campaigns.class.php:1758 views/settings/tags.php:10
msgid "Read more"
msgstr "ادامه مطلب"

#: classes/campaigns.class.php:1759
#, php-format
msgid "%s does not contain a valid image"
msgstr "به نظر %s آدرس اینترنتی صحیحی نیست. لطفاٌ تصحیح کنید."

#: classes/campaigns.class.php:1760
#, php-format
msgid "Area %s"
msgstr "ناحیه متن %s"

#: classes/campaigns.class.php:1761
msgid "Enter name of the list"
msgstr "نام را وارد کنید"

#: classes/campaigns.class.php:1769
msgid "Delete this color schema?"
msgstr "حذف این طرح رنگ؟"

#: classes/campaigns.class.php:1770
msgid "Do you really like to delete all custom color schema for this template?"
msgstr "آیا واقعاً دوست دارید همه طرح های رنگی سفارشی را برای این قالب حذف کنید؟"

#: classes/campaigns.class.php:1772
#, php-format
msgid "The status of this campaign has changed. Please reload the page or %s"
msgstr "وضعیت این کمپین تغییر کرده است. لطفا صفحه را بارگذاری مجدد کنید یا  %s"

#: classes/campaigns.class.php:1773
msgid "click here"
msgstr "اینجا کلیک کنید"

#: classes/campaigns.class.php:1774
msgid "Do you really like to send this campaign now?"
msgstr "آیا واقعاً شما می خواهید به کمپین ارسال شود؟"

#: classes/campaigns.class.php:1775 classes/helper.class.php:729
msgid "Select Image"
msgstr "انتخاب تصویر"

#: classes/campaigns.class.php:1776 views/newsletter/attachment.php:45
msgid "Add Attachment"
msgstr "اضافه کردن پیوست"

#: classes/campaigns.class.php:1777 views/newsletter/receivers.php:50
msgid "Edit Conditions"
msgstr "ویرایش شرایط"

#: classes/campaigns.class.php:1778
msgid "Do you really like to remove all conditions?"
msgstr "آیا واقعا می خواهید همه شرایط را حذف کنید؟"

#: classes/campaigns.class.php:1779
msgid "ready!"
msgstr "آماده!"

#: classes/campaigns.class.php:1780
msgid "error!"
msgstr "خطا !"

#: classes/campaigns.class.php:1781
msgid "An error occurs while uploading"
msgstr "در هنگام بارگذاری رخ داده است"

#: classes/campaigns.class.php:1782
msgid "Unsupported file format"
msgstr "فرمت پیش فرض را برای فایل XLIFF انتخاب کنید:"

#: classes/campaigns.class.php:1783 classes/campaigns.class.php:1787
#, php-format
msgid "+ %d unknown locations"
msgstr "+ %d مکانهای ناشناخته"

#: classes/campaigns.class.php:1784
#, php-format
msgid "Precheck %s"
msgstr "پیش بررسی %s"

#: classes/campaigns.class.php:1785
#, php-format
msgid "%1$s Receivers for %2$s"
msgstr "%1$s, %2$s"

#: classes/campaigns.class.php:1786
msgid "Please check the checkbox first."
msgstr "لطفا نام وارد نمایید"

#: classes/campaigns.class.php:1828
msgid "Create Screenshot for Feature Image"
msgstr "از ویژگی تصویر استفاده کنید"

#: classes/campaigns.class.php:1831
msgid ""
"Generating the screenshot may take a while. Please reload the page to update"
msgstr ""
"تولید اسکرین شات ممکن است کمی طول بکشد. لطفاً صفحه را بارگیری مجدد کنید تا به روز "
"شود"

#: classes/campaigns.class.php:1831
msgid "Creating Screenshot"
msgstr "اسکرین شات قالب"

#: classes/campaigns.class.php:2050
msgid "Attachment doesn't exist or isn't readable!"
msgstr "فایل پیوست وجود ندارد و یا قابل خواندن نیست!"

#: classes/campaigns.class.php:2134
#, php-format
msgid ""
"Tracking Opens is disabled in campaign %s! Please enable tracking or choose a "
"different campaign."
msgstr ""
"ردیابی بازشده در کمپین  %s غیرفعال است! لطفاً ردیابی را فعال کنید یا کمپین دیگری "
"را انتخاب کنید."

#: classes/campaigns.class.php:2141
#, php-format
msgid ""
"Tracking Clicks is disabled in campaign %s! Please enable tracking or choose a "
"different campaign."
msgstr ""
"ردیابی کلیک ها در کمپین  %s غیرفعال است! لطفاً ردیابی را فعال کنید یا کمپین دیگری "
"را انتخاب کنید."

#: classes/campaigns.class.php:2172
msgid "Please define a hook which should trigger the campaign!"
msgstr "لطفا یک قلاب (hook) مشخص کنید که باید فعالیت را آغاز کند!"

#: classes/campaigns.class.php:2621 classes/campaigns.class.php:2656
#: classes/campaigns.class.php:2708 classes/campaigns.class.php:2763
#: classes/campaigns.class.php:2851 classes/campaigns.class.php:2926
#: classes/campaigns.class.php:3115 classes/campaigns.class.php:3161
#: classes/campaigns.class.php:3205 classes/campaigns.class.php:3295
#: classes/campaigns.class.php:3312
msgid "This campaign doesn't exists."
msgstr "این کمپین وجود ندارد."

#: classes/campaigns.class.php:2930
msgid "Only Autoresponder can get converted."
msgstr ""

#: classes/campaigns.class.php:3209
msgid "This campaign is not an autoresponder."
msgstr "کمپین ردیابی پارامترهای URL"

#: classes/campaigns.class.php:4444 views/newsletter/receivers.php:101
msgid "who have received"
msgstr "چه کسی"

#: classes/campaigns.class.php:4445 views/newsletter/receivers.php:102
msgid "who have not received"
msgstr "چه کسی"

#: classes/campaigns.class.php:4446 views/newsletter/receivers.php:103
msgid "who have opened"
msgstr "چه کسی"

#: classes/campaigns.class.php:4447 views/newsletter/receivers.php:104
msgid "who have opened but not clicked"
msgstr "چه کسی باز کرده است اما کلیک نکرده است"

#: classes/campaigns.class.php:4448 views/newsletter/receivers.php:105
msgid "who have opened and clicked"
msgstr "چه کسی باز کرده و کلیک کرده"

#: classes/campaigns.class.php:4449 views/newsletter/receivers.php:106
msgid "who have not opened"
msgstr "چه کسی"

#: classes/campaigns.class.php:4489 classes/conditions.class.php:207
#: classes/manage.class.php:1044 views/manage/export.php:77
msgid "ID"
msgstr "شناسه"

#: classes/campaigns.class.php:4494
msgid "Sent Date"
msgstr "ارسال شده است"

#: classes/campaigns.class.php:4495
msgid "Open Date"
msgstr "گشودن انتخابگر تاریخ"

#: classes/campaigns.class.php:4496
msgid "Open Count"
msgstr "تعداد مشاهده"

#: classes/campaigns.class.php:4497
msgid "Click Date"
msgstr "تاریخ کلیک"

#: classes/campaigns.class.php:4498
msgid "Click Count"
msgstr "تعداد کلیک"

#: classes/campaigns.class.php:4539 classes/subscribers.table.class.php:158
#: classes/subscribers.table.class.php:169
msgid "Filter"
msgstr "فیلتر"

#: classes/campaigns.class.php:4541
msgid "unopens"
msgstr "مشاهده نشده ها"

#: classes/campaigns.class.php:4545
msgid "clicks"
msgstr "کلیک"

#: classes/campaigns.class.php:4547
msgid "unsubscribes"
msgstr "لغو اشتراک"

#: classes/campaigns.class.php:4548
msgid "bounces"
msgstr "برگشتی"

#: classes/campaigns.class.php:4549
msgid "order by"
msgstr "سفارش توسط"

#: classes/campaigns.class.php:4555
msgid "order direction"
msgstr "جهت سفارش"

#: classes/campaigns.class.php:4562
msgid "Deleted Subscribers are not listed."
msgstr "[حذف شده]"

#: classes/campaigns.class.php:4572 classes/subscribers.class.php:3714
#: views/newsletter/details.php:95 views/newsletter/details.php:125
msgid "sent"
msgstr "ارسال"

#: classes/campaigns.class.php:4574
msgid "has opened"
msgstr "آیکن باز شده "

#: classes/campaigns.class.php:4574
msgid "has not opened yet"
msgstr "هنوز مشاهده نشده"

#: classes/campaigns.class.php:4576
msgid "has not clicked yet"
msgstr "هیچ سفارشی هنوز ثبت نشده است."

#: classes/campaigns.class.php:4578
msgid "has unsubscribed"
msgstr "دارد"

#: classes/campaigns.class.php:4580
#, fuzzy, php-format
#| msgid "%s bounce"
#| msgid_plural "%s bounces"
msgid "%s bounce"
msgstr "%s برگشتی"

#: classes/campaigns.class.php:4581
msgid "an error occurred while sending to this receiver"
msgstr "خطایی هنگام ارسال به این دریافت کننده رخ داده است"

#: classes/campaigns.class.php:4595 classes/campaigns.class.php:4740
msgid "load more recipients from this campaign"
msgstr "گیرندگان بیشتری را از این کمپین بارگیری کنید"

#: classes/campaigns.class.php:4798
msgid "Sending Problem!"
msgstr "ارسال مشکل!"

#: classes/campaigns.class.php:4982
msgid "wrong post type"
msgstr "دکمه رادیویی نوع پست"

#: classes/campaigns.class.php:4992
msgid "No subscriber found"
msgstr "پیدا نشد"

#: classes/campaigns.class.php:4996
msgid "User has not subscribed"
msgstr "کاربر مشترک نشده است"

#: classes/campaigns.class.php:5005 classes/mail.class.php:206
#, php-format
msgid ""
"Sent limit of %1$s reached! You have to wait %2$s before you can send more mails!"
msgstr ""
"حد ارسال %1$s رسیده است! قبل از ارسال ایمیل های بیشتر ، بای  %2$s صبر کنید!"

#: classes/campaigns.class.php:5076
msgid "Sent with Mailster"
msgstr "ارسال شده است"

#: classes/campaigns.class.php:5139
#, php-format
msgid "There was an error during replacing tags in this campaign! %s"
msgstr "هنگام جایگزینی برچسب ها در این کمپین خطایی رخ داد! %s"

#: classes/campaigns.class.php:5460
#, php-format
msgid "New campaign %1$s has been created and is going to be sent in %2$s."
msgstr "کمپین جدید %1$s ایجاد شد و در %2$s ارسال می شود."

#: classes/campaigns.class.php:5768
msgid "Image files"
msgstr ""
"اگر از سرورهای وب Apache یا NGINX استفاده می کنید ، می توانید فایل های پیکربندی "
"را ویرایش کنید تا سرصفحه \"منقضی شود\" را برای همه پرونده های تصویری تنظیم کنید. "
"برای Apache می توانید از فایل \".htaccess\" نیز برای تغییر تنظیمات هر پوشه "
"استفاده کنید."

#: classes/conditions.class.php:183 classes/manage.class.php:1089
#: views/manage/export.php:102
msgid "Rating"
msgstr "امتیاز دهی"

#: classes/conditions.class.php:208 classes/manage.class.php:1059
#: views/manage/export.php:93
msgid "Hash"
msgstr "هش"

#: classes/conditions.class.php:209 classes/form.class.php:844
#: classes/settings.class.php:264 includes/updates.php:43
#: patterns/default-form.php:15 patterns/forms.php:17 patterns/forms.php:48
#: patterns/forms.php:171 patterns/forms.php:252 patterns/forms.php:301
#: patterns/forms.php:350 patterns/forms.php:401 patterns/forms.php:443
#: patterns/forms.php:502 patterns/forms.php:567 patterns/forms.php:731
#: views/newsletter/precheck.php:97 views/settings/texts.php:26
#: views/settings/wordpress-users.php:25
msgid "Email"
msgstr "ایمیل"

#: classes/conditions.class.php:210
msgid "WordPress User ID"
msgstr "شناسه کاربر وردپرس"

#: classes/conditions.class.php:211 classes/lists.class.php:40
#: classes/manage.class.php:1083 classes/privacy.class.php:166
#: views/manage/export.php:95
msgid "Added"
msgstr "اضافه شد"

#: classes/conditions.class.php:212 classes/lists.class.php:39
#: classes/manage.class.php:1086 views/manage/export.php:96
msgid "Updated"
msgstr "بروزرسانی شده"

#: classes/conditions.class.php:213
msgid "Signup"
msgstr "ثبت نام"

#: classes/conditions.class.php:214 views/newsletter/submit.php:133
msgid "Confirm"
msgstr "تایید"

#: classes/conditions.class.php:215
msgid "IP on Signup"
msgstr "فرم عضویت خبرنامه"

#: classes/conditions.class.php:216
msgid "IP on confirmation"
msgstr "آی پی در تایید"

#: classes/conditions.class.php:238 classes/subscribers.class.php:1960
msgid "Referer"
msgstr "ارجاع دهنده"

#: classes/conditions.class.php:239 classes/subscribers.class.php:1953
msgid "Client"
msgstr "مشتری"

#: classes/conditions.class.php:240
msgid "Clienttype"
msgstr "نوع مشتری"

#: classes/conditions.class.php:241 classes/subscribers.class.php:1951
msgid "Location"
msgstr "مکان"

#: classes/conditions.class.php:242 classes/manage.class.php:268
#: classes/subscribers.class.php:1956
msgid "Language"
msgstr "زبان"

#: classes/conditions.class.php:243
msgid "GDPR Consent given"
msgstr "با GDPR موافقت شده است"

#: classes/conditions.class.php:325
msgid "User Level"
msgstr "سطح کاربر"

#: classes/conditions.class.php:326
msgid "User Role"
msgstr "نقش کاربری"

#: classes/conditions.class.php:344
msgid "has received"
msgstr "دریافت شده"

#: classes/conditions.class.php:345
msgid "has not received"
msgstr "متشکریم، سفارش شما ثبت شد."

#: classes/conditions.class.php:346
msgid "has received and opened"
msgstr "دریافت شده و باز شده"

#: classes/conditions.class.php:347
msgid "has received but not opened"
msgstr "دریافت شده اما باز نشده"

#: classes/conditions.class.php:348
msgid "has received and clicked"
msgstr "دریافت شده و کلیک شده"

#: classes/conditions.class.php:349
msgid "has received and not clicked"
msgstr "دریافت شده و کلیک نشده"

#: classes/conditions.class.php:350
msgid "clicked link"
msgstr "لینک کلیک شده"

#: classes/conditions.class.php:351
msgid "didn't clicked link"
msgstr "لینک"

#: classes/conditions.class.php:361
msgid "is in List"
msgstr "در لیست است"

#: classes/conditions.class.php:362
msgid "is not in List"
msgstr "در لیست نیست"

#: classes/conditions.class.php:372
msgid "has Tag"
msgstr "برچسب"

#: classes/conditions.class.php:373
msgid "doesn't have Tag"
msgstr "برچسب"

#: classes/conditions.class.php:374
#, fuzzy
#| msgid "Tag related"
msgid "has Tag (deprecated)"
msgstr "مرتبط"

#: classes/conditions.class.php:375
#, fuzzy
#| msgid "doesn't have Tag"
msgid "doesn't have Tag (deprecated)"
msgstr "برچسب"

#: classes/conditions.class.php:390
msgid "absolute"
msgstr "مطلق"

#: classes/conditions.class.php:391
msgid "relative"
msgstr "نسبی"

#: classes/conditions.class.php:426 classes/conditions.class.php:447
#: classes/conditions.class.php:462 classes/conditions.class.php:479
#: views/newsletter/editbar.php:24
#, fuzzy
msgid "is"
msgstr "است"

#: classes/conditions.class.php:427 classes/conditions.class.php:448
#: classes/conditions.class.php:463 classes/conditions.class.php:480
#: views/newsletter/editbar.php:25
msgid "is not"
msgstr "نیست"

#: classes/conditions.class.php:428 classes/conditions.class.php:464
#: views/newsletter/editbar.php:26
msgid "contains"
msgstr "شامل"

#: classes/conditions.class.php:429 classes/conditions.class.php:465
msgid "doesn't contain"
msgstr "شامل نمی شود"

#: classes/conditions.class.php:430 classes/conditions.class.php:466
#, fuzzy
#| msgid "starts in %s"
msgid "starts with"
msgstr "شروع در %s"

#: classes/conditions.class.php:431 classes/conditions.class.php:467
#: views/newsletter/editbar.php:29
msgid "ends with"
msgstr "به پایان می رسد با"

#: classes/conditions.class.php:432 classes/conditions.class.php:449
#: views/newsletter/editbar.php:30
msgid "is greater"
msgstr "افزونه نصب شده و با نسخه بیش از 2.1.0 فعال است."

#: classes/conditions.class.php:433 classes/conditions.class.php:450
#: views/newsletter/editbar.php:31
msgid "is smaller"
msgstr "در صفحه نمایشهای کوچک مثل موبایل، انیمیشن با این تنظیم غیرفعال می شود."

#: classes/conditions.class.php:434 classes/conditions.class.php:451
msgid "is greater or equal"
msgstr "لطفاً یک عدد بزرگتر یا برابر با %s وارد کنید."

#: classes/conditions.class.php:435 classes/conditions.class.php:452
msgid "is smaller or equal"
msgstr "کوچکتر یا مساوی است"

#: classes/conditions.class.php:436 classes/conditions.class.php:468
#: views/newsletter/editbar.php:32
msgid "match regex pattern"
msgstr "مطابقت با الگوی regex"

#: classes/conditions.class.php:437 classes/conditions.class.php:469
msgid "doesn't match regex pattern"
msgstr "با الگوی regex مطابقت ندارد"

#: classes/conditions.class.php:490
msgid "is on the"
msgstr "هست در"

#: classes/conditions.class.php:491
msgid "is not on the"
msgstr "نیست در"

#: classes/conditions.class.php:492
msgid "is after"
msgstr "پس از"

#: classes/conditions.class.php:493
msgid "is before"
msgstr "قبل از"

#: classes/conditions.class.php:494
msgid "is after or on the"
msgstr "پس از آن یا در"

#: classes/conditions.class.php:495
msgid "is before or on the"
msgstr "قبل یا در"

#: classes/conditions.class.php:505
msgid "is older than"
msgstr ""
"فایل های کش قدیمی تر از طول عمر مشخص شده حذف می شوند.<br>فعال کردن%1$sپیش "
"بارگذاری%2$s برای کش باعث ایجاد خودکار آن بعد از دوره پایان عمر آن می شود."

#: classes/conditions.class.php:506
msgid "is younger than"
msgstr "بزرگتر از"

#: classes/conditions.class.php:519
msgid "Any of the Last 5 Campaigns"
msgstr "هر 5 کمپین اخیر"

#: classes/conditions.class.php:520
msgid "Any Campaigns within the last 7 days"
msgstr "هر کمپینی در 7 روز گذشته"

#: classes/conditions.class.php:521
msgid "Any Campaigns within the last 1 month"
msgstr "هر کمپینی در 1 ماه گذشته"

#: classes/conditions.class.php:522
msgid "Any Campaigns within the last 3 months"
msgstr "هر کمپینی در 3 ماه گذشته"

#: classes/conditions.class.php:523
msgid "Any Campaigns within the last 6 months"
msgstr "هر کمپینی در 6 ماه گذشته"

#: classes/conditions.class.php:524
msgid "Any Campaigns within the last 12 months"
msgstr "هر کمپینی در 12 ماه گذشته"

#: classes/conditions.class.php:577
msgid "“ ”"
msgstr ""

#: classes/conditions.class.php:602 classes/conditions.class.php:931
msgid "in"
msgstr "در"

#: classes/conditions.class.php:669 classes/conditions.class.php:957
msgid "Any Campaign"
msgstr "هر روز"

#: classes/conditions.class.php:742 classes/helper.class.php:623
#: views/conditions/conditions.php:37 views/conditions/render.php:6
#: views/settings/delivery.php:61 views/settings/general.php:48
msgid "and"
msgstr "و"

#: classes/conditions.class.php:882
#, fuzzy
#| msgid "No tags available"
msgid "No Form available"
msgstr "برچسبها"

#: classes/conditions.class.php:893 views/newsletter/details.php:162
msgid "Desktop"
msgstr "دسکتاپ"

#: classes/conditions.class.php:894
msgid "Webmail"
msgstr "وب‌مل"

#: classes/conditions.class.php:895 views/newsletter/details.php:163
msgid "Mobile"
msgstr "موبایل"

#: classes/conditions.class.php:925 classes/conditions.class.php:992
#: classes/conditions.class.php:1022 classes/conditions.class.php:1049
#: classes/conditions.class.php:1103 views/settings/template.php:41
msgid "remove"
msgstr "حذف"

#: classes/conditions.class.php:961
#, fuzzy
#| msgid "All Campaigns"
msgid "Workflow Campaigns"
msgstr "همه کمپین ها"

#: classes/conditions.class.php:969
msgid "Aggregate Campaigns"
msgstr "رتبه کل"

#: classes/conditions.class.php:988 classes/conditions.class.php:1019
#: classes/conditions.class.php:1046
#: classes/rest-controller/rest.automations.class.php:313
#: views/newsletter/delivery.php:448
msgid "no title"
msgstr "بدون عنوان"

#: classes/conditions.class.php:997 views/newsletter/delivery.php:455
msgid "No campaigns available"
msgstr "در دسترس"

#: classes/conditions.class.php:1027
msgid "No lists available"
msgstr "هیچ لیستی در دسترس نیست"

#: classes/conditions.class.php:1054
msgid "No tags available"
msgstr "برچسبها"

#: classes/conditions.class.php:1075
#, fuzzy
#| msgctxt "common module name"
#| msgid "Separator with button"
msgid "Separate tags with commas"
msgstr "جداکننده"

#: classes/conditions.class.php:1090
msgid "Continents"
msgstr "قاره ها"

#: classes/convert.class.php:18
#, fuzzy
#| msgid "Reset License"
msgid "Convert License"
msgstr "بازنشانی مجوز"

#: classes/convert.class.php:29 views/manage.php:54
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "شما مجوز کافی برای دسترسی به این صفحه را ندارید."

#: classes/convert.class.php:62
msgid "[Action Required] We need to transfer your Mailster license!"
msgstr ""

#: classes/convert.class.php:63
msgid ""
"Hey there! Just wanted to give you a heads up that we're changing our license "
"provider."
msgstr ""

#: classes/convert.class.php:64
msgid ""
"As part of the process, we'll need your consent for a quick manual step. Thanks "
"for your help in advance!"
msgstr ""

#: classes/convert.class.php:65
#, fuzzy
#| msgid "convert to link"
msgid "Convert now"
msgstr "تبدیل"

#: classes/convert.class.php:65
#, fuzzy
#| msgid "read more"
msgid "read more about it"
msgstr "ادامه مطلب"

#: classes/cron.class.php:72
#, php-format
msgid ""
"It looks like your last cronjob hasn't been finished! Increase the %1$s, add "
"%2$s to your wp-config.php or reduce the %3$s in the settings."
msgstr ""
"به نظر می رسد آخرین کرون جاب شما به پایان نرسیده است! %1$s را افزایش دهید ، %2$s "
"را به wp-config.php خود اضافه کنید یا %3$s را در تنظیمات کاهش دهید."

#: classes/cron.class.php:72 views/settings/delivery.php:4
msgid "Number of mails sent"
msgstr "تعداد ایمیل های ارسالی"

#: classes/cron.class.php:239
#, php-format
msgid ""
"Your Cron page hasn't get triggered recently. This is required to send "
"campaigns. Please check the %s"
msgstr ""
"صفحه کرون شما اخیراً فعال نشده است. این برای ارسال کمپین ها لازم است. لطفا %s را "
"بررسی کنید"

#: classes/cron.class.php:239 classes/cron.class.php:242
#: classes/queue.class.php:1211
msgid "settings page"
msgstr "صفحه تنظیمات"

#: classes/cron.class.php:242
#, php-format
msgid ""
"The Cron Process is not setup correctly. This is required to send campaigns. "
"Please check the %s"
msgstr ""
"فرآیند کرون به درستی تنظیم نشده است. این برای ارسال کمپین ها لازم است. لطفا %s "
"را بررسی کنید"

#: classes/cron.class.php:254
#, php-format
msgid "Are your campaigns not sending? You may have to check your %1$s"
msgstr "آیا کمپین های شما ارسال نمی شوند؟تنظیمات %1$s خود را بررسی کنید"

#: classes/cron.class.php:254
msgid "cron settings"
msgstr "کرون وردپرس"

#: classes/dashboard.class.php:75
msgid "Mailster Dashboard"
msgstr "داشبورد میلستر"

#: classes/dashboard.class.php:75 classes/mailster.class.php:1877
#: views/convert.php:41 views/dashboard.php:15
msgid "Dashboard"
msgstr "پیشخوان"

#: classes/dashboard.class.php:131
msgid "Quick Links"
msgstr "لینک های سریع"

#: classes/dashboard.class.php:132
msgid "My Campaigns"
msgstr "حساب کاربری من"

#: classes/dashboard.class.php:136
msgid "My Subscribers"
msgstr "حساب کاربری من"

#: classes/dashboard.class.php:137
msgid "My Lists"
msgstr "ایجاد لیست دلخواه"

#: classes/dashboard.class.php:216
#, php-format
msgid "%s Subscribers"
msgstr "%s مشترک"

#: classes/dashboard.class.php:217
msgid "You can reset your license up to three times!"
msgstr "می توانید لایسنس خود را تا سه بارریست کنید!"

#: classes/dashboard.class.php:217
msgid "Do you really like to reset your license for this site?"
msgstr "آیا شما واقعاً می خواهید لاینسس را برای این سایت ریست کنید؟"

#: classes/dashboard.class.php:218
msgid "Check Again"
msgstr "بررسی دوباره"

#: classes/dashboard.class.php:219
msgid "Checking..."
msgstr "چک کردن..."

#: classes/dashboard.class.php:221
msgid "Complete. Reload page!"
msgstr "بارگیری مجدد صفحه"

#: classes/divi.class.php:9 classes/elementor.class.php:15
#, fuzzy
#| msgid "Mailster Dashboard"
msgid "Mailster Form"
msgstr "داشبورد میلستر"

#: classes/divi.class.php:26 classes/divi.class.php:35
#: classes/elementor.class.php:40
#, fuzzy
#| msgid "delete forms"
msgid "Select form"
msgstr "حذف فرم ها"

#: classes/divi.class.php:37
#, fuzzy
#| msgid "Choose the status of your subscribes you like to export."
msgid "Choose the form you like to display here."
msgstr "وضعیت مشترکین خود را که دوست دارید صادر کنید انتخاب کنید."

#: classes/export.class.php:45 classes/mailster.class.php:3104
msgid "Please make sure all your campaigns are imported correctly!"
msgstr "لطفاً اطمینان حاصل کنید که تمام کمپین های شما به درستی وارد شده است!"

#: classes/export.class.php:66 classes/mailster.class.php:3123
#, php-format
msgid "Updating Mailster tables for Campaign %s:"
msgstr "به روزرسانی جداول میلستر برای کمپین %s:"

#: classes/export.class.php:74 classes/mailster.class.php:3131
#, php-format
msgid "completed for %d rows."
msgstr "برای %d ردیف تکمیل شد."

#: classes/form.class.php:476 classes/forms.class.php:297
#: classes/forms.class.php:827 classes/lists.class.php:13
#: classes/lists.table.class.php:14 classes/manage.class.php:265
#: classes/manage.class.php:1052 classes/notification.class.php:787
#: classes/settings.class.php:267 includes/updates.php:50
#: views/dashboard/mb-quicklinks.php:47 views/lists/overview.php:2
#: views/manage/delete.php:13 views/manage/export.php:36
#: views/newsletter/receivers.php:67 views/settings/texts.php:29
#: views/subscribers/detail.php:264
msgid "Lists"
msgstr "لیست ها"

#: classes/form.class.php:523 views/lists/detail.php:157
#: views/newsletter/editbar.php:68
msgid "Link"
msgstr "پیوند"

#: classes/form.class.php:710 classes/settings.class.php:269
#: classes/upgrade.class.php:2209
msgid "Update Profile"
msgstr "بروزرسانی پروفایل"

#: classes/form.class.php:878 classes/rest-controller/rest.form.class.php:225
msgid "Honeypot is for bears only!"
msgstr "Honeypot فقط برای خرس است!"

#: classes/form.class.php:889
msgid "Security Nonce is invalid!"
msgstr "خطا: تأیید صحت غیر معتبر است."

#: classes/form.class.php:974
msgid "Please leave the honeypot field empty."
msgstr "این فیلد نباید خالی باشد لطفا یک مقدار را ارائه دهید"

#: classes/form.class.php:989
#, php-format
msgid "Please wait at least %d seconds before submitting the form."
msgstr "لطفاً قبل از ارسال فرم حداقل %d ثانیه صبر کنید."

#: classes/form.class.php:1161
msgid "There was an error updating the user"
msgstr "خطا در به روزرسانی تأیید فرم"

#: classes/forms.class.php:136
msgid "This is a success message"
msgstr "این پیام موفق آمیز است"

#: classes/forms.class.php:137
msgid "This is an error message"
msgstr "این یک پیام خطاست"

#: classes/forms.class.php:240
msgid "The changes you made will be lost if you navigate away from this page."
msgstr "اگر از این صفحه دور شوید ، تغییراتی که ایجاد کرده اید از بین می روند."

#: classes/forms.class.php:241 classes/mailster.class.php:1441
#: classes/manage.class.php:118 classes/subscribers.class.php:91
msgid "Choose your tags."
msgstr "انتخاب دسته بندی"

#: classes/forms.class.php:242
msgid "You haven't saved your recent changes on this form!"
msgstr "شما تغییرات اخیر خود برای این فرم را ذخیره ننموده اید!"

#: classes/forms.class.php:244 views/forms/detail.php:451
msgid "Use your form as"
msgstr "استفاده از فرم خود را در یک منطقه ویجت"

#: classes/forms.class.php:268
#, fuzzy
#| msgid "Legacy Hooks"
msgid "Legacy"
msgstr "هوک‌های ارث بری"

#: classes/forms.class.php:296 classes/forms.table.class.php:126
#: views/conditions/conditions.php:15 views/forms/detail.php:87
#: views/forms/detail.php:202
msgid "Fields"
msgstr "فیلدها"

#: classes/forms.class.php:298
msgid "Occurrence"
msgstr "رخداد"

#: classes/forms.class.php:331 classes/forms.class.php:488
#, php-format
msgid "There was an error while deleting forms: %s"
msgstr "هنگام پاک کردن شناسه خوراک %s خطایی روی داد"

#: classes/forms.class.php:334
#, php-format
msgid "%d forms have been removed"
msgstr "%d کار ترجمه به پایان رسیده و به کار گرفته شده است."

#: classes/forms.class.php:397
#, fuzzy, php-format
#| msgid "There was an error while adding the form: %s"
msgid "There was an error while adding the form: %s"
msgstr "هنگام پردازش فرم خطایی رخ داد:"

#: classes/forms.class.php:417
#, fuzzy, php-format
#| msgid "There was an error while updating the form: %s"
msgid "There was an error while updating the form: %s"
msgstr "خطای آژاکس هنگام به روزرسانی فرم"

#: classes/forms.class.php:464
msgid "Form added"
msgstr "فرم اضافه شد."

#: classes/forms.class.php:464
msgid "Form updated"
msgstr "فرم بروز شد"

#: classes/forms.class.php:491
#, php-format
msgid "Form %s has been removed"
msgstr "فرم %s آپدیت شده است"

#: classes/forms.class.php:555
msgid "Block Forms are here!"
msgstr ""

#: classes/forms.class.php:556
msgid ""
"Creating forms for Mailster gets easier and more flexible. Utilize the WordPress "
"Block Editor (Gutenberg) to create you custom, feature rich forms."
msgstr ""
"ایجاد فرم‌ها برای Mailster آسان‌تر و انعطاف‌پذیرتر می‌شود. از ویرایشگر بلاک وردپرس "
"(گوتنبرگ) برای ایجاد فرم های غنی و سفارشی برای شما استفاده کنید."

#: classes/forms.class.php:557
#, fuzzy
#| msgid "Create a new form now"
msgid "Create a block form"
msgstr "فرم جدیدی ایجاد کنید"

#: classes/forms.class.php:557
#, fuzzy
#| msgid "Use your form as"
msgid "Convert your old forms"
msgstr "استفاده از فرم خود را در یک منطقه ویجت"

#: classes/forms.class.php:557 views/automation/empty.php:12
#: views/forms/empty.php:12
msgid "Check out our guide"
msgstr "راهنمای ما را بخوانید"

#: classes/forms.class.php:610
msgid "updating form requires ID"
msgstr "خطا در به روزرسانی فرم"

#: classes/forms.class.php:678
#, php-format
msgid "Welcome to %s! Please Confirm Your Email"
msgstr "به %s خوش آمدید! لطفا ایمیل خود را تایید کنید"

#: classes/forms.class.php:679
msgid "Please confirm your Email"
msgstr "تایید ایمیل"

#: classes/forms.class.php:680
#, php-format
msgid ""
"By clicking on the following link, you are confirming your email address. %s"
msgstr "با کلیک بر روی لینک زیر آدرس ایمیل خود را تایید می کنید. %s"

#: classes/forms.class.php:681
msgid "Confirm your email address"
msgstr "تایید ایمیل"

#: classes/forms.class.php:729 classes/forms.class.php:781
msgid "You are not allowed to add forms."
msgstr "شما مجاز به افزودن فرم نیستید."

#: classes/forms.class.php:1359
msgid "Email is missing or wrong"
msgstr "اطلاعات گم شده یا نادرست:"

#: classes/forms.class.php:1360
#, fuzzy, php-format
#| msgid "%s is missing"
msgid "%s is missing"
msgstr ""
"سلام %2$s، به نظر می رسد %1$s در سایت شما وجود ندارد. لطفاً روی پیوند زیر کلیک "
"کنید و %1$s را نصب / فعال کنید. پس از نصب یا فعال سازی ، این صفحه را تازه کنید."

#: classes/forms.class.php:1585
msgid "Use a shortcode on a blog post, page or wherever they are excepted."
msgstr ""
"از یک کد کوتاه در یک پست وبلاگ ، صفحه یا هر کجا که استثنا شده استفاده کنید."

#: classes/forms.class.php:1585
#, php-format
msgid "Read more about shortcodes at %s"
msgstr "درباره چگونگی کار %s بیشتر بخوانید."

#: classes/forms.class.php:1587
msgid "Widget"
msgstr "ابزارک"

#: classes/forms.class.php:1588
#, php-format
msgid "Use this form as a %s in one of your sidebars"
msgstr "از این فرم به عنوان %s در یکی از نوار های کناری خود استفاده کنید"

#: classes/forms.class.php:1588
msgid "widget"
msgstr "ابزارک"

#: classes/forms.class.php:1590 classes/tinymce.class.php:189
#: classes/widget.class.php:407 views/forms/detail.php:453
msgid "Subscriber Button"
msgstr "دکمه اشتراک"

#: classes/forms.class.php:1591
msgid ""
"Embed your form on any site, no matter if it is your current or a third party "
"one. It's similar to the Twitter button."
msgstr ""
"فرم خود را در هر سایتی قرار دهید ، مهم نیست که این سایت فعلی یا شخص ثالث است. "
"شبیه دکمه توییتر است."

#: classes/forms.class.php:1594
msgid ""
"Use your form via the HTML markup. This is often required by third party "
"plugins. You can choose between an iframe or the raw HTML."
msgstr ""
"فرم خود را از طریق نشانه گذاری HTML استفاده کنید. این مورد اغلب توسط افزونه های "
"شخص ثالث مورد نیاز است. می توانید بین آی فریم یا HTML خام یکی را انتخاب کنید."

#: classes/forms.class.php:1602 classes/forms.class.php:1608
#: classes/forms.class.php:1611 classes/forms.class.php:1614
#: classes/forms.class.php:1681 classes/forms.class.php:1687
#: classes/forms.class.php:1706 classes/forms.class.php:1720
msgid "copy to clipboard"
msgstr "کپی به کلیپ بورد"

#: classes/forms.class.php:1603
msgid "Use this shortcode wherever they are excepted."
msgstr "از این کد کوتاه هر جا که استثنا شود استفاده کنید."

#: classes/forms.class.php:1606
msgid "PHP"
msgstr "پی اچ پی"

#: classes/forms.class.php:1621
msgid "Embed a button where users can subscribe on any website"
msgstr "قراردادن یک دکمه که کاربران می توانند در هر وب سایت مشترک شوند"

#: classes/forms.class.php:1630
msgid "Button Style"
msgstr "سبک دکمه"

#: classes/forms.class.php:1648
msgid "Button Options"
msgstr "تنظیمات دکمه"

#: classes/forms.class.php:1652
msgid "Popup width"
msgstr "عرض پاپ آپ"

#: classes/forms.class.php:1655 classes/tinymce.class.php:191
#: classes/widget.class.php:555 views/forms/detail.php:114
#: views/forms/detail.php:147 views/forms/detail.php:232
msgid "Label"
msgstr "برچسب"

#: classes/forms.class.php:1657
msgid "Use Form Default"
msgstr "استفاده پیش فرض در..."

#: classes/forms.class.php:1661
msgid "Subscriber Count"
msgstr "تعداد"

#: classes/forms.class.php:1662 classes/tinymce.class.php:193
msgid "Display subscriber count"
msgstr "نمایش تعداد نظرات"

#: classes/forms.class.php:1663 classes/tinymce.class.php:194
#: classes/widget.class.php:560
msgid "Count above Button"
msgstr "در بالا"

#: classes/forms.class.php:1671
msgid "Preview and Code"
msgstr "پیش نمایش"

#: classes/forms.class.php:1673
msgid "Test your button"
msgstr "تست دکمه خود"

#: classes/forms.class.php:1678
msgid "embed it somewhere"
msgstr "درج جایی به عنوان ShortCode"

#: classes/forms.class.php:1684
msgid "or use this shortcode on your site"
msgstr "یا از این کد کوتاه در سایت خود استفاده کنید"

#: classes/forms.class.php:1697
msgid "iFrame Version"
msgstr "فریم ها"

#: classes/forms.class.php:1702
msgid "width"
msgstr "عرض"

#: classes/forms.class.php:1703
msgid "height"
msgstr "ارتفاع"

#: classes/forms.class.php:1704
msgid "check this option to include the style.css of your theme into the form"
msgstr "این گزینه را علامت بزنید تا style.css قالب شما در فرم قرار بگیرد"

#: classes/forms.class.php:1704
msgid "include themes style.css"
msgstr "شامل style.css قالب ها"

#: classes/forms.class.php:1709
msgid "HTML Version"
msgstr "ورژن"

#: classes/forms.table.class.php:33 classes/lists.table.class.php:33
#: classes/subscribers.table.class.php:78
msgid "All"
msgstr "همه"

#: classes/forms.table.class.php:45
msgid "No forms found"
msgstr "هیچ فرمی یافت نشد"

#: classes/forms.table.class.php:117 classes/lists.class.php:352
#: classes/tags.class.php:67
msgid "undefined"
msgstr "تعریف نشده"

#: classes/forms.table.class.php:120
msgid "This form is used for user profile updates"
msgstr "این فرم برای به روزرسانی مشخصات کاربر استفاده می شود"

#: classes/forms.table.class.php:126
msgid "change structure"
msgstr "تغییر ساختار"

#: classes/forms.table.class.php:127
msgid "change design"
msgstr "تغییر"

#: classes/forms.table.class.php:127 classes/tinymce.class.php:195
#: classes/widget.class.php:547 views/forms/detail.php:89
#: views/forms/detail.php:101 views/forms/detail.php:167
msgid "Design"
msgstr "طراحی"

#: classes/forms.table.class.php:128
msgid "change settings"
msgstr "تغییر تنظیمات"

#: classes/forms.table.class.php:128 classes/mailster.class.php:1112
#: classes/settings.class.php:375 views/forms/detail.php:91
#: views/logging/overview.php:12
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"

#: classes/forms.table.class.php:129
msgid "duplicate Form"
msgstr "کپی فرم"

#: classes/forms.table.class.php:130
#, fuzzy
#| msgid "convert to link"
msgid "convert Form"
msgstr "تبدیل"

#: classes/forms.table.class.php:130
#, fuzzy
#| msgid "convert to link"
msgid "Convert to Block Form"
msgstr "تبدیل"

#: classes/forms.table.class.php:177
#, fuzzy, php-format
#| msgid "%d Widget"
#| msgid_plural "%d Widgets"
msgid "%d Widget"
msgstr "%d ویجت"

#: classes/forms.table.class.php:220 classes/lists.table.class.php:187
#: classes/subscribers.table.class.php:334 views/manage.php:30
#: views/templates.php:82
msgid "Delete"
msgstr "حذف"

#: classes/frontpage.class.php:350 classes/frontpage.class.php:394
#, fuzzy, php-format
#| msgid "%s is not a valid URL!"
msgid "%s is not a valid URL!"
msgstr "لطفا نشانی معتبری وارد نمایید."

#: classes/frontpage.class.php:419 classes/frontpage.class.php:420
msgid "You are being redirected..."
msgstr "تغییر مسیر توسط"

#: classes/frontpage.class.php:774
msgid "There is no content for this newsletter."
msgstr "هیچ محتوایی برای این خبرنامه موجود نیست."

#: classes/frontpage.class.php:774
msgid "Add content"
msgstr "افزودن محتوا"

#: classes/frontpage.class.php:1308
#, php-format
msgid "You should use the shortcode %s only on the newsletter homepage!"
msgstr "شما باید از کد کوتاه %s فقط در صفحه اصلی خبرنامه استفاده کنید!"

#: classes/geo.class.php:198
msgid "Unable to unzip template"
msgstr "خطا در هنگام باز کردن فایل \"%s\""

#: classes/geo.class.php:269
msgid "Europe"
msgstr "اروپا"

#: classes/geo.class.php:270
msgid "Asia/Pacific Region"
msgstr "منطقه آسیا/اقیانوس آرام"

#: classes/geo.class.php:271
msgid "North America"
msgstr "آمریکای شمالی"

#: classes/geo.class.php:272
msgid "South America"
msgstr "آمریکای جنوبی"

#: classes/geo.class.php:273
msgid "Africa"
msgstr "آفریقا"

#: classes/geo.class.php:274
msgid "Oceania/Australia"
msgstr "اقیانوسیه/استرالیا"

#: classes/geo.class.php:278
msgid "European Union"
msgstr "اتحادیه اروپا"

#: classes/health.class.php:12
msgid "Health"
msgstr ""

#: classes/health.class.php:95
#, fuzzy
#| msgid "Mailster Data"
msgid "Mailster Health Check"
msgstr "اطلاعات میلستر"

#: classes/helper.class.php:395
msgid "Y/m/d"
msgstr "Y/m/d"

#: classes/helper.class.php:613
#, php-format
msgid "any %s"
msgstr "هر %s"

#: classes/helper.class.php:692
msgid "Plain Text (no template file)"
msgstr "متن ساده / HTML"

#: classes/helper.class.php:727
msgid "Change Image"
msgstr "تغییر تصویر"

#: classes/helper.class.php:727
msgid "Add Image"
msgstr "افزودن تصویر"

#: classes/helper.class.php:730
msgid "Remove Image"
msgstr "پاک کردن تصویر"

#: classes/helper.class.php:974
msgid "The user updated the status via the profile page."
msgstr "کاربر وضعیت را از طریق صفحه پروفایل به روز کرد."

#: classes/helper.class.php:977
msgid "The user uses one-click-unsubscribe (RFC 8058)"
msgstr ""

#: classes/helper.class.php:980
msgid "The user clicked on the unsubscribe option in the Mail application."
msgstr "کاربر روی گزینه لغو اشتراک در برنامه ایمیل کلیک کرد."

#: classes/helper.class.php:983
msgid "The user clicked on an unsubscribe link in the campaign."
msgstr "کاربر بر روی لینک لغو اشتراک در این کمپین کلیک کرد."

#: classes/helper.class.php:986
msgid "The user canceled the subscription via the website."
msgstr "کاربر اشتراک از طریق وب سایت را لغو کرد."

#: classes/helper.class.php:989
msgid "The user marked this message as Spam in the Mail application."
msgstr "کاربر این پیام را به عنوان هرزنامه در اپلیکیشن ایمیل علامت گذاری کرده است."

#: classes/helper.class.php:1608
#, php-format
msgid "The server responded with error code %d."
msgstr "سرور با کد خطا %d پاسخ داد."

#: classes/helper.class.php:1613
#, php-format
msgid "There's a problem receiving the feed from `%1$s`: %2$s"
msgstr "در دریافت فید از`%1$s` مشکلی وجود دارد:%2$s"

#: classes/helper.class.php:1659
#, php-format
msgid "The feed only contains %d items"
msgstr "فید فقط شامل %d مورد است"

#: classes/helper.class.php:1734
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Feed item #%d does not exist"
msgid "Feed item #%d does not exist"
msgstr "عنصر مورد وجود ندارد"

#: classes/helper.class.php:2033 views/setup.php:81
msgid "Ok, got it!"
msgstr "باشه فهمیدم!"

#: classes/helper.class.php:2108
msgid "Command not supported"
msgstr "انواع محل های اقامت پشتیبانی شده"

#: classes/lists.class.php:37 classes/privacy.class.php:162
#: views/lists/detail.php:78
msgid "Description"
msgstr "شرح"

#: classes/lists.class.php:38 classes/subscribers.class.php:42
#: classes/subscribers.class.php:930 classes/subscribers.table.class.php:31
#: classes/widget.class.php:306 classes/widget.class.php:374
#: views/dashboard/mb-quicklinks.php:37 views/lists/detail.php:89
#: views/settings.php:37 views/settings/wordpress-users.php:57
#: views/settings/wordpress-users.php:58
msgid "Subscribers"
msgstr "مشترکین"

#: classes/lists.class.php:105
#, php-format
msgid "%d Lists have been removed"
msgstr "%d کار ترجمه به پایان رسیده و به کار گرفته شده است."

#: classes/lists.class.php:117
#, php-format
msgid "%d Lists with subscribers have been removed"
msgstr "%d لیست با مشترکین حذف شده است"

#: classes/lists.class.php:128
msgid "Subscribers have been subscribed"
msgstr "همه نصب ها و فعال سازی ها کامل شد."

#: classes/lists.class.php:137
msgid "Subscribers have been unsubscribed"
msgstr "مشترکین لغو اشتراک شده اند"

#: classes/lists.class.php:146
msgid "Please selected at least two lists!"
msgstr "لطفا حداقل دو لیست انتخاب کنید!"

#: classes/lists.class.php:153
#, php-format
msgid "Lists have been merged. Please update your %s if necessary!"
msgstr "لیست ها ادغام شده اند. لطفا %s خود را در صورت نیاز به روز رسانی نمائید!"

#: classes/lists.class.php:153
msgid "campaigns"
msgstr "کمپین ها"

#: classes/lists.class.php:191 classes/subscribers.class.php:479
#, php-format
msgid "%1$s already exists. %2$s"
msgstr "%1$s درحال حاضر وجود دارد. %2$s"

#: classes/lists.class.php:191 classes/subscribers.class.php:479
msgid "Edit this user"
msgstr "ویرایش این کاربر"

#: classes/lists.class.php:203
msgid "List added"
msgstr "لیستی"

#: classes/lists.class.php:203
msgid "List saved"
msgstr "ذخیره شد"

#: classes/lists.class.php:214
#, php-format
msgid "List %s has been removed"
msgstr "لیست  %s حذف شده است"

#: classes/lists.class.php:262
msgid "Segments"
msgstr "بخش ها"

#: classes/lists.class.php:263
msgid "contains all segments"
msgstr "شامل همه بخش ها"

#: classes/lists.class.php:270
#, php-format
msgid "Segment #%d"
msgstr "%d یا بیشتر"

#: classes/lists.class.php:281
#, php-format
msgid "Segment created by %s"
msgstr "(نسخه پشتیبان بر روی %s)"

#: classes/lists.class.php:334
msgid "List failed verification"
msgstr "ناموفق"

#: classes/lists.class.php:877
#, php-format
msgid "Merged List #%d"
msgstr "لیست ادغام شده #%d"

#: classes/lists.class.php:884
msgid "A merged list of"
msgstr "لیست ادغام شده از"

#: classes/lists.class.php:1240
msgid "No Lists found!"
msgstr "لیستی یافت نشد!"

#: classes/lists.class.php:1240
msgid "Create a List now"
msgstr "ایجاد لیست دلخواه"

#: classes/lists.class.php:1532
msgid "Default List"
msgstr "لیست پیش فرض"

#: classes/lists.table.class.php:13 views/dashboard/mb-lists.php:11
msgid "List"
msgstr "ليست"

#: classes/lists.table.class.php:41
msgid "No list found"
msgstr "هیچ لیستی یافت نشد"

#: classes/lists.table.class.php:111
#, php-format
msgid "Child of %s"
msgstr "قالب چایلد %s"

#: classes/lists.table.class.php:148
#, fuzzy, php-format
#| msgid "%s subscribed"
msgid "%s subscribed"
msgstr " نقد و بررسی %s توسط %s [%s] "

#: classes/lists.table.class.php:188
msgid "Delete with subscribers"
msgstr "حذف با مشترکین"

#: classes/lists.table.class.php:189
msgid "Subscribe subscribers"
msgstr "اشتراک"

#: classes/lists.table.class.php:190
msgid "Unsubscribe subscribers"
msgstr "لغو اشتراک مشترکین"

#: classes/lists.table.class.php:191
msgid "Merge selected Lists"
msgstr "ادغام لیست های انتخاب شده"

#: classes/lists.table.class.php:192 classes/subscribers.table.class.php:336
msgid "Send new Campaign"
msgstr "ارسال به"

#: classes/logs.class.php:25 classes/logs.class.php:93
#: classes/logs.table.class.php:24
msgid "Logs"
msgstr ""

#: classes/logs.class.php:125 classes/tinymce.class.php:97
#: views/forms/detail.php:390 views/logging/detail.php:30
#: views/newsletter/details.php:21 views/newsletter/details.php:24
#: views/newsletter/details.php:78 views/newsletter/precheck.php:33
#: views/newsletter/precheck.php:93
msgid "Subject"
msgstr "موضوع"

#: classes/logs.class.php:126
#, fuzzy
#| msgid "Timezone"
msgid "Time"
msgstr "منطقه زمانی"

#: classes/logs.table.class.php:23
#, fuzzy
#| msgid "Logo"
msgid "Log"
msgstr "لوگو"

#: classes/logs.table.class.php:50
#, fuzzy
#| msgid "No list found"
msgid "No logs found"
msgstr "هیچ لیستی یافت نشد"

#: classes/mailster.class.php:1110 views/dashboard/mb-mailster.php:73
msgid "Self Test"
msgstr "خودآزمایی"

#: classes/mailster.class.php:1113
msgid "Wizard"
msgstr "جادوگر"

#: classes/mailster.class.php:1130 classes/templates.class.php:69
#: views/templates.php:3
msgid "Templates"
msgstr "پوسته ها"

#: classes/mailster.class.php:1151
msgid "Return to Add Ons Page"
msgstr "مدیریت افزودنیها"

#: classes/mailster.class.php:1163 classes/mailster.class.php:1277
msgid "Setup"
msgstr "نصب"

#: classes/mailster.class.php:1167 views/tests.php:10
msgid "Mailster Tests"
msgstr "تست های میلستر"

#: classes/mailster.class.php:1167
msgid "Self Tests"
msgstr "خودآزمایی‌ها"

#: classes/mailster.class.php:1192
#, fuzzy
#| msgid "Do you really like to resend the confirmation?"
msgid "Do you like to use on-page help and documentation?"
msgstr "آیا واقعاً دوست دارید دوباره تأیید را ارسال کنید؟"

#: classes/mailster.class.php:1192 includes/freemius.php:130
msgid "If you agree third-party scripts are loaded to provide you with help."
msgstr ""

#: classes/mailster.class.php:1192
msgid "If you click \"cancel\" you will be redirected to our support page."
msgstr ""

#: classes/mailster.class.php:1301
msgid "Get Help. [ALT]-click to open as modal."
msgstr ""

#: classes/mailster.class.php:1345
msgid "Check the JS console for more info!"
msgstr "برای اطلاعات بیشتر کنسول JS را بررسی کنید!"

#: classes/mailster.class.php:1356
msgid "Copied!"
msgstr "کپی شد!"

#: classes/mailster.class.php:1386 classes/mailster.class.php:1414
msgid "Loading Languages"
msgstr "نمایش لودینگ"

#: classes/mailster.class.php:1387 classes/mailster.class.php:1415
#, php-format
msgid "Enable %s first"
msgstr "لطفا %s اول ."

#: classes/mailster.class.php:1388 classes/mailster.class.php:1416
#, php-format
msgid "Use %s as your delivery method"
msgstr "شما از %s به عنوان روش تحویل خود استفاده می کنید"

#: classes/mailster.class.php:1389 classes/mailster.class.php:1417
msgid "Check for languages"
msgstr "زبان هایی که صحبت می شود"

#: classes/mailster.class.php:1390 classes/mailster.class.php:1418
msgid "Installing Add on"
msgstr "نصب افزودنی"

#: classes/mailster.class.php:1391 classes/mailster.class.php:1419
msgid "Activating Add on"
msgstr "فعال کردن افزونه"

#: classes/mailster.class.php:1392 classes/mailster.class.php:1420
msgid "Receiving Content"
msgstr "محتوا"

#: classes/mailster.class.php:1393 classes/mailster.class.php:1421
msgid "Without Registration you are not able to get automatic update or support!"
msgstr "بدون ثبت نام قادر به دریافت به روزرسانی یا پشتیبانی خودکار نیستید!"

#: classes/mailster.class.php:1428 classes/manage.class.php:102
msgid "Please select the status for the importing contacts!"
msgstr "لطفاً وضعیت مخاطبین برای درون ریزی را انتخاب کنید!"

#: classes/mailster.class.php:1429 classes/manage.class.php:103
msgid "Please select at least the column with the email addresses!"
msgstr "لطفاً حداقل ستونی با آدرسهای ایمیل را انتخاب کنید!"

#: classes/mailster.class.php:1430
#, php-format
msgid "Currently %1$s of %2$s imported with %3$s errors. %4$s memory usage"
msgstr "در حال حاضر %1$s از %2$s با %3$s  خطا وارد شده است. %4$s حافظه مصرفی"

#: classes/mailster.class.php:1431
#, php-format
msgid "Estimate time left: %s minutes"
msgstr "زمان تخمینی مانده: %s دقیقه"

#: classes/mailster.class.php:1432 classes/manage.class.php:106
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Continues in %s seconds"
msgid "Continues in %s seconds"
msgstr "دو ثانیه"

#: classes/mailster.class.php:1433 classes/manage.class.php:107
msgid ""
"There was a problem during importing contacts. Please check the error logs for "
"more information!"
msgstr ""
"هنگام درون ریزی مخاطبین مشکلی پیش آمد. لطفاً برای اطلاعات بیشتر گزارش خطاها را "
"بررسی کنید!"

#: classes/mailster.class.php:1434 classes/manage.class.php:108
#, php-format
msgid "Preparing Download for %1$s Subscribers...%2$s"
msgstr "آماده سازی برای %1$s مشترکین...%2$s آماده است"

#: classes/mailster.class.php:1435 classes/manage.class.php:109
#, php-format
msgid "Writing file: %1$s (%2$s)"
msgstr "حذف %s از %s فایل"

#: classes/mailster.class.php:1436 classes/manage.class.php:110
msgid "Export finished"
msgstr "تمام شده"

#: classes/mailster.class.php:1437 classes/manage.class.php:111
#, php-format
msgid "Downloading %s Subscribers..."
msgstr "در حال دانلود %s مشترکین..."

#: classes/mailster.class.php:1438 classes/manage.class.php:112
msgid "There was an error while exporting"
msgstr "هنگام درون‌ریزی خطایی روی داد"

#: classes/mailster.class.php:1439 classes/manage.class.php:113
msgid "Do you really like to import these contacts?"
msgstr "آیا واقعا می خواهید این افراد را درون ریزی کنید؟"

#: classes/mailster.class.php:1440 classes/manage.class.php:115
msgid "Import complete!"
msgstr "درون ریزی کامل شد!"

#: classes/mailster.class.php:1442 classes/manage.class.php:119
msgid ""
"You are about to delete these subscribers permanently. This step is irreversible!"
msgstr "شما در حال حذف این مشترکان برای همیشه هستید. این مرحله برگشت ناپذیر است!"

#: classes/mailster.class.php:1442 classes/manage.class.php:119
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Type %s to confirm deletion"
msgid "Type %s to confirm deletion"
msgstr "%s نوع اتاق شما با موفقیت بود %s!"

#: classes/mailster.class.php:1443 classes/manage.class.php:123
#, php-format
msgid "Export %s Subscribers"
msgstr "برون ریزی پرونده پیکربندی%1$s"

#: classes/mailster.class.php:1444 classes/manage.class.php:126
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Delete %s Subscribers permanently"
msgid "Delete %s Subscribers permanently"
msgstr "حذف دائمی"

#: classes/mailster.class.php:1445 classes/manage.class.php:127
msgid ""
"You are currently importing subscribers! If you leave the page all pending "
"subscribers don't get imported!"
msgstr ""
"شما در حال درون ریزی مشترکین هستید! اگر این صفحه را ترک کنید مشترکین در انتظار "
"درون ریزی نمیشوند!"

#: classes/mailster.class.php:1446 classes/manage.class.php:128
msgid "Your download is preparing! If you leave this page the progress will abort!"
msgstr ""
"دانلود شما در حال آماده سازی است! اگر این صفحه را ترک کنید عملیات متوقف می شود!"

#: classes/mailster.class.php:1447 classes/manage.class.php:129
#, php-format
msgid "Importing Contacts...%s"
msgstr "خطایی هنگام وارد کردن %s."

#: classes/mailster.class.php:1448 classes/manage.class.php:130
msgid "Preparing Import..."
msgstr "آماده سازی فیلد ها..."

#: classes/mailster.class.php:1449 classes/manage.class.php:131
msgid "Preparing Data"
msgstr "آماده سازی دادە"

#: classes/mailster.class.php:1450 classes/manage.class.php:132
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Uploading...%s"
msgid "Uploading...%s"
msgstr "آپلود..."

#: classes/mailster.class.php:1472
msgid "Restart Test"
msgstr "تست"

#: classes/mailster.class.php:1473
#, php-format
msgid "Running Test %1$s of %2$s: %3$s"
msgstr "%1$s %2$s %3$s خوراک"

#: classes/mailster.class.php:1474
#, php-format
msgid "Tests are finished with %1$s Errors, %2$s Warnings and %3$s Notices."
msgstr "تست ها با خطاهای %1$s ، اخطارهای %2$s و اطلاعیه های %3$s به پایان رسید."

#: classes/mailster.class.php:1475
msgid "Need Support?"
msgstr "آیا نیازمند پشتیبانی هستید؟"

#: classes/mailster.class.php:1865
#, fuzzy
#| msgid "Your license code is invalid."
msgid "Your license is not valid for this item."
msgstr "کد لایسنس شما نادرست می باشد."

#: classes/mailster.class.php:1869
#, fuzzy
#| msgid "Download canceled. Please upgrade your license to get automatic updates."
msgid "You need a valid license to get an update."
msgstr ""
"دانلود لغو شد. لطفا مجوز خود را ارتقا دهید تا به‌روزرسانی‌های خودکار دریافت کنید."

#: classes/mailster.class.php:1869
#, fuzzy
#| msgid "Reset License"
msgid "Renew license now"
msgstr "بازنشانی مجوز"

#: classes/mailster.class.php:1871 classes/update.class.php:136
#: classes/update.class.php:156
msgid "An error occurred while updating Mailster!"
msgstr "خطای آژاکس هنگام به روزرسانی فرم"

#: classes/mailster.class.php:1876
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Register via the %s."
msgid "Register via the %s."
msgstr "ثبت­نام"

#: classes/mailster.class.php:1876
#, php-format
msgid "To get automatic updates for Mailster you need to register on the %s."
msgstr "برای دریافت به روزرسانی خودکار برای میلستر ، باید در%s ثبت نام کنید."

#: classes/mailster.class.php:1881
msgid "Your purchase code is invalid."
msgstr "کد خرید شما نامعتبر است."

#: classes/mailster.class.php:1883
msgid ""
"To get automatic updates for Mailster you need provide a valid purchase code."
msgstr ""
"برای دریافت به روز رسانی خودکار برای Mailster شما نیاز به یک کد خرید معتبر دارید."

#: classes/mailster.class.php:1889
msgid "Code in use!"
msgstr ""
"اگر قصد دارید در کد منبع قالب تغییراتی ایجاد کنید ، لطفاً به جای تغییر کد اصلی "
"HTML/CSS/PHP ، از قالب کودک استفاده کنید. این به قالب اصلی اجازه می دهد بدون "
"تغییرات کد منبع ، به روزرسانی ها را دریافت کنند. برای ایجاد و فعال سازی قالب "
"کودک از دکمه زیر استفاده کنید."

#: classes/mailster.class.php:1889
msgid "Your purchase code is already in use and can only be used for one site."
msgstr "کد خرید شما از قبل استفاده شده است و فقط برای یک سایت قابل استفاده است."

#: classes/mailster.class.php:1893
#, fuzzy
#| msgid "Downloading %s Subscribers..."
msgid "Download not possible."
msgstr "در حال دانلود %s مشترکین..."

#: classes/mailster.class.php:1893
#, fuzzy
#| msgid "Download canceled. Please upgrade your license to get automatic updates."
msgid "Download not possible. Please convert your license to get updates."
msgstr ""
"دانلود لغو شد. لطفا مجوز خود را ارتقا دهید تا به‌روزرسانی‌های خودکار دریافت کنید."

#: classes/mailster.class.php:1893
#, fuzzy
#| msgid "Reset License"
msgid "Convert License now"
msgstr "بازنشانی مجوز"

#: classes/mailster.class.php:1893
msgid "Learn more"
msgstr "بیشتر بدانید"

#: classes/mailster.class.php:1899 classes/update.class.php:152
msgid "Authentication servers are currently down. Please try again later!"
msgstr ""
"سرورهای تایید اعتبار در حال حاضر پایین هستند. لطفاً بعدا دوباره امتحان کنید!"

#: classes/mailster.class.php:1903
msgid "This purchase code is already assigned to another user!"
msgstr "این کد خرید قبلاً به کاربر دیگری اختصاص داده شده است!"

#: classes/mailster.class.php:1907
msgid "There was an error while processing your request!"
msgstr "هنگام پردازش فرم خطایی رخ داد:"

#: classes/mailster.class.php:3066 classes/tinymce.class.php:179
#: views/settings/frontend.php:5 views/setup.php:20
msgid "Newsletter Homepage"
msgstr "صفحه اصلی"

#: classes/manage.class.php:75 views/manage.php:16
msgid "Manage Subscribers"
msgstr "مدیریت مشترکین"

#: classes/manage.class.php:104
#, fuzzy, php-format
#| msgid "%1$s of %2$s imported"
msgid "%1$s of %2$s imported"
msgstr "%1$s با موفقیت وارد شد!"

#: classes/manage.class.php:105
#, php-format
msgid "%s errors"
msgstr "%s خطا"

#: classes/manage.class.php:114
msgid "Do you really like to cancel this import?"
msgstr "آیا واقعاً دوست دارید این واردات را لغو کنید؟"

#: classes/manage.class.php:116
msgid "Give you custom field a name"
msgstr "نام فیلد سفارشی را وارد کنید ..."

#: classes/manage.class.php:117
msgid "My Custom Field"
msgstr "(زمینه سفارشی)"

#: classes/manage.class.php:120
msgid "Please define a name for this job!"
msgstr "عنوان شغل را وارد کنید"

#: classes/manage.class.php:121
msgid "Do you like to delete this job?"
msgstr "شما دسترسی برای حذف ندارید."

#: classes/manage.class.php:122
#, php-format
msgid "Job #%s"
msgstr "شغل شماره %s"

#: classes/manage.class.php:124
msgid "Select at least one list!"
msgstr "لطفا حداقل یک ورودی را انتخاب کنید."

#: classes/manage.class.php:125
msgid "Select at least one status!"
msgstr "لطفا حداقل یک ورودی را انتخاب کنید."

#: classes/manage.class.php:170
msgid "Your selection doesn't contain any subscriber"
msgstr "انتخاب شما شامل هیچ مشترکی نیست"

#: classes/manage.class.php:253 classes/manage.class.php:1071
#: views/manage/export.php:98
msgid "Signup Date"
msgstr "تاریخ عضویت"

#: classes/manage.class.php:254 classes/manage.class.php:1077
#: views/manage/export.php:100
msgid "Confirm Date"
msgstr "تایید"

#: classes/manage.class.php:255
msgid "Signup + Confirm Date"
msgstr "ثبت نام + تاریخ تائید"

#: classes/manage.class.php:258 classes/manage.class.php:1068
msgid "IP Address"
msgstr "آدرس آی پی"

#: classes/manage.class.php:259
msgid "Signup IP Address"
msgstr "آدرس IP را وارد کنید"

#: classes/manage.class.php:260
msgid "Confirm IP Address"
msgstr "آدرس IP را وارد کنید"

#: classes/manage.class.php:261
msgid "Confirm + Signup IP Address"
msgstr "تائید + ثبت نام آدرس آی پی"

#: classes/manage.class.php:262
msgid "all IP Addresses"
msgstr "آدرسهای IP را وارد کنید"

#: classes/manage.class.php:265 classes/manage.class.php:266
msgid "comma separated"
msgstr "جدا شده با ویرگول"

#: classes/manage.class.php:266 classes/manage.class.php:1056
#: classes/subscribers.class.php:1965 classes/tinymce.class.php:145
#: views/settings.php:40 views/subscribers/detail.php:302
msgid "Tags"
msgstr "برچسب ها"

#: classes/manage.class.php:269 classes/subscribers.class.php:1961
msgid "Timeoffset to UTC"
msgstr "تنظیم تایم افست به UTC"

#: classes/manage.class.php:270
msgid "Timezone"
msgstr "منطقه زمانی"

#: classes/manage.class.php:271
msgid "Latitude"
msgstr "عرض جغرافیایی"

#: classes/manage.class.php:272
msgid "Longitude"
msgstr "طول جغرافیایی"

#: classes/manage.class.php:274
msgid "City"
msgstr "شهر"

#: classes/manage.class.php:279
#, fuzzy, php-format
#| msgid "%s contact to import."
#| msgid_plural "%s contacts to import."
msgid "%s contact to import."
msgstr " فرم تماس ارسال فرم %s"

#: classes/manage.class.php:282
#, fuzzy, php-format
#| msgid "%s entry without valid email address has been removed."
#| msgid_plural "%s entries without valid email address have been removed."
msgid "%s entry without valid email address has been removed."
msgstr "%s ورودی بدون آدرس ایمیل معتبر حذف شده است."

#: classes/manage.class.php:285
msgid ""
"Match column labels to contact information. Each column can represent one field. "
"You can ignore columns which you like to skip."
msgstr ""
"برچسب های ستون را با اطلاعات تماس مطابقت دهید. هر ستون می تواند یک فیلد را نشان "
"دهد. می‌توانید ستون‌هایی را که دوست دارید نادیده بگیرید."

#: classes/manage.class.php:295
msgid "Ignore column"
msgstr "نادیده گرفتن"

#: classes/manage.class.php:297
msgid "Create new Field"
msgstr "ایجاد جدید"

#: classes/manage.class.php:299
msgid "Basic"
msgstr "پایه"

#: classes/manage.class.php:307 views/settings/subscribers.php:65
#: views/settings/wordpress-users.php:23
msgid "Custom Fields"
msgstr "فیلدهای سفارشی"

#: classes/manage.class.php:313
msgid "Time Options"
msgstr "ساعت تحویل"

#: classes/manage.class.php:319
msgid "IP Options"
msgstr "گزینه های IP"

#: classes/manage.class.php:325
msgid "Other Meta"
msgstr "سایر متاها"

#: classes/manage.class.php:352
#, fuzzy, php-format
#| msgid "%s contacts are hidden"
msgid "%s contacts are hidden"
msgstr "پنهان؟"

#: classes/manage.class.php:362
#, php-format
msgid "%s total contacts"
msgstr "کل امکانات اضافی: %s"

#: classes/manage.class.php:368
msgid "Add contacts to following lists"
msgstr "افزودن مخاطبین به لیست زیر"

#: classes/manage.class.php:370
msgid "Lists can also be matched above."
msgstr "لیست ها را نیز می توان در بالا مطابقت داد."

#: classes/manage.class.php:379
msgid "Add new list"
msgstr "اضافه کردن آیتم جدید به لیست"

#: classes/manage.class.php:382
msgid "Assign following tags to these contacts"
msgstr "تگ های زیر را به این مخاطبین اختصاص دهید"

#: classes/manage.class.php:395
msgid "Import as"
msgstr "درون ریزی به عنوان"

#: classes/manage.class.php:407
msgid ""
"The status will be applied to contacts if no other is defined via the columns."
msgstr ""
"اگر کسی دیگر از طریق ستون‌ها تعریف نشده باشد، این وضعیت برای مخاطبین اعمال می‌شود."

#: classes/manage.class.php:408 views/subscribers/detail.php:154
msgid ""
"Choosing \"pending\" as status will force a confirmation message to the "
"subscribers."
msgstr ""
"انتخاب \"در انتظار\" به عنوان وضعیت ، پیام تأیید را به مشترکان تحمیل می کند."

#: classes/manage.class.php:411
msgid "Existing subscribers"
msgstr "موجود است"

#: classes/manage.class.php:414
msgid "skip"
msgstr "رد کردن"

#: classes/manage.class.php:414
msgid ""
"will skip the contact if the email address already exists. Status will not be "
"changed."
msgstr ""
"اگر آدرس ایمیل از قبل موجود باشد، مخاطب را رد می‌کنید. وضعیت تغییر نخواهد کرد."

#: classes/manage.class.php:415 views/newsletter/optionbar.php:86
msgid "overwrite"
msgstr "بازنویسی"

#: classes/manage.class.php:415
msgid "will overwrite all values of the contact. Status will be overwritten."
msgstr "تمام مقادیر مخاطب رونویسی می‌شود. وضعیت رونویسی می‌شود."

#: classes/manage.class.php:416
msgid "merge"
msgstr "ادغام"

#: classes/manage.class.php:416
msgid ""
"will overwrite only defined values and keep old ones. Status will not be changed "
"unless defined via the columns."
msgstr ""
"فقط مقادیر تعریف شده را بازنویسی می‌کند و مقادیر قدیمی را حفظ می‌کند. وضعیت تغییر "
"نخواهد کرد مگر اینکه از طریق ستون‌ها تعریف شود."

#: classes/manage.class.php:419 views/dialogs/deactivation.php:35
#: views/forms/detail.php:286 views/settings/texts.php:49
msgid "Other"
msgstr "دیگر"

#: classes/manage.class.php:421
msgid "Use a signup date if not defined"
msgstr "از فرمت تاریخ سفارشی استفاده کنید ?"

#: classes/manage.class.php:422
msgid ""
"Some Auto responder require a signup date. Define it here if it is not set or "
"missing"
msgstr ""
"برخی از پاسخ دهندگان خودکار به تاریخ ثبت نام نیاز دارند. اگر تنظیم نشده یا از "
"دست رفته باشد ، آن را اینجا تعریف کنید"

#: classes/manage.class.php:423
msgid "Low memory usage (slower)"
msgstr "زمان اجرا و استفاده از حافظه"

#: classes/manage.class.php:428
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Import %s contact"
#| msgid_plural "Import %s contacts"
msgid "Import %s contact"
msgstr " فرم تماس ارسال فرم %s"

#: classes/manage.class.php:496
#, php-format
msgid "No Integration for %s found."
msgstr "<i>%s</i> ادغام"

#: classes/manage.class.php:691
msgid "Email address is invalid."
msgstr "آدرس ایمیل معتبر نیست."

#: classes/manage.class.php:859
#, php-format
msgid "%1$s of %2$s contacts imported."
msgstr "%1$s از %2$s مخاطب وارد شد."

#: classes/manage.class.php:861
#, php-format
msgid "%s contacts were skipped because you've canceled the import."
msgstr "%s مخاطب نادیده گرفته شد زیرا شما واردات را لغو کردید."

#: classes/manage.class.php:867
#, php-format
msgid "Following %s contacts were not imported"
msgstr "%s مخاطب زیر وارد نشدند"

#: classes/manage.class.php:871
msgid "Reason"
msgstr "دلیل"

#: classes/manage.class.php:881
msgid "Import more Contacts"
msgstr "تماس ها"

#: classes/manage.class.php:882
msgid "View your Subscribers"
msgstr "وب سایت جدید خود را مشاهده کنید!"

#: classes/manage.class.php:908 classes/manage.class.php:995
msgid "You are not allowed to export subscribers!"
msgstr "شما مجاز به نصب افزونه ها نیستید."

#: classes/manage.class.php:971
#, php-format
msgid ""
"Not able to create file in %s. Please make sure WordPress can write files to "
"your filesystem!"
msgstr ""
"امکان ایجاد فایل در %s وجود ندارد. لطفاً مطمئن شوید که وردپرس می تواند در سیستم "
"فایل شما فایل بنویسد!"

#: classes/manage.class.php:983
msgid "No Subscribers found!"
msgstr "هیچ مشترکی پیدا نشد!"

#: classes/manage.class.php:1003
msgid "Not able to write export file"
msgstr "غیرقابل نوشتن"

#: classes/manage.class.php:1065 views/manage/export.php:87
msgid "Statuscode"
msgstr "کد وضعیت"

#: classes/manage.class.php:1074 views/manage/export.php:99
msgid "Signup IP"
msgstr "IP ثبت نام"

#: classes/manage.class.php:1080 views/manage/export.php:101
msgid "Confirm IP"
msgstr "تایید آی پی"

#: classes/manage.class.php:1363
msgid "Mailster Subscribers"
msgstr "مشترکین میلستر"

#: classes/manage.class.php:1414
#, php-format
msgid "The same job has been scheduled already (%s)."
msgstr "همان کار قبلاً برنامه ریزی شده است (%s)."

#: classes/manage.class.php:1429
msgid "Job scheduled."
msgstr "برنامه ریزی شده"

#: classes/manage.class.php:1435
msgid "No Subscribers removed."
msgstr "رزرو حذف شد!"

#: classes/manage.class.php:1439
#, fuzzy, php-format
#| msgid "%s Subscriber removed."
#| msgid_plural "%s Subscribers removed."
msgid "%s Subscriber removed."
msgstr "داده %s با موفقیت حذف شد."

#: classes/manage.class.php:1462
msgid "Job deleted."
msgstr "[حذف شده]"

#: classes/manage.class.php:1581
#, php-format
msgid "No Importer for %s found."
msgstr "%s یافت نشد"

#: classes/manage.class.php:1590
#, php-format
msgid "To import subscribers from %s you need an additional addon."
msgstr "برای وارد کردن مشترکین از %s به یک افزونه اضافی نیاز دارید."

#: classes/manage.class.php:1594
msgid "Activate Addon"
msgstr "آیا مطمئن هستید که می خواهید این افزودنی را در سراسر شبکه فعال کنید؟"

#: classes/manage.class.php:1596
msgid "Install Addon"
msgstr "نصب افزودنی"

#: classes/manage.import.abstract.php:83 classes/manage.import.abstract.php:104
#: views/manage/method-paste.php:7 views/manage/method-wordpress.php:38
#: views/setup.php:79
msgid "Next Step"
msgstr "گام بعدی"

#: classes/manage.import.abstract.php:91
msgid "Please select the lists you like to import."
msgstr "جداول قیمت که می خواهید درون ریزی کنید را انتخاب کنید."

#: classes/manage.import.abstract.php:97
msgid "Please select the statuses you like to import."
msgstr "لطفاً وضعیت هایی را که دوست دارید وارد کنید انتخاب کنید."

#: classes/manage.import.wordpress.php:67
msgid "Login"
msgstr "ورود"

#: classes/manage.import.wordpress.php:68
msgid "Nickname"
msgstr "لقب"

#: classes/manage.import.wordpress.php:69
msgid "User URL"
msgstr "آدرس کاربر"

#: classes/manage.import.wordpress.php:70
msgid "Display Name"
msgstr "نمایش نام"

#: classes/manage.import.wordpress.php:71
msgid "Registered"
msgstr "عضو"

#: classes/manage.import.wordpress.php:72
msgid "Roles"
msgstr "نقش ها"

#: classes/notices.class.php:303
msgid "Dismiss this notice (Alt-click to dismiss all notices)"
msgstr "رد کردن این اطلاعیه (برای رد کردن همه آلت-کلیک کنید)"

#: classes/notices.class.php:303
msgid "Dismiss"
msgstr "لغو"

#: classes/notices.class.php:408
msgid "Get Professional 4 Free*"
msgstr ""

#: classes/notices.class.php:409
msgid ""
"Your Envato license is eglibable for a free update! Upgrade your license and get "
"the first year for free."
msgstr ""

#: classes/notices.class.php:413
#, fuzzy
#| msgid "Company"
msgid "compare plans"
msgstr "کمپانی"

#: classes/notification.class.php:160
msgid "A new user has subscribed to your newsletter!"
msgstr "کاربر جدیدی در خبرنامه شما مشترک شده است!"

#: classes/notification.class.php:164 classes/notification.class.php:193
msgid "Your daily summary"
msgstr " روزانه "

#: classes/notification.class.php:165 classes/notification.class.php:194
msgid "Your weekly summary"
msgstr "خلاصه هفتگی شما"

#: classes/notification.class.php:166 classes/notification.class.php:195
msgid "Your monthly summary"
msgstr "خلاصه ماهانه شما"

#: classes/notification.class.php:168
msgid "New subscribers to your newsletter!"
msgstr "مشترکین جدید خبرنامه شما!"

#: classes/notification.class.php:176
#, php-format
msgid ""
"You are receiving this email because you have enabled notifications for new "
"subscribers %s"
msgstr "شما این پیام را به واسطه فعال سازی اعلان مشترک جدید %s، دریافت نموده اید."

#: classes/notification.class.php:176 classes/notification.class.php:205
msgid "on your settings page"
msgstr " تنظیمات صفحات "

#: classes/notification.class.php:189
msgid "A user has canceled your newsletter!"
msgstr "یک کاربر خبرنامه شما را لغو کرده است!"

#: classes/notification.class.php:197
msgid "You have new cancellations!"
msgstr "اعلان جدیدی ندارید."

#: classes/notification.class.php:205
#, php-format
msgid ""
"You are receiving this email because you have enabled notifications for "
"unsubscriptions %s"
msgstr ""
"شما چون اعلان های لغو اشتراک %s را فعال کرده اید این ایمیل را دریافت می کنید"

#: classes/notification.class.php:278
msgid ""
"If you received this email by mistake, simply delete it. You won't be subscribed "
"if you don't click the confirmation link."
msgstr ""
"اگر این ایمیل را اشتباهی دریافت کردید، به سادگی آن را حذف کنید. اگر روی پیوند "
"تأیید کلیک نکنید، مشترک نخواهید شد."

#: classes/notification.class.php:315
#, php-format
msgid "This is a test mail sent from %s"
msgstr "این یک ایمیل آزمایشی است که از %s ارسال شده است"

#: classes/notification.class.php:315
msgid "from your settings page"
msgstr "نمونه ای از مطالب از صفحه / پست شما."

#: classes/notification.class.php:696
msgid "Confirmation Message"
msgstr "پیام تأیید"

#: classes/notification.class.php:710
msgid ""
"This email is a test to ensure the integrity and functionality of your current "
"delivery method. If you're receiving this message, it indicates that your email "
"system is operating correctly."
msgstr ""

#: classes/notification.class.php:711
msgid ""
"Consider this message as a confirmation of the effective operation of you email "
"delivery system."
msgstr ""

#: classes/notification.class.php:712
#, php-format
msgid "You can also run %s to check your deliverbilty."
msgstr ""

#: classes/notification.class.php:712
msgid "an Email Health Check"
msgstr ""

#: classes/notification.class.php:713
msgid "There is no action required on your part; feel free to delete this email."
msgstr ""

#: classes/notification.class.php:720
#, fuzzy
#| msgid "This is a test mail sent from %s"
msgid "This is a health check email from Mailster"
msgstr "این یک ایمیل آزمایشی است که از %s ارسال شده است"

#: classes/notification.class.php:755
#, php-format
msgid "%s has joined"
msgstr "%s خالی مانده است."

#: classes/notification.class.php:769 views/subscribers/detail.php:230
msgid "yes"
msgstr "بله"

#: classes/notification.class.php:769 views/subscribers/detail.php:230
msgid "no"
msgstr "خیر"

#: classes/notification.class.php:890
#, php-format
msgid "You have %1$s new subscribers since %2$s."
msgstr "شما از%2$s ، %1$s مشترک جدید دارید."

#: classes/notification.class.php:891 classes/notification.class.php:1280
#, php-format
msgid "You have now %s subscribers in total."
msgstr "شما در کل  %s مشترک دارید."

#: classes/notification.class.php:962 classes/notification.class.php:1351
#, fuzzy, php-format
#| msgid "%s other"
#| msgid_plural "%s others"
msgid "%s other"
msgstr "%s دیگر"

#: classes/notification.class.php:1001
#, php-format
msgid "Subscribers are located in %s different countries"
msgstr "مشترکین در %s کشورهای مختلف واقع شده اند"

#: classes/notification.class.php:1024
#, fuzzy, php-format
#| msgid "location of %d subscriber"
#| msgid_plural "location of %d subscribers"
msgid "location of %d subscriber"
msgstr "محل %d مشترکان"

#: classes/notification.class.php:1074
msgid "from other countries"
msgstr "از دیگر کشور ها"

#: classes/notification.class.php:1113
#, fuzzy, php-format
#| msgid "%s Subscriber was marked for deletion"
#| msgid_plural "%s Subscribers were marked for deletion"
msgid "%s Subscriber was marked for deletion"
msgstr "%s مشترک برای حذف علامت گذاری شد"

#: classes/notification.class.php:1114
#, php-format
msgid "You can update these jobs on the %s."
msgstr "می توانید وضعیت این کارها را در %s بررسی کنید."

#: classes/notification.class.php:1114
msgid "Delete Subscribers page"
msgstr "حذف"

#: classes/notification.class.php:1121
#, fuzzy, php-format
#| msgid "%1$s removed %2$s Subscriber."
#| msgid_plural "%1$s removed %2$s Subscribers."
msgid "%1$s removed %2$s Subscriber."
msgstr "%1$s: پارامتر URL ثبت نشده حذف شده"

#: classes/notification.class.php:1133
#, php-format
msgid "You can find these subscribers on the %s."
msgstr "شما می توانید اطلاعات بیشتری در اینجا پیدا کنید: %s"

#: classes/notification.class.php:1133
msgid "Deleted Subscribers page"
msgstr "صفحه مشترکین حذف شده"

#: classes/notification.class.php:1184
#, fuzzy, php-format
#| msgid "%s other hidden"
#| msgid_plural "%s others hidden"
msgid "%s other hidden"
msgstr "%s در حال حاضر برای بازدید کنندگان پنهان است."

#: classes/notification.class.php:1224
#, fuzzy, php-format
#| msgid "%s has canceled"
msgid "%s has canceled"
msgstr "لغو شده"

#: classes/notification.class.php:1279
#, php-format
msgid "You have %1$s cancellations since %2$s."
msgstr "شما %1$s لغو اشتراک از %2$s دارید."

#: classes/placeholder.class.php:445 classes/template.class.php:354
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Share this on %s"
msgid "Share this on %s"
msgstr "انتشار"

#: classes/placeholder.class.php:1362
#, php-format
msgid "use the tag %s as url in the editbar"
msgstr "از برچسب %s به عنوان url در نوار ویرایش استفاده کنید"

#: classes/placeholder.class.php:1396
msgid "Please enter your Twitter application credentials on the settings page"
msgstr "Please enter your Twitter application credentials on the settings page"

#: classes/precheck.class.php:44
#, php-format
msgid "A score above %s is considered spam."
msgstr "نمره بالای %s اسپم تلقی می شود."

#: classes/precheck.class.php:52
msgid "info"
msgstr "اطلاعات"

#: classes/precheck.class.php:115
#, fuzzy
#| msgid "There is no content for this newsletter."
msgid "This link is pointing to the newsletter itself"
msgstr "هیچ محتوایی برای این خبرنامه موجود نیست."

#: classes/precheck.class.php:122 classes/precheck.class.php:181
msgid "open link"
msgstr "لینک های باز"

#: classes/precheck.class.php:127
#, fuzzy, php-format
#| msgid "This address redirects to %s."
msgid "This address redirects to %s."
msgstr "ادرس"

#: classes/precheck.class.php:138
msgid "This email doesn't contain links."
msgstr "ایمیل برای لینک شبکه های اجتماعی"

#: classes/precheck.class.php:159
msgid "Alt text"
msgstr "متن جایگزین"

#: classes/precheck.class.php:161
msgid "No Alt text found."
msgstr "متن جایگزین"

#: classes/precheck.class.php:169
msgid "This email doesn't contain images."
msgstr "این ایمیل حاوی تصاویر نیست."

#: classes/precheck.class.php:175
#, php-format
msgid "Your IP %1$s is blocked on %2$d %3$s:"
msgstr "آی پی شما %1$s  در %2$d %3$s مسدود شده است:"

#: classes/precheck.class.php:175
#, fuzzy
#| msgid "list"
#| msgid_plural "lists"
msgid "list"
msgstr "لیست"

#: classes/precheck.class.php:188
#, php-format
msgid "Your IP %s is currently not blocked."
msgstr "آی پی %s شما در حال حاضر مسدود نشده است."

#: classes/precheck.class.php:193 classes/precheck.class.php:209
msgid "Words"
msgstr "کلمات"

#: classes/precheck.class.php:194 classes/precheck.class.php:210
msgid "Characters"
msgstr "کاراکترها"

#: classes/precheck.class.php:195 views/newsletter/precheck.php:107
msgid "Images"
msgstr "تصاویر"

#: classes/precheck.class.php:196
msgid "Image Ratio"
msgstr "نسبت تصویر"

#: classes/precheck.class.php:197
msgid "Attachments"
msgstr "پیوست ها"

#: classes/precheck.class.php:198
msgid "Size"
msgstr "اندازه"

#: classes/precheck.class.php:232
msgid "Please verify your Mailster license on the Dashboard!"
msgstr "لطفاً لایسنس Mailster خود را در داشبورد تأیید کنید!"

#: classes/precheck.class.php:267 classes/precheck.class.php:271
msgid "The Precheck service is currently not available. Please check back later."
msgstr "سرویس پیش بررسی در حال حاضر در دسترس نیست. لطفا بعداً بررسی کنید."

#: classes/precheck.class.php:292 classes/precheck.class.php:306
#, php-format
msgid "You have hit the test limit. Please try again in %s."
msgstr "شما به حد مجاز تست رسیده اید. لطفاً در %s دوباره امتحان کنید."

#: classes/precheck.class.php:294
msgid "Your license code is invalid."
msgstr "کد لایسنس شما نادرست می باشد."

#: classes/precheck.class.php:298
msgid ""
"This service no longer available with the current Mailster version. Please "
"update Mailster!"
msgstr ""
"این سرویس دیگر با نسخه فعلی Mailster در دسترس نیست. لطفا Mailster را به روز کنید!"

#: classes/precheck.class.php:304
msgid "Your token is invalid!"
msgstr "Envato Token خود را وارد کنید"

#: classes/privacy.class.php:24
msgid "What data Mailster collects from your subscribers"
msgstr "چه اطلاعاتی می‌خواهید میلستر از مشترکان شما جمع‌آوری کند"

#: classes/privacy.class.php:28
msgid ""
"If you have signed up for our newsletter you may receive emails from us. This "
"includes but not limited to transactional emails and marketing emails."
msgstr ""
"اگر برای خبرنامه ما ثبت‌نام کردید، ممکن است از ما ایمیل دریافت کنید. این شامل "
"ایمیل‌های معاملات و ایمیل‌های بازاریابی نمی‌شود."

#: classes/privacy.class.php:30
msgid ""
"We'll only send emails which you have explicitly or implicitly (registration, "
"product purchase etc.) signed up to."
msgstr ""
"ما فقط ایمیل‌هایی را که به صراحت یا به صورت ضمنی (ثبت‌نام، خرید محصول و غیره) "
"ارسال می‌کنیم ارسال خواهیم کرد."

#: classes/privacy.class.php:33
msgid "your email address"
msgstr "رایانامه شما"

#: classes/privacy.class.php:34
msgid "your name"
msgstr "نام"

#: classes/privacy.class.php:43 classes/privacy.class.php:76
msgid "your current location"
msgstr "موقعیت فعلی شما"

#: classes/privacy.class.php:46
msgid "your current IP address and timestamp of signup"
msgstr "آدرس فعلی IP شما و زمان زمان ثبت‌نام"

#: classes/privacy.class.php:47
msgid "your IP address and timestamp when you have confirmed your subscription"
msgstr "آدرس IP و زمان‌بندی زمانی که اشتراک خود را تایید کرده‌اید"

#: classes/privacy.class.php:51
#, php-format
msgid "On signup we collect %s and the current web address were you sign up."
msgstr "در ثبت‌نام ما آدرس فعلی وب شما %s جمع‌آوری می‌شود که ثبت نام کرده‌اید."

#: classes/privacy.class.php:53
msgid "We send our emails via"
msgstr "ما از طریق ایمیل‌ها می‌فرستیم"

#: classes/privacy.class.php:56
msgid "our own server."
msgstr "سرور ما."

#: classes/privacy.class.php:58
#, php-format
msgid "via SMTP host %s"
msgstr "از طریق SMTP host %s"

#: classes/privacy.class.php:60 classes/privacy.class.php:62
#, php-format
msgid "a service called %s"
msgstr "یک سرویس به نام %s"

#: classes/privacy.class.php:70
msgid "if you open the email in your email client"
msgstr "اگر ایمیل خود را در ایمیل مشتری خود باز کنید"

#: classes/privacy.class.php:73
msgid "if you click a link in the email"
msgstr "اگر روی یک لینک در ایمیل کنید"

#: classes/privacy.class.php:79
msgid "your current IP address"
msgstr "آدرس‌ IP فعلی شما"

#: classes/privacy.class.php:84
#, php-format
msgid "Once you get an email from us we track %s."
msgstr "هنگامی که یک ایمیل از ما دریافت می‌کنید ما %s را دنبال می‌کنیم."

#: classes/privacy.class.php:88
msgid ""
"We respect your browsers \"Do Not Track\" feature which means we do not track "
"your interaction with our emails."
msgstr ""
"ما به مرورگرهای شما \"ویژگی پیگیری\" احترام می‌گذاریم که بدان معناست که تعادل شما "
"با ایمیل‌های ما را دنبال نمی‌کند."

#: classes/privacy.class.php:96 classes/privacy.class.php:104
msgid "Mailster Data"
msgstr "اطلاعات میلستر"

#: classes/privacy.class.php:158
msgid "List Name"
msgstr "نام لیست"

#: classes/privacy.class.php:170
msgid "Confirmed"
msgstr "تایید شده"

#: classes/privacy.class.php:203 views/logging/detail.php:31
msgid "Sent"
msgstr "ارسال"

#: classes/privacy.class.php:209
msgid "Opened"
msgstr "باز"

#: classes/privacy.class.php:215
msgid "Clicked"
msgstr "کلیک شده"

#: classes/privacy.class.php:294
#, php-format
msgid "The Privacy page link has been changed to %s"
msgstr "لینک حریم خصوصی به %s تغییر کرده است"

#: classes/queue.class.php:645
#, php-format
msgid "New campaign %1$s has been created and is going to be sent on %2$s."
msgstr "کمپین جدید %1$s ایجاد شد و در %2$s ارسال شد."

#: classes/queue.class.php:726
#, php-format
msgid "Auto responder campaign %s has been finished and is deactivated!"
msgstr "کمپین پاسخگوی خودکار%s تمام شده و غیرفعال شده است!"

#: classes/queue.class.php:798
#, php-format
msgid "New campaign %s has been created!"
msgstr "کمپین جدید %s ایجاد شد!"

#: classes/queue.class.php:1023
msgid "Database update required!"
msgstr ""
"<strong> بروزرسانی پایگاه داده افزونه شما ضروری است. </strong> ابتدا از داده های "
"جدول موجود خود نسخه پشتیبان تهیه کنید ، سپس روی دکمه \"به روز رسانی\" کلیک کنید."

#: classes/queue.class.php:1027 classes/upgrade.class.php:61
msgid "An additional update is required for Mailster!"
msgstr "بررسی بروزرسانی در دسترس نیست"

#: classes/queue.class.php:1027 classes/upgrade.class.php:64
msgid "Progress Update now"
msgstr "بروز رسانی کن."

#: classes/queue.class.php:1037
msgid "Cron Lock Enabled!"
msgstr "قفل / باز کردن انتخاب شده"

#: classes/queue.class.php:1041
msgid ""
"Another process is currently running the cron process and you have been "
"temporary blocked to prevent duplicate emails getting sent out."
msgstr ""
"یک فرآیند دیگر در حال انجام پروسه کرون است و شما برای جلوگیری از ارسال ایمیل های "
"تکراری به طور موقت مسدود شده اید."

#: classes/queue.class.php:1043
#, php-format
msgid "Read more about Cron Locks %s."
msgstr "درباره چگونگی کار %s بیشتر بخوانید."

#: classes/queue.class.php:1043 classes/templates.class.php:1116
#: includes/updates.php:585 views/settings/cron.php:27 views/settings/cron.php:60
#: views/setup/basics.php:43
msgid "here"
msgstr "اینجا"

#: classes/queue.class.php:1047
#, php-format
msgid "Cron Lock requested %s ago from:"
msgstr "درخواست قفل کرون %s قبل از:"

#: classes/queue.class.php:1048
#, fuzzy, php-format
#| msgid "%d second"
#| msgid_plural "%d seconds"
msgid "%d second"
msgstr "%d ثانیه"

#: classes/queue.class.php:1065
msgid "Cron Lock has been released!"
msgstr "قفل کرون آزاد شد!"

#: classes/queue.class.php:1149
msgid "Not in time frame!"
msgstr "فریم"

#: classes/queue.class.php:1149
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Please check the %s on the delivery tab."
msgid "Please check the %s on the delivery tab."
msgstr "لطفا برای جزئیات بیشتر صفحه %2$s را بررسی کنید."

#: classes/queue.class.php:1149
msgid "time frame settings"
msgstr "تنطیمات"

#: classes/queue.class.php:1200
msgid "How long the processing took"
msgstr ""

#: classes/queue.class.php:1200
msgid "How long the sending took"
msgstr ""

#: classes/queue.class.php:1200
msgid "How long the whole process took"
msgstr ""

#: classes/queue.class.php:1209
msgid "timeout reached"
msgstr "زمان رسیدن به"

#: classes/queue.class.php:1211
#, php-format
msgid ""
"Mailster is not able to send your campaign cause of a server timeout. Please "
"increase the %1$s on the %2$s"
msgstr ""
"Mailster نمی‌تواند علت کمپین شما را برای مهلت زمانی سرور ارسال کند. لطفاً %1$s را "
"در %2$s افزایش دهید"

#: classes/queue.class.php:1211 views/settings/delivery.php:99
msgid "Max. Execution Time"
msgstr "حداکثر زمان اجرا"

#: classes/queue.class.php:1226
msgid "Prevent to send duplicate within one minute."
msgstr "از ارسال نسخه تکراری در عرض یک دقیقه جلوگیری کنید."

#: classes/queue.class.php:1321
#, php-format
msgid "Notification %1$s has thrown an error: %2$s"
msgstr "اطلاعیه %1$s خطایی ایجاد کرده است:%2$s"

#: classes/queue.class.php:1333
#, php-format
msgid "Autoresponder %1$s has caused sending error: %2$s"
msgstr "پاسخگوی خودکار %1$s باعث خطای ارسال شده است: %2$s"

#: classes/queue.class.php:1338
#, php-format
msgid "Campaign %1$s has been paused cause of a sending error: %2$s"
msgstr "کمپین %1$sه دلیل وقوع خطای ارسال موقتاً متوقف شده است: %2$s"

#: classes/queue.class.php:1341
#, php-format
msgid "Campaign %1$s has some delay cause of a sending error: %2$s"
msgstr "کمپین %1$s دلیل تأخیر خطای ارسال را دارد:%2$s"

#: classes/rest-controller/rest.automations.class.php:213
#: classes/rest-controller/rest.lists.class.php:58
#: classes/rest-controller/rest.staticmap.class.php:64
#: classes/rest-controller/rest.subscriber-count.class.php:59
msgid "You cannot view this resource."
msgstr ""

#: classes/rest-controller/rest.form.class.php:39
msgid "Unique identifier for the form."
msgstr ""

#: classes/rest-controller/rest.form.class.php:117
#, fuzzy
#| msgid "No %s found"
msgid "No user found"
msgstr "%s یافت نشد"

#: classes/rest-controller/rest.form.class.php:184 classes/subscribers.class.php:89
#: classes/subscribers.class.php:1035
msgid "This isn't a valid email address!"
msgstr "این یک آدرس ایمیل معتبر نیست!"

#: classes/rest-controller/rest.form.class.php:192
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Email is missing or wrong"
msgid "%s is missing or wrong"
msgstr "اطلاعات گم شده یا نادرست:"

#: classes/rest-controller/rest.form.class.php:208
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Please wait at least %d seconds before submitting the form."
msgid "Please wait at least %s seconds before submitting the form."
msgstr "لطفاً قبل از ارسال فرم حداقل %d ثانیه صبر کنید."

#: classes/rest-controller/rest.staticmap.class.php:39
msgid "Unique hash to identify the image."
msgstr ""

#: classes/security.class.php:105
#, php-format
msgid "%d seconds"
msgstr "%d ثانیه"

#: classes/security.class.php:106
#, php-format
msgid "Please wait %s for the next signup."
msgstr "لطفاً منتظر %s برای ثبت نام بعدی باشید."

#: classes/settings.class.php:38
msgid "Homepage already created!"
msgstr "صفحه اصلی"

#: classes/settings.class.php:44
msgid "Homepage created!"
msgstr "ایجاد شده"

#: classes/settings.class.php:171
#, php-format
msgid ""
"You have received this email because you have subscribed to %s as {email}. If "
"you no longer wish to receive emails please {unsub}."
msgstr ""
"شما این ایمیل را به دلیل عضویت در %s با عنوان {email} دریافت کرده‌اید. اگر تمایل "
"به دریافت از این قبیل این ایمیل‌ها را ندارید، لغو عضویت {unsub} کنید."

#: classes/settings.class.php:172
msgid "All rights reserved."
msgstr "همه حقوق محفوظ است"

#: classes/settings.class.php:257 patterns/default-form.php:3
msgid "Please confirm your subscription!"
msgstr "ارسال ایمیل برای تایید اشتراک"

#: classes/settings.class.php:258 classes/tinymce.class.php:184
#: includes/static.php:51 includes/static.php:62
msgid "Thanks for your interest!"
msgstr "علاقه"

#: classes/settings.class.php:259
msgid "Following fields are missing or incorrect"
msgstr "قسمتهای فرم موجود نیستند"

#: classes/settings.class.php:260 includes/updates.php:170
msgid "Sign up to our newsletter"
msgstr "ثبت نام در خبرنامه ما"

#: classes/settings.class.php:261
msgid "You have successfully unsubscribed!"
msgstr "لغو اشتراک با موفقیت انجام شد!"

#: classes/settings.class.php:262 includes/updates.php:59
msgid "An error occurred! Please try again later!"
msgstr "اشتباهی رخ داده است! لطفا دوباره تلاش کنید!"

#: classes/settings.class.php:263
msgid "Profile updated!"
msgstr "پروفایل بروزرسانی شد!"

#: classes/settings.class.php:265 classes/tinymce.class.php:71
#: includes/updates.php:39 patterns/default-form.php:7 patterns/forms.php:40
#: patterns/forms.php:175 patterns/forms.php:727 views/settings/texts.php:27
msgid "First Name"
msgstr "نام"

#: classes/settings.class.php:266 classes/tinymce.class.php:72
#: includes/updates.php:40 patterns/default-form.php:11 patterns/forms.php:44
#: patterns/forms.php:179 patterns/forms.php:297 patterns/forms.php:346
#: views/settings/texts.php:28
msgid "Last Name"
msgstr "نام خانوادگی"

#: classes/settings.class.php:268 classes/tinymce.class.php:192
#: classes/widget.class.php:439 classes/widget.class.php:520
#: includes/updates.php:44 patterns/forms.php:21 patterns/forms.php:183
#: patterns/forms.php:212 patterns/forms.php:256 patterns/forms.php:305
#: patterns/forms.php:354 patterns/forms.php:405 patterns/forms.php:571
msgid "Subscribe"
msgstr "اشتراک"

#: classes/settings.class.php:270 includes/updates.php:45
msgid "Yes, unsubscribe me"
msgstr "بله، اشتراک مرا لغو کن"

#: classes/settings.class.php:272 includes/updates.php:47
msgid "webversion"
msgstr "نسخه وب"

#: classes/settings.class.php:273 classes/upgrade.class.php:2210
#: includes/updates.php:74
msgid "forward to a friend"
msgstr "معرفی یک دوست"

#: classes/settings.class.php:274 classes/upgrade.class.php:2211
msgid "update profile"
msgstr "بروزرسانی پروفایل"

#: classes/settings.class.php:275
msgid "You are already registered"
msgstr "شما قبلا ثبت نام کرده اید"

#: classes/settings.class.php:276
msgid "A new confirmation message has been sent"
msgstr "یک پیام تایید جدید فرستاده شده است"

#: classes/settings.class.php:277
msgid "Please enter your email address"
msgstr "لطفا آدرس ایمیل خود را وارد کنید"

#: classes/settings.class.php:278
msgid "I agree to the privacy policy and terms."
msgstr "من با سیاست حفظ حریم خصوصی موافقم."

#: classes/settings.class.php:279
msgid "You have to agree to the privacy policy and terms!"
msgstr "شما باید با خط‌مشی و شرایط حریم خصوصی موافقت کنید!"

#: classes/settings.class.php:280
msgid "Sorry, you cannot signup with this email address."
msgstr "متأسفیم ، نمی توانید با این آدرس ایمیل ثبت نام کنید."

#: classes/settings.class.php:281
msgid "We weren't able to check your email address."
msgstr "نتوانستیم آدرس ایمیل شما را بررسی کنیم."

#: classes/settings.class.php:282
msgid "Sorry, your email address is not accepted!"
msgstr " متاسفم، ایمیل آدرس قبلا استفاده شده است. "

#: classes/settings.class.php:283
msgid "Sorry, you are not allowed to signup with this domain."
msgstr "متاسفیم! شما امکان اضافه کردن فیلد نقشه تکراری نیست."

#: classes/settings.class.php:284
msgid "Sorry, your IP address has been blocked from signing up."
msgstr "با عرض پوزش، آدرس IP شما برای ثبت نام مسدود شده است."

#: classes/settings.class.php:285
msgid "Sorry, your country has been blocked from signing up."
msgstr "با عرض پوزش، کشور شما از ثبت نام مسدود شده است."

#: classes/settings.class.php:340
#, php-format
msgid ""
"There was a problem in your Mailster settings which has been automatically "
"fixed! Either way it's good to check %s if everything is in place."
msgstr ""
"مشکلی در تنظیمات میلستر شما وجود داشت که به طور خودکار برطرف شد! بهتر هست که %s "
"را بررسی کنید."

#: classes/settings.class.php:340
msgid "the settings page"
msgstr "تنظیمات صفحه"

#: classes/settings.class.php:375 views/settings.php:12
msgid "Newsletter Settings"
msgstr "تنظیمات خبرنامه"

#: classes/settings.class.php:400 views/settings/subscribers.php:131
#: views/settings/tags.php:35 views/settings/template.php:56
#: views/settings/wordpress-users.php:48
msgid "add"
msgstr "اضافه کردن"

#: classes/settings.class.php:401 views/settings/subscribers.php:89
msgid "Field Name"
msgstr "نام فیلد"

#: classes/settings.class.php:402 classes/tinymce.class.php:144 views/addons.php:23
#: views/settings/subscribers.php:90 views/templates.php:29
msgid "Tag"
msgstr "تگ"

#: classes/settings.class.php:403 views/settings/subscribers.php:91
msgid "Type"
msgstr "نوع"

#: classes/settings.class.php:404 views/settings/subscribers.php:77
msgid "Textfield"
msgstr "فیلد متن"

#: classes/settings.class.php:405 views/settings/subscribers.php:78
msgid "Textarea"
msgstr "ناحیه متن"

#: classes/settings.class.php:406 views/settings/subscribers.php:79
msgid "Dropdown Menu"
msgstr "فهرست کشویی"

#: classes/settings.class.php:407 views/settings/subscribers.php:80
msgid "Radio Buttons"
msgstr "دکمه های رادیویی"

#: classes/settings.class.php:408 views/settings/subscribers.php:81
msgid "Checkbox"
msgstr "چک باکس"

#: classes/settings.class.php:410 classes/widget.class.php:549
#: views/settings/subscribers.php:108
#, fuzzy
msgid "default"
msgstr "پیش فرض"

#: classes/settings.class.php:411 views/forms/detail.php:356
#: views/settings/subscribers.php:121 views/settings/wordpress-users.php:103
#: views/settings/wordpress-users.php:124
msgid "checked by default"
msgstr "بررسی نشده"

#: classes/settings.class.php:412 views/settings/subscribers.php:107
#: views/settings/subscribers.php:120
msgid "this field is selected by default"
msgstr "پیش فرضی که برای فیلد در نظر گرفته شده است."

#: classes/settings.class.php:413 views/settings/subscribers.php:114
msgid "add field"
msgstr "اضافه کردن فیلد"

#: classes/settings.class.php:415
msgid "Save to Test"
msgstr "ذخیره کنید"

#: classes/settings.class.php:416
#, fuzzy
msgid "Loading"
msgstr "بارگذاری"

#: classes/settings.class.php:417 views/forms/detail.php:117
#: views/forms/detail.php:150 views/settings/subscribers.php:109
#: views/settings/subscribers.php:125
msgid "remove field"
msgstr "پاک کردن"

#: classes/settings.class.php:418 views/settings/subscribers.php:87
msgid "move up"
msgstr " "

#: classes/settings.class.php:419 views/settings/subscribers.php:88
msgid "move down"
msgstr " "

#: classes/settings.class.php:420
#, php-format
msgid "%s is a reserved tag!"
msgstr "%s یک برچسب رزرو شده است!"

#: classes/settings.class.php:421
msgid ""
"You are about to create new DKIM keys. The old ones will get deleted. Continue?"
msgstr ""
"شما در حال ایجاد کلیدهای جدید DKIM هستید. کلیدهای قبلی پاک میشوند. ادامه میدهید؟"

#: classes/settings.class.php:422
msgid ""
"You are about to overwrite your exists settings with new ones. The old ones will "
"get deleted. Continue?"
msgstr ""
"شما در حال بازنویسی تنظیمات موجود خود با تنظیمات جدید هستید. موارد قدیمی حذف می "
"شوند. ادامه میدهید؟"

#: classes/settings.class.php:423
msgid "Do you really like to reset the options? This cannot be undone!"
msgstr "آیا واقعاً دوست دارید گزینه ها را دوباره تنظیم کنید؟ این قابل بازگشت نیست!"

#: classes/settings.class.php:424
msgid ""
"You are about to overwrite all subscriber data with the matching WordPress User "
"data. Continue?"
msgstr ""
"شما در حال رونویسی همه داده های مشترکین مطابق با داده های کاربر وردپرس هستید. "
"ادامه میدهید؟"

#: classes/settings.class.php:425
msgid ""
"You are about to overwrite all WordPress User data with the matching subscriber "
"data. Continue?"
msgstr ""
"شما در حال رونویسی همه داده های کاربر وردپرس مطابق با داده های مشکترین هستید. "
"ادامه میدهید؟"

#: classes/settings.class.php:445
msgid "Ooops, looks like your settings are missing or broken :("
msgstr "اوه ، به نظر می رسد تنظیمات شما از بین رفته یا خراب شده اند :("

#: classes/settings.class.php:447
msgid "Reset all settings now"
msgstr "تنظیم مجدد همه تنظیمات"

#: classes/settings.class.php:495
msgid "Options have been reset!"
msgstr "بازدیدها برای %s فرم بازنشانی شد."

#: classes/settings.class.php:498
msgid "Texts have been reset!"
msgstr "بازدیدها برای %s فرم بازنشانی شد."

#: classes/settings.class.php:520
msgid "Limits have been reset"
msgstr "بازدیدها برای %s فرم بازنشانی شد."

#: classes/settings.class.php:688
msgid "No data to import"
msgstr "ویرایشگری قابل گزینش نیست."

#: classes/settings.class.php:701
msgid "Settings imported!"
msgstr "تنظیمات وارد شده است"

#: classes/settings.class.php:731
msgid "New DKIM keys have been created!"
msgstr "کلید DKIM جدید ایجاد شده است!"

#: classes/settings.class.php:740
msgid "Not able to create new DKIM keys!"
msgstr "ایجاد کلید متا جدید "

#: classes/settings.class.php:796
#, php-format
msgid "%s is not a valid email address"
msgstr "'%s' یک آدرس ایمیل معتبر نیست"

#: classes/settings.class.php:842
#, php-format
msgid "Please define a homepage for the newsletter on the %s tab!"
msgstr "لطفاً یک صفحه اصلی برای خبرنامه در زبانه %s ایجاد کنید!"

#: classes/settings.class.php:842 views/settings.php:34
msgid "Front End"
msgstr "فرانت اند"

#: classes/settings.class.php:875
#, php-format
msgid ""
"Please change the slug or permalink of %s since it's used by the archive page"
msgstr ""
"لطفاً نامک (slug) یا پیوندیکتا %s را تغییر دهید زیرا از آن در صفحه آرشیو استفاده "
"می شود"

#: classes/settings.class.php:890
#, php-format
msgid "Not able to set archive slug to %1$s. Used by %2$s"
msgstr "امکان تغییر نامک (slug ) آرشیو به %1$s. نیست.توسط %2$s  استفاده شده است"

#: classes/settings.class.php:895
#, php-format
msgid "Your newsletter archive page is: %s"
msgstr "صفحه آرشیو خبرنامه شما: %s"

#: classes/settings.class.php:1088
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "You are trying to send %1$s mails per seconds (%2$s within %3$s) but your "
#| "current throughput rate is %4$s mails per second. "
msgid ""
"You are trying to send %1$s mails per seconds (%2$s within %3$s) but your "
"current throughput rate is %4$s mails per second."
msgstr ""
"شما در تلاش برای ارسال %1$s نامه در ثانیه (%2$s در مدت %3$s) هستید، اما نرخ توان "
"فعلی شما %4$s نامه در ثانیه است."

#: classes/settings.class.php:1088
#, php-format
msgid "Please either lower the %s or increase your Cron Interval."
msgstr "لطفاً یا %s را کاهش دهید یا فاصله زمانی کرون خود را افزایش دهید."

#: classes/settings.class.php:1091
#, php-format
msgid "You are trying to send %1$s mails per seconds (%2$s every %3$s)."
msgstr "شما در حال تلاش برای ارسال %1$s نامه در ثانیه (%2$s هر %3$s) هستید."

#: classes/settings.class.php:1091
#, php-format
msgid "Please either lower the %s or increase the Cron Interval."
msgstr "لطفاً یا %s را کم کنید یا فاصله کرون را افزایش دهید."

#: classes/settings.class.php:1140
#, php-format
msgid ""
"Not able to connected to %1$s via port %2$s! You may not be able to send mails "
"cause of the locked port %3$s. Please contact your host or choose a different "
"delivery method!"
msgstr ""
"نمی توان از طریق پورت %2$s به %1$s متصل شد! ممکن است نتوانید به دلیل درگاه قفل "
"شده  %3$s ایمیل ها را ارسال کنید. لطفا با میزبان خود تماس بگیرید یا روش تحویل "
"دیگری را انتخاب کنید!"

#: classes/settings.class.php:1192
#, php-format
msgid "The caching time for tweets must be at least %d minutes"
msgstr "زمان کش برای توییت ها باید حداقل %d دقیقه باشد"

#: classes/settings.class.php:1246
msgid "Your server is not able to do a DNS lookup. MX check disabled."
msgstr "سرور شما قادر به انجام جستجوی DNS نیست. بررسی MX غیرفعال شده است."

#: classes/settings.class.php:1255
msgid "Your server is not able to validate via SMTP. SMTP check disabled."
msgstr "سرور شما قادر به اعتبارسنجی از طریق SMTP نیست. بررسی SMTP غیرفعال شده است."

#: classes/settings.class.php:1340
#, php-format
msgid "Do you like to send your campaigns with %1$s? Please use our %2$s."
msgstr ""
"آیا دوست دارید کمپین های خود را با  %1$s ارسال کنید؟ لطفاً از %2$s ما استفاده "
"کنید."

#: classes/settings.class.php:1341
#, php-format
msgid "%s Add-on"
msgstr "%s افزودنی"

#: classes/settings.class.php:1420
msgid "Settings are the same. Nothing to import!"
msgstr "چیزی برای درون ریزی نیست!"

#: classes/settings.class.php:1431 classes/settings.class.php:1438
msgid "The data does't look like valid settings!"
msgstr "به نظر نمی رسد داده ها تنظیمات معتبری باشند!"

#: classes/settings.class.php:1448
msgid "The version number of the import does not match!"
msgstr "شماره نسخه درون ریزی مطابقت ندارد!"

#: classes/settings.class.php:1613 views/setup/delivery.php:16
msgid ""
"Sending via your host is not recommended. Please consider using a dedicate Email "
"Service Provider instead."
msgstr ""
"ارسال از طریق هاست توصیه نمی شود. لطفاً به جای آن از ارائه دهنده خدمات ایمیل "
"اختصاصی استفاده کنید."

#: classes/settings.class.php:1644 views/settings/delivery.php:100
#: views/settings/security.php:20
msgid "seconds"
msgstr "ثانیه"

#: classes/settings.class.php:1647
msgid "Secure connection"
msgstr "اتصال امن"

#: classes/settings.class.php:1650 classes/settings.class.php:1661
#: views/settings/bounce.php:39
msgid "none"
msgstr "هیچ کدام"

#: classes/settings.class.php:1669 views/settings/bounce.php:45
msgid "Username"
msgstr "نام کاربری"

#: classes/settings.class.php:1673 views/newsletter/submit.php:27
#: views/settings/bounce.php:49
msgid "Password"
msgstr "کلمه عبور"

#: classes/settings.class.php:1677
msgid "Self Signed Certificates"
msgstr "گواهینامه های خود امضا شده"

#: classes/settings.class.php:1678
msgid "Enabling this option may solve connection problems to SMTP servers"
msgstr "فعال کردن این گزینه ممکن است مشکلات اتصال به سرورهای SMTP را برطرف کند"

#: classes/settings.class.php:1678
msgid "allow self signed certificates"
msgstr "اجازه گواهینامه های خود امضا شده"

#: classes/subscribers.class.php:90
msgid "This email address already exists!"
msgstr "این آدرس ایمیل در حال حاضر وجود دارد!"

#: classes/subscribers.class.php:105
msgid "Bulk process in progress!"
msgstr "پیشرفت"

#: classes/subscribers.class.php:106
#, php-format
msgid "processing page %d"
msgstr "پردازش صفحه %d"

#: classes/subscribers.class.php:107
msgid "Add filters"
msgstr "افزودن فیلترها توسط"

#: classes/subscribers.class.php:141
msgid "Lists & Tags"
msgstr "بروزرسانی لیست ها"

#: classes/subscribers.class.php:142
msgid "Emails"
msgstr "ایمیل ها"

#: classes/subscribers.class.php:156 classes/subscribers.class.php:572
msgid "Confirmation has been sent"
msgstr "یک ایمیل به آن ارسال شده %s"

#: classes/subscribers.class.php:250
#, php-format
msgid "%d Subscribers permanently deleted."
msgstr "بازخوردهای %d بطور دائمی حذف شدند."

#: classes/subscribers.class.php:257
#, php-format
msgid "%d Subscribers have been restored."
msgstr "بارگذاری نقشه سایت: %d برگه کش شد."

#: classes/subscribers.class.php:274 classes/subscribers.class.php:276
#, fuzzy, php-format
#| msgid "%d subscriber has been removed!"
#| msgid_plural "%d subscribers have been removed!"
msgid "%d subscriber has been removed!"
msgstr "افزودنی حذف شده است."

#: classes/subscribers.class.php:284
#, php-format
msgid "%d Subscribers have been subscribed"
msgstr "بارگذاری نقشه سایت: %d برگه کش شد."

#: classes/subscribers.class.php:290
#, php-format
msgid "%d Subscribers have been unsubscribed"
msgstr "بارگذاری نقشه سایت: %d برگه کش شد."

#: classes/subscribers.class.php:296
#, php-format
msgid "%d Subscribers have been set to pending"
msgstr "%d مشترک به حالت انتظار تنظیم شده اند"

#: classes/subscribers.class.php:305
#, php-format
msgid "%d Subscribers have been assigned to a new list"
msgstr "%d مشترکین به لیست جدیدی اختصاص داده شده اند"

#: classes/subscribers.class.php:311
#, php-format
msgid "Confirmations sent to %d pending subscribers"
msgstr "تأییدیه ها به %d مشترک در حال انتظار ارسال شد"

#: classes/subscribers.class.php:336
#, fuzzy, php-format
#| msgid "%s subscriber has not been verified!"
#| msgid_plural "%s subscribers have not been verified!"
msgid "%s subscriber has not been verified!"
msgstr "اشتراک منقضی شده است . شناسه اشتراک : %s"

#: classes/subscribers.class.php:340
#, fuzzy, php-format
#| msgid "%s subscriber has been verified!"
#| msgid_plural "%s subscribers have been verified!"
msgid "%s subscriber has been verified!"
msgstr "اشتراک منقضی شده است . شناسه اشتراک : %s"

#: classes/subscribers.class.php:351 classes/subscribers.class.php:358
#: classes/subscribers.class.php:365
#, php-format
msgid "%1$d Subscribers confirmed to %2$s lists"
msgstr "مشترکین %1$d در لیستهای %2$s را تأیید کردند"

#: classes/subscribers.class.php:372
#, php-format
msgid "%1$d Subscribers unconfirmed from %2$s lists"
msgstr "مشترکین %1$d در لیستهای %2$s را تأیید نکردند"

#: classes/subscribers.class.php:394
msgid "Finished!"
msgstr "تمام شد!"

#: classes/subscribers.class.php:394
msgid "Check the browser console for more info!"
msgstr "برای اطلاعات بیشتر کنسول مرورگر را بررسی کنید!"

#: classes/subscribers.class.php:394
#, php-format
msgid "processing page %1$s of %2$s"
msgstr "پردازش صفحه %1$s از %2$s"

#: classes/subscribers.class.php:431 classes/subscribers.class.php:536
msgid "Subscriber added"
msgstr "اضافه خواهد شد"

#: classes/subscribers.class.php:450
msgid "You are not allowed to add subscribers!"
msgstr "شما مجاز به اضافه کردن مشترکین نیستید!"

#: classes/subscribers.class.php:454
msgid "You are not allowed to edit subscribers!"
msgstr "متأسفیم ، شما مجاز به ویرایش این مورد نیستید."

#: classes/subscribers.class.php:536
msgid "Subscriber saved"
msgstr " تنظیمات ذخیره شد. "

#: classes/subscribers.class.php:547 classes/subscribers.class.php:582
msgid "You are not allowed to delete subscribers!"
msgstr "آیا مطمئن به حذف لیست هستید ؟"

#: classes/subscribers.class.php:555 classes/subscribers.class.php:590
msgid "There was an error while deleting subscribers!"
msgstr "هنگام پاک کردن شناسه خوراک %s خطایی روی داد"

#: classes/subscribers.class.php:558 classes/subscribers.class.php:593
#, php-format
msgid "Subscriber %s has been removed"
msgstr "اشتراک منقضی شده است . شناسه اشتراک : %s"

#: classes/subscribers.class.php:604
msgid "You are not allowed to publish campaigns!"
msgstr "شما مجاز به نصب افزونه ها نیستید."

#: classes/subscribers.class.php:615 views/subscribers/detail.php:445
#, php-format
msgid "Campaign %s has been sent"
msgstr "یک ایمیل به آن ارسال شده %s"

#: classes/subscribers.class.php:856 classes/subscribers.class.php:863
#: classes/subscribers.class.php:868 classes/subscribers.class.php:873
#: classes/subscribers.class.php:878 classes/subscribers.class.php:886
#: classes/subscribers.class.php:889 classes/subscribers.class.php:892
msgid "via"
msgstr "از طریق"

#: classes/subscribers.class.php:856
#, php-format
msgid "import on %s"
msgstr "Essential Grid import error: %s"

#: classes/subscribers.class.php:863
#, php-format
msgid "WP user on %s"
msgstr "<strong>راکت وردپرس:</strong> %s"

#: classes/subscribers.class.php:868
#, php-format
msgid "Backend on %s"
msgstr "بک اند در %s"

#: classes/subscribers.class.php:873
#, php-format
msgid "an extern form on %s"
msgstr " فرم تماس ارسال فرم %s"

#: classes/subscribers.class.php:878
#, php-format
msgid "Homepage on %s"
msgstr "صفحه اصلی در %s"

#: classes/subscribers.class.php:886
#, php-format
msgid "%1$s on %2$s"
msgstr "%1$s در %2$s"

#: classes/subscribers.class.php:886
msgid "Comment"
msgstr "دیدگاه"

#: classes/subscribers.class.php:967
msgid "convert all subscribers with error status back to subscribed"
msgstr "همه مشترکین با وضعیت خطا را به مشترک تبدیل کنید"

#: classes/subscribers.class.php:1076 classes/subscribers.class.php:1286
msgid "Subscriber failed verification"
msgstr "ناموفق"

#: classes/subscribers.class.php:1221
#, php-format
msgid "The email \"%s\" already exists."
msgstr "ایمیل \"%s\" از قبل وجود دارد."

#: classes/subscribers.class.php:1244
msgid "You must define an email address."
msgstr "شما باید یک آدرس ایمیل تعریف کنید."

#: classes/subscribers.class.php:1340
msgid "User doesn't exist!"
msgstr "کاربر وجود ندارد!"

#: classes/subscribers.class.php:1348
msgid "Subscriber already exists"
msgstr "مشترک از قبل وجود دارد"

#: classes/subscribers.class.php:1950
msgid "Bounce"
msgstr "بونس"

#: classes/subscribers.class.php:1952
msgid "Coordinates"
msgstr "مختصات‌ها"

#: classes/subscribers.class.php:1954
msgid "Type of Client"
msgstr "نوع مشتری"

#: classes/subscribers.class.php:1955
msgid "Clientversion"
msgstr "نسخه مشتری"

#: classes/subscribers.class.php:1957
msgid "IP address"
msgstr "آدرس آی پی"

#: classes/subscribers.class.php:1958 views/settings/texts.php:12
msgid "Confirmation"
msgstr "تائیدیه"

#: classes/subscribers.class.php:1959 classes/subscribers.class.php:4157
#: views/subscribers/detail.php:474
msgid "Error"
msgstr "خطایی رخ داد"

#: classes/subscribers.class.php:1964
msgid "GDPR Timestamp"
msgstr "زمان‌بندی GDPR"

#: classes/subscribers.class.php:1966
msgid "Form Key"
msgstr "کلید فرم"

#: classes/subscribers.class.php:1970
msgid "Remove Meta"
msgstr "پاک کردن"

#: classes/subscribers.class.php:1971
msgid "Remove Actions"
msgstr "پاک کردن"

#: classes/subscribers.class.php:1972
msgid "Old Status"
msgstr "وضعیت"

#: classes/subscribers.class.php:3248
msgid ""
"[Action Required] An unusual high number of confirmation messages should be sent!"
msgstr ""

#: classes/subscribers.class.php:3249
#, php-format
msgid ""
"Mailster is about to send %1$s confirmation messages, which is %2$s of your "
"current subscriber base."
msgstr ""

#: classes/subscribers.class.php:3250
msgid ""
"If this is correct please confirm this action. If not please check your "
"subscribers!"
msgstr ""

#: classes/subscribers.class.php:3251
#, fuzzy
#| msgid "edit subscribers"
msgid "Check subscribers"
msgstr "ویرایش مشترکین"

#: classes/subscribers.class.php:3251
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Confirmations sent to %d pending subscribers"
msgid "Send confirmation messages to %s subscribers"
msgstr "تأییدیه ها به %d مشترک در حال انتظار ارسال شد"

#: classes/subscribers.class.php:3707 views/subscribers/detail.php:87
#: views/subscribers/detail.php:89
msgid "Source"
msgstr "منبع"

#: classes/subscribers.class.php:3711 views/dashboard/mb-campaigns.php:19
#: views/dashboard/mb-lists.php:11 views/settings/frontend.php:36
msgid "edit"
msgstr "ویرایش"

#: classes/subscribers.class.php:3714 classes/subscribers.class.php:3715
#: classes/subscribers.class.php:3737 classes/subscribers.class.php:3743
#: classes/subscribers.class.php:3752 views/lists/detail.php:143
#: views/logging/detail.php:31 views/settings/cron.php:90
#: views/settings/privacy.php:33 views/subscribers/detail.php:162
#: views/subscribers/detail.php:176 views/subscribers/detail.php:187
#: views/subscribers/detail.php:439
#, php-format
msgid "%s ago"
msgstr "%s پیش"

#: classes/subscribers.class.php:3714 classes/subscribers.class.php:3715
#, php-format
msgid "%d times"
msgstr "%d بار"

#: classes/subscribers.class.php:3714 classes/subscribers.class.php:3715
msgid "not yet"
msgstr "هنوز نه"

#: classes/subscribers.class.php:3719
#, fuzzy, php-format
#| msgid "with %s"
msgid "with %s"
msgstr " نقد و بررسی %s توسط %s [%s] "

#: classes/subscribers.class.php:3743
#, php-format
msgid "Unsubscribes on %s"
msgstr "لغو اشتراک در %s"

#: classes/subscribers.class.php:3750 classes/subscribers.class.php:3756
#, fuzzy, php-format
#| msgid "%s soft bounce"
#| msgid_plural "%s soft bounces"
msgid "%s soft bounce"
msgstr "نور نرم"

#: classes/subscribers.class.php:3752
#, php-format
msgid "Hard bounced at %s"
msgstr "در %s برگشت سخت خورد"

#: classes/subscribers.class.php:4153
msgid "Pending"
msgstr "در انتظار"

#: classes/subscribers.class.php:4156
msgid "Hardbounced"
msgstr "سخت گیر"

#: classes/subscribers.class.php:4158
msgid "Deleted"
msgstr "حذف شده"

#: classes/subscribers.table.class.php:30
msgid "Subscriber"
msgstr "مشترک"

#: classes/subscribers.table.class.php:97
msgid "No subscribers found"
msgstr "هیچ بسته اشتراکی یافت نشد"

#: classes/subscribers.table.class.php:117
#, php-format
msgid ""
"These subscribers are marked as \"deleted\" and will be removed automatically "
"after %d days at the earliest."
msgstr ""
"این مشترکین به عنوان \"حذف شده\" علامت گذاری شده اند و حداقل پس از %d روز به طور "
"خودکار حذف خواهند شد."

#: classes/subscribers.table.class.php:127
msgid "Clear Filters"
msgstr "پاکسازی فیلترها"

#: classes/subscribers.table.class.php:128 views/dashboard/mb-campaigns.php:53
#: views/dashboard/mb-quicklinks.php:24 views/templates.php:80
#: views/templates/template.php:86
msgid "Create Campaign"
msgstr "ایجاد کمپین"

#: classes/subscribers.table.class.php:170 views/newsletter/receivers.php:22
#: views/newsletter/receivers.php:129
msgid "Close"
msgstr "بستن"

#: classes/subscribers.table.class.php:266
#, php-format
msgid "confirmed %s ago"
msgstr "%s پیش"

#: classes/subscribers.table.class.php:266 views/subscribers/detail.php:292
msgid "not confirmed"
msgstr "تایید نشده"

#: classes/subscribers.table.class.php:332
msgid "Permanently Delete"
msgstr "حذف دائمی"

#: classes/subscribers.table.class.php:333
msgid "Restore"
msgstr "بازگرداندن"

#: classes/subscribers.table.class.php:335
msgid "Delete (with Activities)"
msgstr "فعالیت ها"

#: classes/subscribers.table.class.php:337 views/forms/detail.php:411
#: views/subscribers/detail.php:69
msgid "Resend Confirmation"
msgstr "تأیید دوباره ارسال کنید"

#: classes/subscribers.table.class.php:338
msgid "Verify"
msgstr "تایید"

#: classes/subscribers.table.class.php:366
msgid "pending"
msgstr "انتظار"

#: classes/subscribers.table.class.php:367
msgid "subscribed"
msgstr "مشترک شده است"

#: classes/subscribers.table.class.php:368
msgid "unsubscribed"
msgstr "لغو اشتراک"

#: classes/subscribers.table.class.php:370
msgid "change status"
msgstr "تغییر وضعیت"

#: classes/subscribers.table.class.php:379
#, fuzzy
#| msgid "add to list"
msgid "add to all"
msgstr ""
"لیستی از دامنه های اضافی را برای ردیابی در اینجا اضافه کنید. برای هر خط یک نام "
"دامنه بدون http: // وارد کنید. %1$s %2$s"

#: classes/subscribers.table.class.php:380
#, fuzzy
#| msgid "remove from list"
msgid "remove from all"
msgstr "حذف از لیست"

#: classes/subscribers.table.class.php:381
#, fuzzy
#| msgid "confirm list"
msgid "confirm all"
msgstr "تأیید لیست"

#: classes/subscribers.table.class.php:382
#, fuzzy
#| msgid "unconfirm list"
msgid "unconfirm all"
msgstr "لیستی"

#: classes/subscribers.table.class.php:390
msgid "add to list"
msgstr ""
"لیستی از دامنه های اضافی را برای ردیابی در اینجا اضافه کنید. برای هر خط یک نام "
"دامنه بدون http: // وارد کنید. %1$s %2$s"

#: classes/subscribers.table.class.php:390
msgid "remove from list"
msgstr "حذف از لیست"

#: classes/subscribers.table.class.php:390
msgid "confirm list"
msgstr "تأیید لیست"

#: classes/subscribers.table.class.php:390
msgid "unconfirm list"
msgstr "لیستی"

#: classes/subscribers.table.class.php:393
msgid "Permanently remove all deleted Subscribers"
msgstr "همه مشترکین حذف شده را برای همیشه حذف کنید"

#: classes/tags.class.php:57
msgid "Tag failed verification"
msgstr "وارد کردن تگ پست نشد %s"

#: classes/tags.class.php:715
msgid "No Tags found!"
msgstr "برچسبی پیدا نشد."

#: classes/template.class.php:274 views/settings/template.php:17
#: views/setup/basics.php:29
msgid "Logo"
msgstr "لوگو"

#: classes/template.class.php:460 classes/templates.class.php:1549
msgid "Base"
msgstr "پایه"

#: classes/template.class.php:704
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Module %s"
msgid "Delete Module %s"
msgstr "ماژول %s"

#: classes/template.class.php:1172
msgid "light"
msgstr "روشن"

#: classes/template.class.php:1173
msgid "dark"
msgstr "تیره"

#: classes/templates.class.php:64
#, fuzzy, php-format
#| msgid "%d Update available"
#| msgid_plural "%d Updates available"
msgid "%d Update available"
msgstr "به روزرسانی موجود"

#: classes/templates.class.php:116 classes/templates.class.php:125
#, fuzzy
#| msgid "Template loaded!"
msgid "Template not found"
msgstr "لود نشده"

#: classes/templates.class.php:155 classes/templates.class.php:161
#: classes/templates.class.php:269 classes/templates.class.php:273
msgid "The content folder is not writeable"
msgstr "محتوا"

#: classes/templates.class.php:335
msgid "Unable to save template"
msgstr "امکان ذخیره قالب نیست"

#: classes/templates.class.php:363
msgid "This is not a valid Mailster template ZIP"
msgstr "لطفا یک کد پستی معتبر وارد کنید."

#: classes/templates.class.php:371
#, php-format
msgid "Template %s already exists!"
msgstr "%s در حال حاضر وجود دارد"

#: classes/templates.class.php:467
msgid "The header of this template files is missing or corrupt"
msgstr "هدر این فایل قالب از دست رفته یا خراب شده است"

#: classes/templates.class.php:471
msgid "Following files have been removed during upload:"
msgstr "فایل های زیر هنگام بارگذاری حذف شده اند:"

#: classes/templates.class.php:495
msgid "There was a problem progressing the file"
msgstr "هنگام تأیید پرونده شما مشکلی پیش آمد."

#: classes/templates.class.php:867
#, php-format
msgid "Do you really like to remove file %1$s from template %2$s?"
msgstr "آیا واقعاً دوست دارید فایل %1$s را از قالب %2$s حذف کنید؟"

#: classes/templates.class.php:868
msgid "Please enter the name of the new template."
msgstr "نام الگو خود را برای ذخیره کردن وارد کنید"

#: classes/templates.class.php:869
#, fuzzy, php-format
#| msgid "uploading zip file %s"
msgid "uploading zip file %s"
msgstr "قادر به ایجاد فایل zip نیست : "

#: classes/templates.class.php:871
msgid "Template loaded!"
msgstr "لود نشده"

#: classes/templates.class.php:873
msgid "Template has been updated!"
msgstr "تنظیمات عمومی با موفقیت به روز شد!"

#: classes/templates.class.php:874
#, php-format
msgid "You are about to delete this template %s."
msgstr "شما در حال حذف این قالب %s هستید."

#: classes/templates.class.php:875
#, php-format
msgid "You are about to delete file %1$s from template %2$s."
msgstr "شما در حال حذف فایل %1$s از قالب %2$s هستید."

#: classes/templates.class.php:876
#, php-format
msgid "You are about to make %s your default template."
msgstr "شما در حال ایجاد %s قالب پیش فرض خود هستید."

#: classes/templates.class.php:877
#, php-format
msgid "Editing template file %1$s for %2$s"
msgstr "حذف %s از %s فایل"

#: classes/templates.class.php:878
msgid "You are about to update your exiting template files with a new version!"
msgstr "شما قصد دارید فایل‌های موجود الگوی خود را با یک نسخه جدید به‌روز کنید!"

#: classes/templates.class.php:878
msgid "Old template files will be preserved in the templates folder."
msgstr "فایل های قالب قدیمی در پوشه قالب حفظ می شوند."

#: classes/templates.class.php:899
msgid ""
"Please make sure you have signed in to the account you have purchased the "
"template!"
msgstr "لطفاً مطمئن شوید که به حسابی که قالب را خریداری کرده اید وارد شده اید!"

#: classes/templates.class.php:1116
#, php-format
msgid "Not able to create module screen shots of %1$s. Read more about this %2$s."
msgstr "قادر به ایجاد عکسهای صفحه ماژول %1$s نیست. درباره این %2$s بیشتر بخوانید."

#: classes/templates.class.php:1271
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Custom Tags"
msgid "Custom %s"
msgstr "برچسب های سفارشی"

#: classes/templates.class.php:1633 views/manage/method-upload.php:10
msgid ""
"The web browser on your device cannot be used to upload files. You may be able "
"to use the <a href=\"http://wordpress.org/extend/mobile/\">native app for your "
"device</a> instead."
msgstr ""
"از مرورگر وب دستگاه شما نمی توان برای بارگذاری فایل استفاده کرد. در عوض می "
"توانید از <a href=\"http://wordpress.org/extend/mobile/\">برنامه بومی دستگاه "
"خود</a> استفاده کنید."

#: classes/templates.class.php:1713
msgid "Drop your ZIP file here to upload new template"
msgstr "برای بارگذاری قالب جدید ، فایل ZIP خود را در اینجا رها کنید"

#: classes/templates.class.php:1715 views/manage/method-upload.php:93
msgid "Select File"
msgstr "انتخاب فایل"

#: classes/templates.class.php:1716 views/manage/method-upload.php:109
#, php-format
msgid "Maximum upload file size: %s."
msgstr "حداکثر اندازه بارگذاری پرونده: %s."

#: classes/templates.class.php:1724 classes/templates.class.php:1726
#: views/manage/method-upload.php:101 views/manage/method-upload.php:103
msgid "Upload"
msgstr "بارگزاری"

#: classes/templates.class.php:1727 views/manage/import.php:46
#: views/manage/method-upload.php:104 views/newsletter/editbar.php:342
#: views/newsletter/optionbar.php:115 views/newsletter/template.php:135
msgid "Cancel"
msgstr "لغو"

#: classes/templates.class.php:1735 views/manage/method-upload.php:111
msgid ""
"Your browser has some limitations uploading large files with the multi-file "
"uploader. Please use the browser uploader for files over 100MB."
msgstr ""
"مرورگر شما در بارگذاری فایل های بزرگ با آپلود کننده چند فایل محدودیت هایی دارد. "
"لطفا از آپلود کننده مرورگر برای فایل های بالای 100 مگابایت استفاده کنید."

#: classes/tests.class.php:123 views/addons/addon.php:80
msgid "More Info"
msgstr "اطلاعات بیشتر"

#: classes/tests.class.php:125
msgid "Test again"
msgstr "تست"

#: classes/tests.class.php:553
#, php-format
msgid "Last hit was %s ago"
msgstr "%s پیش"

#: classes/tests.class.php:575 views/settings/cron.php:101
#, fuzzy, php-format
#| msgid "%s mail per second"
#| msgid_plural "%s mails per second"
msgid "%s mail per second"
msgstr "%s ایمیل در هر ثانیه"

#: classes/tests.class.php:590
#, php-format
msgid ""
"You haven't defined a homepage for the newsletter. This is required to make the "
"subscription form work correctly. Please check the %1$s or %2$s."
msgstr ""
"شما یک صفحه اصلی برای خبرنامه تعریف نکرده اید. برای اینکه فرم اشتراک به درستی "
"کار کند ضروری است. لطفاً %1$s یا %2$s را بررسی کنید."

#: classes/tests.class.php:590
msgid "frontend settings page"
msgstr "تنظیمات ظاهر جستجو"

#: classes/tests.class.php:590 views/settings/frontend.php:41
msgid "create it right now"
msgstr "همین الان ایجاد کن"

#: classes/tests.class.php:595
#, php-format
msgid "Your newsletter homepage is not visible. Please update %s."
msgstr "صفحه اصلی خبرنامه شما قابل مشاهده نیست. لطفاً %s را به روز کنید."

#: classes/tests.class.php:595 classes/tests.class.php:612
msgid "this page"
msgstr "این صفحه"

#: classes/tests.class.php:612
#, php-format
msgid "The form with id %1$s doesn't exist. Please update %2$s."
msgstr "فرم با شناسه %1$s وجود ندارد لطفا به روز رسانی %2$s."

#: classes/tests.class.php:623
#, php-format
msgid ""
"You have no form! Mailster requires at least one form for the newsletter "
"homepage. %s."
msgstr ""
"شما هیچ فرمی ندارید! میلستر حداقل به یک فرم برای صفحه اصلی خبرنامه نیاز دارد.%s."

#: classes/tests.class.php:623
msgid "Create a new form now"
msgstr "فرم جدیدی ایجاد کنید"

#: classes/tinymce.class.php:73
msgid "Full Name"
msgstr "نام کامل"

#: classes/tinymce.class.php:74 includes/freemius.php:111
msgid "Email address"
msgstr "آدرس ایمیل"

#: classes/tinymce.class.php:75 views/settings/texts.php:43
msgid "Profile Link"
msgstr "لینک پروفایل"

#: classes/tinymce.class.php:87 views/subscribers/detail.php:421
msgid "User"
msgstr "کاربر"

#: classes/tinymce.class.php:92 views/conditions/conditions.php:17
msgid "Campaign related"
msgstr "مرتبط"

#: classes/tinymce.class.php:94
msgid "Webversion"
msgstr "نسخه وب"

#: classes/tinymce.class.php:95 views/settings/texts.php:40
msgid "Unsubscribe Link"
msgstr "لینک لغو اشتراک"

#: classes/tinymce.class.php:96
msgid "Forward"
msgstr "رو به جلو"

#: classes/tinymce.class.php:98 views/newsletter/details.php:30
#: views/newsletter/details.php:33 views/newsletter/details.php:90
msgid "Preheader"
msgstr "پیش هدر"

#: classes/tinymce.class.php:108 views/settings/tags.php:26
msgid "Custom Tags"
msgstr "برچسب های سفارشی"

#: classes/tinymce.class.php:116 views/settings/tags.php:8
msgid "Permanent Tags"
msgstr "برچسبها"

#: classes/tinymce.class.php:125
msgid "Current Year"
msgstr "سال جاری"

#: classes/tinymce.class.php:126
msgid "Current Month"
msgstr "ماه جاری"

#: classes/tinymce.class.php:127
msgid "Current Day"
msgstr "امروز"

#: classes/tinymce.class.php:148
msgid "Insert Emoji"
msgstr ""

#: classes/tinymce.class.php:151 views/newsletter/editbar.php:349
msgid "Remove Element"
msgstr "حذف المان"

#: classes/tinymce.class.php:180
msgid "Insert Newsletter Homepage Shortcodes"
msgstr "درج کد کوتاه صفحه اصلی خبرنامه"

#: classes/tinymce.class.php:181 views/forms/detail.php:402
msgid "Text"
msgstr "متن"

#: classes/tinymce.class.php:182 includes/static.php:27 includes/static.php:62
msgid "Signup for the newsletter"
msgstr "ثبت نام برای خبرنامه"

#: classes/tinymce.class.php:183
msgid "Confirm Text"
msgstr "متن تایید"

#: classes/tinymce.class.php:185
msgid "Unsubscribe Text"
msgstr "لغو اشتراک"

#: classes/tinymce.class.php:186 includes/static.php:43 includes/static.php:62
msgid "Do you really want to unsubscribe?"
msgstr "آیا واقعاً می خواهید اشتراک خود را لغو کنید؟"

#: classes/tinymce.class.php:190
msgid "Insert Subscriber Button Shortcode"
msgstr "درج دکمه "

#: classes/tinymce.class.php:199 views/settings/advanced.php:42
msgid "Legacy Forms"
msgstr "فرم های میراثی"

#: classes/update.class.php:45
msgid ""
"Thanks, we'll respect your opinion. You can always opt in anytime on the "
"advanced tab in the settings!"
msgstr ""
"با تشکر ، ما به نظر شما احترام می گذاریم. همیشه می توانید در هر زمان از زبانه "
"پیشرفته در تنظیمات انتخاب کنید!"

#: classes/update.class.php:56
msgid "Enable Auto Updates for Mailster"
msgstr "به روز رسانی خودکار"

#: classes/update.class.php:58
msgid "Automatic Updates are not enabled for Mailster!"
msgstr "فعال"

#: classes/update.class.php:131
msgid "Not able to download Mailster!"
msgstr "امکان دانلود میلستر وجود ندارد!"

#: classes/update.class.php:141
#, php-format
msgid "Buy an additional license for %s."
msgstr "خرید مجوز اضافی برای %s."

#: classes/update.class.php:141
msgid "your new site"
msgstr "سایت جدید شما"

#: classes/update.class.php:201
msgid "Buy a new Mailster License"
msgstr "خرید لاینسس جدید میلستر"

#: classes/update.class.php:249
#, php-format
msgid ""
"Hey! Looks like you have an outdated version of Mailster! It's recommended to "
"keep the plugin up to date for security reasons and new features. Check the %s "
"for the most recent version."
msgstr ""
"سلام به نظر می رسد نسخه منسوخ میلستر را دارید! به دلایل امنیتی و ویژگی های جدید "
"توصیه می شود افزونه را به روز نگه دارید. %s را برای جدیدترین نسخه بررسی کنید."

#: classes/update.class.php:249
msgid "changelog page"
msgstr "صفحه Changelog"

#: classes/upgrade.class.php:62
msgid ""
"To continue using Mailster we need some update on the database structure. "
"Depending on the size of your database this can take a couple of minutes."
msgstr ""
"برای ادامه استفاده از میلستر ما نیاز به برخی از به روز رسانی در ساختار پایگاه "
"داده داریم. بسته به حجم پایگاه داده شما ، ممکن است چند دقیقه طول بکشد."

#: classes/upgrade.class.php:63
msgid "Please continue by clicking the button."
msgstr "لطفاً ابتدا با کلیک روی ذخیره ، تنظیمات را ذخیره کنید."

#: classes/upgrade.class.php:92
msgid "Mailster database update in progress"
msgstr "به روز رسانی پایگاه داده"

#: classes/upgrade.class.php:93
msgid ""
"Mailster is updating the database in the background. The database update process "
"may take a little while, so please be patient."
msgstr ""
"Mailster در حال به روز رسانی پایگاه داده در پس زمینه است. فرآیند به روز رسانی "
"پایگاه داده ممکن است کمی طول بکشد، بنابراین لطفا صبور باشید."

#: classes/upgrade.class.php:94
#, fuzzy
#| msgid "View progress →"
msgid "View progress"
msgstr "پیشرفت را مشاهده کنید"

#: classes/upgrade.class.php:136
msgid "Update finished."
msgstr "تمام شده"

#: classes/upgrade.class.php:137
msgid ""
"Mailster database update complete. Thank you for updating to the latest version!"
msgstr ""
"به روز رسانی پایگاه داده Mailster کامل شد. با تشکر از شما برای به روز رسانی به "
"آخرین نسخه!"

#: classes/upgrade.class.php:2208
msgid "Profile Updated!"
msgstr "نمایه"

#: classes/widget.class.php:9
msgid "Sign Up form for the newsletter"
msgstr "ثبت نام در خبرنامه ما"

#: classes/widget.class.php:41
msgid "add form"
msgstr "افزودن فرم"

#: classes/widget.class.php:44
msgid "Text before the form"
msgstr "متن قبل از فرم"

#: classes/widget.class.php:46
msgid "Text after the form"
msgstr "متن بعد از فرم"

#: classes/widget.class.php:50
msgid "Show form on the newsletter homepage."
msgstr "فرم اشتراک خبرنامه"

#: classes/widget.class.php:132
msgid "Newsletter List"
msgstr "فهرست خبرنامه"

#: classes/widget.class.php:133
msgid "Display the most recent newsletters"
msgstr "آخرین پستهای سایت شما"

#: classes/widget.class.php:169 classes/widget.class.php:258
msgid "Latest Newsletter"
msgstr "خبرنامه"

#: classes/widget.class.php:264
msgid "Number of Newsletters"
msgstr "تعداد خبرنامه"

#: classes/widget.class.php:277
msgid "Number of Subscribers"
msgstr "تعداد مشترکین"

#: classes/widget.class.php:278
msgid "Display the number of your Subscribers"
msgstr "نمایش تعداد مشترکین شما"

#: classes/widget.class.php:378 classes/widget.class.php:532
msgid "Prefix"
msgstr "پیشوند"

#: classes/widget.class.php:380 classes/widget.class.php:534
msgid "Postfix"
msgstr "پسوند"

#: classes/widget.class.php:383
msgid "Round up to the next"
msgstr "گرد"

#: classes/widget.class.php:385
msgid "do not round"
msgstr "گرد نکنید"

#: classes/widget.class.php:391
msgid "format number"
msgstr "فرمت عدد"

#: classes/widget.class.php:408
msgid "Display a button to let users subscribe"
msgstr "یک دکمه نمایش دهید تا به کاربران اجازه اشتراک دهید"

#: classes/widget.class.php:435 classes/widget.class.php:515
msgid "Subscribe to our Newsletter"
msgstr "عضویت در خبرنامه ما"

#: classes/widget.class.php:552
msgid "Flat"
msgstr "تخت"

#: classes/widget.class.php:553
msgid "Minimal"
msgstr "حداقل"

#: classes/widget.class.php:557
msgid "Width"
msgstr "عرض"

#: classes/widget.class.php:559
msgid "Show Count"
msgstr "نمایش تعداد"

#: classes/workflow.class.php:479
#, php-format
msgid "Action failed with %1$s after %2$d tries. Workflow has been finished."
msgstr ""

#: classes/workflow.class.php:489
#, php-format
msgid "Action failed with %1$s"
msgstr ""

#: classes/workflow.class.php:1087
#, php-format
msgid "This email was triggered by workflow %s"
msgstr ""

#: includes/3rdparty.php:52 includes/3rdparty.php:88
#, php-format
msgid "Mailster Campaigns do not support the %s."
msgstr "کمپین های Mailster از%s. پشتیبانی نمی کنند."

#: includes/3rdparty.php:160
msgid "Advanced Custom Fields"
msgstr "زمینه های پیشرفته سفارشی"

#: includes/autoresponder.php:16
msgid "user signed up"
msgstr " برو بالا "

#: includes/autoresponder.php:20
msgid "user unsubscribed"
msgstr "کد معرف"

#: includes/autoresponder.php:24
msgid "something has been published"
msgstr "چیزی منتشر شده است"

#: includes/autoresponder.php:28
msgid "at a specific time"
msgstr "در یک زمان خاص"

#: includes/autoresponder.php:32
msgid "a specific user time"
msgstr "یک زمان کاربر خاص"

#: includes/autoresponder.php:36
msgid "a specific campaign"
msgstr "کمپین ردیابی پارامترهای URL"

#: includes/autoresponder.php:40
msgid "a specific action hook"
msgstr "عملیات"

#: includes/capability.php:7
#, fuzzy
#| msgid "edit campaigns"
msgid "edit campaign"
msgstr " ویرایش "

#: includes/capability.php:12
#, fuzzy
#| msgid "send campaigns"
msgid "read campaign"
msgstr "ارسال به"

#: includes/capability.php:18
msgid "edit others campaigns"
msgstr "دیگران"

#: includes/capability.php:23
#, fuzzy
#| msgid "edit others campaigns"
msgid "edit private campaigns"
msgstr "دیگران"

#: includes/capability.php:28
#, fuzzy
#| msgid "edit others campaigns"
msgid "edit published campaigns"
msgstr "دیگران"

#: includes/capability.php:33
msgid "send campaigns"
msgstr "ارسال به"

#: includes/capability.php:38
#, fuzzy
#| msgid "duplicate campaigns"
msgid "read private campaigns"
msgstr "کپی کمپین ها"

#: includes/capability.php:43
msgid "delete campaigns"
msgstr "حذف کمپین ها"

#: includes/capability.php:48
#, fuzzy
#| msgid "delete others campaigns"
msgid "delete private campaigns"
msgstr "دیگران"

#: includes/capability.php:53
#, fuzzy
#| msgid "delete others campaigns"
msgid "delete published campaigns"
msgstr "دیگران"

#: includes/capability.php:58
msgid "delete others campaigns"
msgstr "دیگران"

#: includes/capability.php:63
msgid "duplicate campaigns"
msgstr "کپی کمپین ها"

#: includes/capability.php:68
msgid "duplicate others campaigns"
msgstr "کپی کردن"

#: includes/capability.php:75
#, fuzzy
#| msgid "Edit Form"
msgid "edit workflow"
msgstr "ویرایش فرم"

#: includes/capability.php:80
#, fuzzy
#| msgid "view changelog"
msgid "view workflow"
msgstr "مشاهده تغییرات"

#: includes/capability.php:85
#, fuzzy
#| msgid "delete forms"
msgid "delete workflows"
msgstr "حذف فرم ها"

#: includes/capability.php:90
#, fuzzy
#| msgid "Edit Form"
msgid "edit workflows"
msgstr "ویرایش فرم"

#: includes/capability.php:95
#, fuzzy
#| msgid "edit others autoresponders"
msgid "edit others workflows"
msgstr "دیگران"

#: includes/capability.php:100
#, fuzzy
#| msgid "view changelog"
msgid "activate workflows"
msgstr "مشاهده تغییرات"

#: includes/capability.php:105
#, fuzzy
#| msgid "view changelog"
msgid "view inactive workflows"
msgstr "مشاهده تغییرات"

#: includes/capability.php:110
#, fuzzy
#| msgid "delete others campaigns"
msgid "delete others workflows"
msgstr "دیگران"

#: includes/capability.php:115
#, fuzzy
#| msgid "duplicate Form"
msgid "duplicate workflows"
msgstr "کپی فرم"

#: includes/capability.php:120
#, fuzzy
#| msgid "duplicate others campaigns"
msgid "duplicate others workflows"
msgstr "کپی کردن"

#: includes/capability.php:129
#, fuzzy
#| msgid "edit forms"
msgid "edit form"
msgstr "ویرایش فرم ها"

#: includes/capability.php:134
#, fuzzy
#| msgid "Add new Form"
msgid "view form"
msgstr "فرم جدید اضافه کن"

#: includes/capability.php:139 includes/capability.php:245
msgid "delete forms"
msgstr "حذف فرم ها"

#: includes/capability.php:144 includes/capability.php:235
msgid "edit forms"
msgstr "ویرایش فرم ها"

#: includes/capability.php:149
#, fuzzy
#| msgid "edit forms"
msgid "edit others forms"
msgstr "ویرایش فرم ها"

#: includes/capability.php:154
#, fuzzy
#| msgid "activate"
msgid "activate forms"
msgstr "فعال کردن"

#: includes/capability.php:159
#, fuzzy
#| msgid "edit forms"
msgid "view private forms"
msgstr "ویرایش فرم ها"

#: includes/capability.php:164
#, fuzzy
#| msgid "delete forms"
msgid "delete others forms"
msgstr "حذف فرم ها"

#: includes/capability.php:169
#, fuzzy
#| msgid "duplicate Form"
msgid "duplicate forms"
msgstr "کپی فرم"

#: includes/capability.php:174
#, fuzzy
#| msgid "duplicate others campaigns"
msgid "duplicate others forms"
msgstr "کپی کردن"

#: includes/capability.php:184
msgid "edit autoresponders"
msgstr "ویرایش پاسخگوهای خودکار"

#: includes/capability.php:189
msgid "edit others autoresponders"
msgstr "دیگران"

#: includes/capability.php:195
msgid "change template"
msgstr "تغییر قالب"

#: includes/capability.php:199 views/newsletter/optionbar.php:28
msgid "save template"
msgstr "ذخیره قالب"

#: includes/capability.php:204
msgid "see codeview"
msgstr "همچنین ملاحظه نمائید"

#: includes/capability.php:209
msgid "change text version"
msgstr "گزارش تغییرات - نسخه %s"

#: includes/capability.php:215
msgid "edit subscribers"
msgstr "ویرایش مشترکین"

#: includes/capability.php:220
msgid "add subscribers"
msgstr "افزودن مشترکین"

#: includes/capability.php:225
msgid "delete subscribers"
msgstr "حذف مشترکین"

#: includes/capability.php:230
msgid "restore subscribers"
msgstr "بازیابی مشترکان"

#: includes/capability.php:240
msgid "add forms"
msgstr "افزودن فرم"

#: includes/capability.php:251
msgid "manage subscribers"
msgstr "مدیریت مشترکین"

#: includes/capability.php:256
msgid "import subscribers"
msgstr "درون ریزی مشترکین"

#: includes/capability.php:261
msgid "import WordPress Users"
msgstr "درون ریزی کاربران وردپرس"

#: includes/capability.php:266
msgid "export subscribers"
msgstr "برون ریزی مشترکین"

#: includes/capability.php:271
msgid "bulk delete subscribers"
msgstr "ویرایش / حذف"

#: includes/capability.php:276
msgid "add lists"
msgstr "افزودن لیست ها"

#: includes/capability.php:281
msgid "edit lists"
msgstr " ویرایش "

#: includes/capability.php:286
msgid "delete lists"
msgstr "حذف لیست ها"

#: includes/capability.php:291
msgid "add tags"
msgstr "سپس برچسب ها را اضافه کنید..."

#: includes/capability.php:296
msgid "edit tags"
msgstr "برچسبها"

#: includes/capability.php:301
msgid "delete tags"
msgstr "برچسبها"

#: includes/capability.php:308
msgid "manage addons"
msgstr "مدیریت افزودنی ها"

#: includes/capability.php:313
msgid "manage templates"
msgstr "مدیریت قالب ها"

#: includes/capability.php:318
msgid "edit templates"
msgstr " ویرایش "

#: includes/capability.php:323
msgid "delete templates"
msgstr "حذف قالب ها"

#: includes/capability.php:328
msgid "upload templates"
msgstr "بارگذاری قالب ها"

#: includes/capability.php:333
msgid "update templates"
msgstr "بروزرسانی قالب ها"

#: includes/capability.php:338
#, fuzzy
#| msgid "view changelog"
msgid "view logs"
msgstr "مشاهده تغییرات"

#: includes/capability.php:343
msgid "access dashboard"
msgstr "دسترسی داشبورد"

#: includes/capability.php:348
msgid "see dashboard widget"
msgstr "ویجت داشبورد"

#: includes/capability.php:353
msgid "manage capabilities"
msgstr "مدیریت قابلیت ها"

#: includes/capability.php:358
msgid "manage licenses"
msgstr "مدیریت مجوز"

#: includes/countries.php:3
msgid "Afghanistan"
msgstr ""

#: includes/countries.php:4
msgid "Albania"
msgstr ""

#: includes/countries.php:5
msgid "Algeria"
msgstr ""

#: includes/countries.php:6
msgid "American Samoa"
msgstr ""

#: includes/countries.php:7
msgid "Andorra"
msgstr ""

#: includes/countries.php:8
msgid "Angola"
msgstr ""

#: includes/countries.php:9
msgid "Anguilla"
msgstr ""

#: includes/countries.php:10
msgid "Antarctica"
msgstr ""

#: includes/countries.php:11
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr ""

#: includes/countries.php:12
msgid "Argentina"
msgstr ""

#: includes/countries.php:13
msgid "Armenia"
msgstr ""

#: includes/countries.php:14
msgid "Aruba"
msgstr ""

#: includes/countries.php:15
#, fuzzy
#| msgid "Oceania/Australia"
msgid "Australia"
msgstr "اقیانوسیه/استرالیا"

#: includes/countries.php:16
msgid "Austria"
msgstr ""

#: includes/countries.php:17
msgid "Azerbaijan"
msgstr ""

#: includes/countries.php:18
msgid "Bahamas"
msgstr ""

#: includes/countries.php:19
msgid "Bahrain"
msgstr ""

#: includes/countries.php:20
msgid "Bangladesh"
msgstr ""

#: includes/countries.php:21
msgid "Barbados"
msgstr ""

#: includes/countries.php:22
msgid "Belarus"
msgstr ""

#: includes/countries.php:23
msgid "Belgium"
msgstr ""

#: includes/countries.php:24
msgid "Belize"
msgstr ""

#: includes/countries.php:25
msgid "Benin"
msgstr ""

#: includes/countries.php:26
msgid "Bermuda"
msgstr ""

#: includes/countries.php:27
msgid "Bhutan"
msgstr ""

#: includes/countries.php:28
msgid "Bolivia"
msgstr ""

#: includes/countries.php:29
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr ""

#: includes/countries.php:30
msgid "Botswana"
msgstr ""

#: includes/countries.php:31
msgid "Bouvet Island"
msgstr ""

#: includes/countries.php:32
msgid "Brazil"
msgstr ""

#: includes/countries.php:33
msgid "British Antarctic Territory"
msgstr ""

#: includes/countries.php:34
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr ""

#: includes/countries.php:35
msgid "British Virgin Islands"
msgstr ""

#: includes/countries.php:36
msgid "Brunei"
msgstr ""

#: includes/countries.php:37
msgid "Bulgaria"
msgstr ""

#: includes/countries.php:38
msgid "Burkina Faso"
msgstr ""

#: includes/countries.php:39
msgid "Burundi"
msgstr ""

#: includes/countries.php:40
msgid "Cambodia"
msgstr ""

#: includes/countries.php:41
msgid "Cameroon"
msgstr ""

#: includes/countries.php:42
msgid "Canada"
msgstr ""

#: includes/countries.php:43
msgid "Canton and Enderbury Islands"
msgstr ""

#: includes/countries.php:44
msgid "Cape Verde"
msgstr ""

#: includes/countries.php:45
msgid "Cayman Islands"
msgstr ""

#: includes/countries.php:46
msgid "Central African Republic"
msgstr ""

#: includes/countries.php:47
msgid "Chad"
msgstr ""

#: includes/countries.php:48
msgid "Chile"
msgstr ""

#: includes/countries.php:49
msgid "China"
msgstr ""

#: includes/countries.php:50
msgid "Christmas Island"
msgstr ""

#: includes/countries.php:51
msgid "Cocos [Keeling] Islands"
msgstr ""

#: includes/countries.php:52
msgid "Colombia"
msgstr ""

#: includes/countries.php:53
msgid "Comoros"
msgstr ""

#: includes/countries.php:54
msgid "Congo - Brazzaville"
msgstr ""

#: includes/countries.php:55
msgid "Congo - Kinshasa"
msgstr ""

#: includes/countries.php:56
msgid "Cook Islands"
msgstr ""

#: includes/countries.php:57
msgid "Costa Rica"
msgstr ""

#: includes/countries.php:58
msgid "Croatia"
msgstr ""

#: includes/countries.php:59
msgid "Cuba"
msgstr ""

#: includes/countries.php:60
msgid "Cyprus"
msgstr ""

#: includes/countries.php:61
msgid "Czech Republic"
msgstr ""

#: includes/countries.php:62
msgid "Côte d’Ivoire"
msgstr ""

#: includes/countries.php:63
msgid "Denmark"
msgstr ""

#: includes/countries.php:64
msgid "Djibouti"
msgstr ""

#: includes/countries.php:65
msgid "Dominica"
msgstr ""

#: includes/countries.php:66
msgid "Dominican Republic"
msgstr ""

#: includes/countries.php:67
msgid "Dronning Maud Land"
msgstr ""

#: includes/countries.php:68
msgid "East Germany"
msgstr ""

#: includes/countries.php:69
msgid "Ecuador"
msgstr ""

#: includes/countries.php:70
msgid "Egypt"
msgstr ""

#: includes/countries.php:71
msgid "El Salvador"
msgstr ""

#: includes/countries.php:72
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr ""

#: includes/countries.php:73
msgid "Eritrea"
msgstr ""

#: includes/countries.php:74
msgid "Estonia"
msgstr ""

#: includes/countries.php:75
msgid "Ethiopia"
msgstr ""

#: includes/countries.php:76
msgid "Falkland Islands"
msgstr ""

#: includes/countries.php:77
msgid "Faroe Islands"
msgstr ""

#: includes/countries.php:78
msgid "Fiji"
msgstr ""

#: includes/countries.php:79
msgid "Finland"
msgstr ""

#: includes/countries.php:80
#, fuzzy
#| msgid "Cancel"
msgid "France"
msgstr "لغو"

#: includes/countries.php:81
msgid "French Guiana"
msgstr ""

#: includes/countries.php:82
msgid "French Polynesia"
msgstr ""

#: includes/countries.php:83
msgid "French Southern Territories"
msgstr ""

#: includes/countries.php:84
msgid "French Southern and Antarctic Territories"
msgstr ""

#: includes/countries.php:85
msgid "Gabon"
msgstr ""

#: includes/countries.php:86
msgid "Gambia"
msgstr ""

#: includes/countries.php:87
msgid "Georgia"
msgstr ""

#: includes/countries.php:88
msgid "Germany"
msgstr ""

#: includes/countries.php:89
msgid "Ghana"
msgstr ""

#: includes/countries.php:90
msgid "Gibraltar"
msgstr ""

#: includes/countries.php:91
msgid "Greece"
msgstr ""

#: includes/countries.php:92
msgid "Greenland"
msgstr ""

#: includes/countries.php:93
msgid "Grenada"
msgstr ""

#: includes/countries.php:94
msgid "Guadeloupe"
msgstr ""

#: includes/countries.php:95
msgid "Guam"
msgstr ""

#: includes/countries.php:96
msgid "Guatemala"
msgstr ""

#: includes/countries.php:97
msgid "Guernsey"
msgstr ""

#: includes/countries.php:98
msgid "Guinea"
msgstr ""

#: includes/countries.php:99
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr ""

#: includes/countries.php:100
msgid "Guyana"
msgstr ""

#: includes/countries.php:101
msgid "Haiti"
msgstr ""

#: includes/countries.php:102
msgid "Heard Island and McDonald Islands"
msgstr ""

#: includes/countries.php:103
msgid "Honduras"
msgstr ""

#: includes/countries.php:104
msgid "Hong Kong SAR China"
msgstr ""

#: includes/countries.php:105
msgid "Hungary"
msgstr ""

#: includes/countries.php:106
msgid "Iceland"
msgstr ""

#: includes/countries.php:107
msgid "India"
msgstr ""

#: includes/countries.php:108
msgid "Indonesia"
msgstr ""

#: includes/countries.php:109
msgid "Iran"
msgstr ""

#: includes/countries.php:110
msgid "Iraq"
msgstr ""

#: includes/countries.php:111
msgid "Ireland"
msgstr ""

#: includes/countries.php:112
msgid "Isle of Man"
msgstr ""

#: includes/countries.php:113
msgid "Israel"
msgstr ""

#: includes/countries.php:114
msgid "Italy"
msgstr ""

#: includes/countries.php:115
msgid "Jamaica"
msgstr ""

#: includes/countries.php:116
msgid "Japan"
msgstr ""

#: includes/countries.php:117
msgid "Jersey"
msgstr ""

#: includes/countries.php:118
msgid "Johnston Island"
msgstr ""

#: includes/countries.php:119
msgid "Jordan"
msgstr ""

#: includes/countries.php:120
msgid "Kazakhstan"
msgstr ""

#: includes/countries.php:121
msgid "Kenya"
msgstr ""

#: includes/countries.php:122
msgid "Kiribati"
msgstr ""

#: includes/countries.php:123
msgid "Kuwait"
msgstr ""

#: includes/countries.php:124
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr ""

#: includes/countries.php:125
msgid "Laos"
msgstr ""

#: includes/countries.php:126
msgid "Latvia"
msgstr ""

#: includes/countries.php:127
msgid "Lebanon"
msgstr ""

#: includes/countries.php:128
msgid "Lesotho"
msgstr ""

#: includes/countries.php:129
msgid "Liberia"
msgstr ""

#: includes/countries.php:130
msgid "Libya"
msgstr ""

#: includes/countries.php:131
msgid "Liechtenstein"
msgstr ""

#: includes/countries.php:132
msgid "Lithuania"
msgstr ""

#: includes/countries.php:133
msgid "Luxembourg"
msgstr ""

#: includes/countries.php:134
msgid "Macau SAR China"
msgstr ""

#: includes/countries.php:135
msgid "Macedonia"
msgstr ""

#: includes/countries.php:136
msgid "Madagascar"
msgstr ""

#: includes/countries.php:137
msgid "Malawi"
msgstr ""

#: includes/countries.php:138
msgid "Malaysia"
msgstr ""

#: includes/countries.php:139
msgid "Maldives"
msgstr ""

#: includes/countries.php:140
msgid "Mali"
msgstr ""

#: includes/countries.php:141
msgid "Malta"
msgstr ""

#: includes/countries.php:142
msgid "Marshall Islands"
msgstr ""

#: includes/countries.php:143
msgid "Martinique"
msgstr ""

#: includes/countries.php:144
msgid "Mauritania"
msgstr ""

#: includes/countries.php:145
msgid "Mauritius"
msgstr ""

#: includes/countries.php:146
msgid "Mayotte"
msgstr ""

#: includes/countries.php:147
msgid "Metropolitan France"
msgstr ""

#: includes/countries.php:148
msgid "Mexico"
msgstr ""

#: includes/countries.php:149
msgid "Micronesia"
msgstr ""

#: includes/countries.php:150
msgid "Midway Islands"
msgstr ""

#: includes/countries.php:151
msgid "Moldova"
msgstr ""

#: includes/countries.php:152
msgid "Monaco"
msgstr ""

#: includes/countries.php:153
msgid "Mongolia"
msgstr ""

#: includes/countries.php:154
msgid "Montenegro"
msgstr ""

#: includes/countries.php:155
msgid "Montserrat"
msgstr ""

#: includes/countries.php:156
msgid "Morocco"
msgstr ""

#: includes/countries.php:157
msgid "Mozambique"
msgstr ""

#: includes/countries.php:158
msgid "Myanmar [Burma]"
msgstr ""

#: includes/countries.php:159
msgid "Namibia"
msgstr ""

#: includes/countries.php:160
msgid "Nauru"
msgstr ""

#: includes/countries.php:161
msgid "Nepal"
msgstr ""

#: includes/countries.php:162
msgid "Netherlands"
msgstr ""

#: includes/countries.php:163
msgid "Netherlands Antilles"
msgstr ""

#: includes/countries.php:164
msgid "Neutral Zone"
msgstr ""

#: includes/countries.php:165
msgid "New Caledonia"
msgstr ""

#: includes/countries.php:166
msgid "New Zealand"
msgstr ""

#: includes/countries.php:167
msgid "Nicaragua"
msgstr ""

#: includes/countries.php:168
msgid "Niger"
msgstr ""

#: includes/countries.php:169
msgid "Nigeria"
msgstr ""

#: includes/countries.php:170
msgid "Niue"
msgstr ""

#: includes/countries.php:171
msgid "Norfolk Island"
msgstr ""

#: includes/countries.php:172
#, fuzzy
#| msgid "North America"
msgid "North Korea"
msgstr "آمریکای شمالی"

#: includes/countries.php:173
#, fuzzy
#| msgid "North America"
msgid "North Vietnam"
msgstr "آمریکای شمالی"

#: includes/countries.php:174
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr ""

#: includes/countries.php:175
#, fuzzy
#| msgid "Forward"
msgid "Norway"
msgstr "رو به جلو"

#: includes/countries.php:176
msgid "Oman"
msgstr ""

#: includes/countries.php:177
msgid "Pacific Islands Trust Territory"
msgstr ""

#: includes/countries.php:178
msgid "Pakistan"
msgstr ""

#: includes/countries.php:179
msgid "Palau"
msgstr ""

#: includes/countries.php:180
msgid "Palestinian Territories"
msgstr ""

#: includes/countries.php:181
msgid "Panama"
msgstr ""

#: includes/countries.php:182
msgid "Panama Canal Zone"
msgstr ""

#: includes/countries.php:183
msgid "Papua New Guinea"
msgstr ""

#: includes/countries.php:184
msgid "Paraguay"
msgstr ""

#: includes/countries.php:185
msgid "People's Democratic Republic of Yemen"
msgstr ""

#: includes/countries.php:186
msgid "Peru"
msgstr ""

#: includes/countries.php:187
msgid "Philippines"
msgstr ""

#: includes/countries.php:188
msgid "Pitcairn Islands"
msgstr ""

#: includes/countries.php:189
msgid "Poland"
msgstr ""

#: includes/countries.php:190
msgid "Portugal"
msgstr ""

#: includes/countries.php:191
msgid "Puerto Rico"
msgstr ""

#: includes/countries.php:192
msgid "Qatar"
msgstr ""

#: includes/countries.php:193
msgid "Romania"
msgstr ""

#: includes/countries.php:194
msgid "Russia"
msgstr ""

#: includes/countries.php:195
msgid "Rwanda"
msgstr ""

#: includes/countries.php:196
msgid "Réunion"
msgstr ""

#: includes/countries.php:197
msgid "Saint Barthélemy"
msgstr ""

#: includes/countries.php:198
msgid "Saint Helena"
msgstr ""

#: includes/countries.php:199
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr ""

#: includes/countries.php:200
msgid "Saint Lucia"
msgstr ""

#: includes/countries.php:201
msgid "Saint Martin"
msgstr ""

#: includes/countries.php:202
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr ""

#: includes/countries.php:203
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr ""

#: includes/countries.php:204
msgid "Samoa"
msgstr ""

#: includes/countries.php:205
msgid "San Marino"
msgstr ""

#: includes/countries.php:206
msgid "Saudi Arabia"
msgstr ""

#: includes/countries.php:207
msgid "Senegal"
msgstr ""

#: includes/countries.php:208
msgid "Serbia"
msgstr ""

#: includes/countries.php:209
msgid "Serbia and Montenegro"
msgstr ""

#: includes/countries.php:210
msgid "Seychelles"
msgstr ""

#: includes/countries.php:211
msgid "Sierra Leone"
msgstr ""

#: includes/countries.php:212
msgid "Singapore"
msgstr ""

#: includes/countries.php:213
msgid "Slovakia"
msgstr ""

#: includes/countries.php:214
msgid "Slovenia"
msgstr ""

#: includes/countries.php:215
msgid "Solomon Islands"
msgstr ""

#: includes/countries.php:216
msgid "Somalia"
msgstr ""

#: includes/countries.php:217
#, fuzzy
#| msgid "South America"
msgid "South Africa"
msgstr "آمریکای جنوبی"

#: includes/countries.php:218
msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
msgstr ""

#: includes/countries.php:219
#, fuzzy
#| msgid "South America"
msgid "South Korea"
msgstr "آمریکای جنوبی"

#: includes/countries.php:220
msgid "Spain"
msgstr ""

#: includes/countries.php:221
msgid "Sri Lanka"
msgstr ""

#: includes/countries.php:222
msgid "Sudan"
msgstr ""

#: includes/countries.php:223
#, fuzzy
#| msgid "your name"
msgid "Suriname"
msgstr "نام"

#: includes/countries.php:224
msgid "Svalbard and Jan Mayen"
msgstr ""

#: includes/countries.php:225
msgid "Swaziland"
msgstr ""

#: includes/countries.php:226
msgid "Sweden"
msgstr ""

#: includes/countries.php:227
msgid "Switzerland"
msgstr ""

#: includes/countries.php:228
msgid "Syria"
msgstr ""

#: includes/countries.php:229
msgid "São Tomé and Príncipe"
msgstr ""

#: includes/countries.php:230
msgid "Taiwan"
msgstr ""

#: includes/countries.php:231
msgid "Tajikistan"
msgstr ""

#: includes/countries.php:232
msgid "Tanzania"
msgstr ""

#: includes/countries.php:233
msgid "Thailand"
msgstr ""

#: includes/countries.php:234
msgid "Timor-Leste"
msgstr ""

#: includes/countries.php:235
msgid "Togo"
msgstr ""

#: includes/countries.php:236
msgid "Tokelau"
msgstr ""

#: includes/countries.php:237
msgid "Tonga"
msgstr ""

#: includes/countries.php:238
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr ""

#: includes/countries.php:239
msgid "Tunisia"
msgstr ""

#: includes/countries.php:240
msgid "Turkey"
msgstr ""

#: includes/countries.php:241
msgid "Turkmenistan"
msgstr ""

#: includes/countries.php:242
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr ""

#: includes/countries.php:243
msgid "Tuvalu"
msgstr ""

#: includes/countries.php:244
msgid "U.S. Minor Outlying Islands"
msgstr ""

#: includes/countries.php:245
msgid "U.S. Miscellaneous Pacific Islands"
msgstr ""

#: includes/countries.php:246
msgid "U.S. Virgin Islands"
msgstr ""

#: includes/countries.php:247
msgid "Uganda"
msgstr ""

#: includes/countries.php:248
msgid "Ukraine"
msgstr ""

#: includes/countries.php:249
msgid "Union of Soviet Socialist Republics"
msgstr ""

#: includes/countries.php:250
msgid "United Arab Emirates"
msgstr ""

#: includes/countries.php:251
msgid "United Kingdom"
msgstr ""

#: includes/countries.php:252
#, fuzzy
#| msgid "Old Status"
msgid "United States"
msgstr "وضعیت"

#: includes/countries.php:253
msgid "Unknown or Invalid Region"
msgstr ""

#: includes/countries.php:254
msgid "Uruguay"
msgstr ""

#: includes/countries.php:255
msgid "Uzbekistan"
msgstr ""

#: includes/countries.php:256
msgid "Vanuatu"
msgstr ""

#: includes/countries.php:257
msgid "Vatican City"
msgstr ""

#: includes/countries.php:258
msgid "Venezuela"
msgstr ""

#: includes/countries.php:259
#, fuzzy
#| msgid "Listnames"
msgid "Vietnam"
msgstr "نام لیست"

#: includes/countries.php:260
msgid "Wake Island"
msgstr ""

#: includes/countries.php:261
msgid "Wallis and Futuna"
msgstr ""

#: includes/countries.php:262
msgid "Western Sahara"
msgstr ""

#: includes/countries.php:263
msgid "Yemen"
msgstr ""

#: includes/countries.php:264
msgid "Zambia"
msgstr ""

#: includes/countries.php:265
msgid "Zimbabwe"
msgstr ""

#: includes/countries.php:266
msgid "Åland Islands"
msgstr ""

#: includes/cron.php:76
msgid "WordPress Cron in use!"
msgstr "کرون وردپرس"

#: includes/cron.php:102
msgid "Single Cron"
msgstr "انجام cron"

#: includes/cron.php:105
msgid "Invalid Cron Worker!"
msgstr "ورودی های نامعتبر"

#: includes/cron.php:109
msgid "reload"
msgstr "بارگذاری مجدد"

#: includes/cron.php:112
msgid "sec"
msgstr "ثانیه"

#: includes/cron.php:119
msgid "The Secret is missing or wrong!"
msgstr "اطلاعات گم شده یا نادرست:"

#: includes/freemius.php:101
#, fuzzy
#| msgid "Verify Purchase Code"
msgid "Envato Purchase Code"
msgstr "تأیید کد خرید"

#: includes/freemius.php:110
#, php-format
msgid "Please enter the email address for your %s"
msgstr "لطفاً آدرس ایمیل %s خود را وارد کنید"

#: includes/freemius.php:110
#, fuzzy
#| msgid "reset counter"
msgid "Freemius Account"
msgstr "تنظیم مجدد"

#: includes/freemius.php:112
msgid "will be used if no account is assigned to your license"
msgstr ""

#: includes/freemius.php:115
msgid "Can't find your license key?"
msgstr ""

#: includes/freemius.php:117
#, fuzzy
#| msgid "Back to Design"
msgid "Back to Migration"
msgstr "طراحی"

#: includes/freemius.php:131
#, fuzzy
#| msgid "Options"
msgid "optional"
msgstr "تنظیمات"

#: includes/freemius.php:132
msgid "Loading Help Scout's beacon for easy support access"
msgstr ""

#: includes/freemius.php:250
#, fuzzy
#| msgid "Buy new License"
msgid "Buy License"
msgstr "خرید لایسنس جدید"

#: includes/functions.php:13
#, fuzzy, php-format
#| msgid "%s is not a valid URL!"
msgid "%s is not initialized yet"
msgstr "لطفا نشانی معتبری وارد نمایید."

#: includes/functions.php:488
msgid "Newsletters"
msgstr "خبرنامه ها"

#: includes/functions.php:1183
#, php-format
msgid ""
"Custom Mailster tags should be added by using the %s action. Please check the "
"documentation."
msgstr ""
"برچسب های میلستر سفارشی باید با استفاده از اقدام %s اضافه شوند. لطفاً اسناد را "
"بررسی کنید."

#: includes/functions.php:1225
#, php-format
msgid ""
"Custom Mailster tags should be removed by using the %s action. Please check the "
"documentation."
msgstr ""
"برچسب های سفارشی میلستر باید با استفاده از عملکرد %s حذف شوند. لطفاً اسناد را "
"بررسی کنید."

#: includes/functions.php:1254 includes/functions.php:1278
#, php-format
msgid ""
"Custom Mailster styles should be added by using the %s action. Please check the "
"documentation."
msgstr ""
"استاسل های سفارشی میلستر باید با استفاده از عملکرد %s اضافه شوند. لطفاً اسناد را "
"بررسی کنید."

#: includes/functions.php:1324
msgid "Changelog"
msgstr "تغییرات"

#: includes/static.php:35
#, fuzzy
#| msgid "Update your forms"
msgid "Update your preferences"
msgstr "به روز رسانی فرم های شما"

#: includes/static.php:55
msgid ""
"Thank you for confirming your subscription to our newsletter. We're excited to "
"have you on board!"
msgstr ""

#: includes/updates.php:46
msgid "unsubscribe"
msgstr "لغو اشتراک"

#: includes/updates.php:585
#, php-format
msgid ""
"The Gmail Sending Method is deprecated and will soon not work anymore! Please "
"update to the new plugin %1$s and follow our setup guide %2$s."
msgstr ""

#: includes/updates.php:664
msgid "Check your Email Health now!"
msgstr ""

#: includes/updates.php:665
msgid ""
"The Email Health Check ensures your current delivery method is properly "
"configured. It checks your server's authentication, including SPF, DKIM, and "
"DMARC, to verify adherence to best practices in email delivery."
msgstr ""

#: includes/updates.php:666
#, fuzzy
#| msgid "General Checks"
msgid "Run a Health Check"
msgstr "چک"

#: includes/updates.php:666 includes/updates.php:723
msgid "Read the Blog Post"
msgstr ""

#: includes/updates.php:714
#, fuzzy
#| msgid "Welcome to Mailster"
msgid "Welcome to Mailster 4"
msgstr "خوش آمدید"

#: includes/updates.php:715
msgid ""
"Thank you for upgrading to Mailster 4! There are a few features and updates you "
"should explore to get acquainted with Mailster 4."
msgstr ""

#: includes/updates.php:716
msgid ""
"We've prepared some articles to assist you in navigating the updates and changes."
msgstr ""

#: includes/updates.php:718
#, fuzzy
#| msgid "convert to link"
msgid "Get Started with Block Forms"
msgstr "تبدیل"

#: includes/updates.php:719
#, fuzzy
#| msgid "Create a new Campaign"
msgid "Get Started with Automations"
msgstr "سایت تازه بسازید"

#: includes/updates.php:720
msgid "Convert your existing Forms to the new Block Forms"
msgstr ""

#: includes/updates.php:721
#, fuzzy
#| msgid "Create Newsletter Homepage"
msgid "Convert your Newsletter Homepage"
msgstr "صفحه اصلی"

#: includes/updates.php:723
#, fuzzy
#| msgid "Changelog"
msgid "Read the Changelog"
msgstr "تغییرات"

#: includes/wp_mail.php:18
#, php-format
msgid ""
"The %s method already exists from a different plugin! Please disable it before "
"using Mailster for system mails!"
msgstr ""
"روش %s از قبل از یک افزونه دیگر وجود دارد! لطفاً قبل از استفاده از میلستر برای "
"ایمیل های سیستمی ، آن را غیرفعال کنید!"

#: includes/wp_mail.php:59
msgid "View file in editor"
msgstr ""

#: includes/wp_mail.php:61
msgid "Plugin Name"
msgstr "نام پلاگین"

#: includes/wp_mail.php:67
msgid "File:"
msgstr ""

#: patterns/default-form.php:3
#, fuzzy
#| msgid "Following fields are missing or incorrect"
msgid "Some fields are missing or inccorrect!"
msgstr "قسمتهای فرم موجود نیستند"

#: patterns/default-form.php:19 patterns/forms.php:52
#, fuzzy
#| msgid "Subscriber Grows"
msgid "Subscribe now!"
msgstr "مشترک ارتقا می یابد"

#: patterns/forms.php:7
msgid "Pattern 01"
msgstr ""

#: patterns/forms.php:30
msgid "Pattern 02"
msgstr ""

#: patterns/forms.php:61
msgid "Pattern 03"
msgstr ""

#: patterns/forms.php:75 patterns/forms.php:595
#, no-php-format
msgid "Here is your 20% discount."
msgstr ""

#: patterns/forms.php:79 patterns/forms.php:599
#, no-php-format
msgid "Join our email list and get a special 20% discount!"
msgstr ""

#: patterns/forms.php:87 patterns/forms.php:138 patterns/forms.php:607
#: patterns/forms.php:642
#, fuzzy
#| msgid "Your email address"
msgid "Your Email address"
msgstr "آدرس ایمیل شما"

#: patterns/forms.php:91 patterns/forms.php:142 patterns/forms.php:611
#: patterns/forms.php:646
msgid "Get 20% now"
msgstr ""

#: patterns/forms.php:99 patterns/forms.php:455
msgid ""
"When you subscribe, you give us permission to send you emails about our "
"products, exclusive promotions, and special events. However, you have the option "
"to withdraw your consent at any point by clicking on the unsubscribe link "
"provided in the emails."
msgstr ""

#: patterns/forms.php:114
msgid "Pattern 04"
msgstr ""

#: patterns/forms.php:126
msgid "Take 20%"
msgstr ""

#: patterns/forms.php:130
msgid "Sign up for our email and save on your first order!"
msgstr ""

#: patterns/forms.php:155
msgid "Pattern 05"
msgstr ""

#: patterns/forms.php:163
msgid "Hi and Welcome!"
msgstr ""

#: patterns/forms.php:167 patterns/forms.php:380
#, fuzzy
#| msgid "Sorry, your email address is not accepted!"
msgid "Enter your email address to join our newsletter."
msgstr " متاسفم، ایمیل آدرس قبلا استفاده شده است. "

#: patterns/forms.php:192
msgid "Pattern 06"
msgstr ""

#: patterns/forms.php:200
#, fuzzy
#| msgid "Subscribe to our Newsletter"
msgid "Subscribe to our Newsletter!"
msgstr "عضویت در خبرنامه ما"

#: patterns/forms.php:204
msgid "Stay up to date with the latest news and relevant updates from us."
msgstr ""

#: patterns/forms.php:221
msgid "Pattern 07"
msgstr ""

#: patterns/forms.php:239 patterns/forms.php:285 patterns/forms.php:330
#: patterns/forms.php:376
#, fuzzy
#| msgid "Subscribe"
msgid "Subscribe!"
msgstr "اشتراک"

#: patterns/forms.php:243 patterns/forms.php:289 patterns/forms.php:334
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Sorry, your email address is not accepted!"
msgid "Enter your email address to join %s others."
msgstr " متاسفم، ایمیل آدرس قبلا استفاده شده است. "

#: patterns/forms.php:271
msgid "Pattern 08"
msgstr ""

#: patterns/forms.php:316
msgid "Pattern 09"
msgstr ""

#: patterns/forms.php:366
msgid "Pattern 10"
msgstr ""

#: patterns/forms.php:415
msgid "Pattern 11"
msgstr ""

#: patterns/forms.php:431
#, no-php-format
msgid "Sign up for our newsletter and receive 10% off your first order!"
msgstr ""

#: patterns/forms.php:474
msgid "Pattern 12"
msgstr ""

#: patterns/forms.php:490
msgid "Get $10 off with free shipping"
msgstr ""

#: patterns/forms.php:533
msgid "Pattern 13"
msgstr ""

#: patterns/forms.php:555
msgid "Hey There! "
msgstr ""

#: patterns/forms.php:559
#, no-php-format
msgid "You've unlocked a 10% discount on your next purchase!"
msgstr ""

#: patterns/forms.php:586
msgid "Pattern 14"
msgstr ""

#: patterns/forms.php:621
msgid "Pattern 15"
msgstr ""

#: patterns/forms.php:630
msgid "Ready for your next adventure?"
msgstr ""

#: patterns/forms.php:634
#, php-format
msgid "Join %1$s others and get a special %2$s discount!"
msgstr ""

#: patterns/forms.php:656
msgid "Pattern 16"
msgstr ""

#: patterns/forms.php:665
#, fuzzy
#| msgid "Sign Up form for the newsletter"
msgid "Sign up for free content"
msgstr "ثبت نام در خبرنامه ما"

#: patterns/forms.php:669
msgid ""
"Many people receive my posts in their inbox regularly, and they enjoy this "
"service free of charge."
msgstr ""

#: patterns/forms.php:674
#, fuzzy
#| msgid "Please enter your email address"
msgid "Enter your email address and press enter"
msgstr "لطفا آدرس ایمیل خود را وارد کنید"

#: patterns/forms.php:678
msgid "No spam, you can cancel at any time."
msgstr ""

#: patterns/forms.php:687
msgid "Pattern 17"
msgstr ""

#: patterns/forms.php:715
#, fuzzy
#| msgid "Download"
msgid "Free download"
msgstr "دانلود"

#: patterns/forms.php:719
msgid "Your ebook one click away"
msgstr ""

#: patterns/forms.php:735
#, fuzzy
#| msgid "convert to link"
msgid "Get now!"
msgstr "تبدیل"

#: patterns/workflows.php:6
msgid "Start from scratch"
msgstr ""

#: patterns/workflows.php:7
msgid "Create your own custom workflow on a blank canvas."
msgstr ""

#: patterns/workflows.php:20
#, fuzzy
#| msgid "delete subscribers"
msgid "Welcome new subscribers"
msgstr "حذف مشترکین"

#: patterns/workflows.php:23
msgid ""
"This simple and efficient workflow is perfect for welcoming new subscribers. It "
"is easy to set up and produces great outcomes. Once an individual subscribes to "
"your form and is added to a list, the workflow will automatically send them a "
"welcome email."
msgstr ""

#: patterns/workflows.php:32
msgid "Send a welcome email whenever a user subscribes to your lists."
msgstr ""

#: patterns/workflows.php:34 patterns/workflows.php:54 patterns/workflows.php:210
#, fuzzy
#| msgid "From Email"
msgid "Welcome Email"
msgstr "از ایمیل"

#: patterns/workflows.php:42
msgid "Enhanced Welcome Email Series"
msgstr ""

#: patterns/workflows.php:45
msgid ""
"Employ various channels such as sign up forms or landing pages to activate the "
"identical workflow for your new subscribers. All new subscribers will be sent "
"the same welcome campaign. Additionally, you can modify a custom field for the "
"engaged subscribers and shift the unresponsive ones to a designated group for "
"future targeting."
msgstr ""

#: patterns/workflows.php:58
msgid "Preferences Email"
msgstr ""

#: patterns/workflows.php:66
msgid "Offer #1"
msgstr ""

#: patterns/workflows.php:70
msgid "Welcome"
msgstr ""

#: patterns/workflows.php:93
msgid "Workflow for page visits"
msgstr ""

#: patterns/workflows.php:94
msgid ""
"This workflow serves as a valuable tool for targeting subscribers who have "
"visited specific pages. By leveraging this workflow, you can segment your "
"audience based on their browsing behavior, enabling you to deliver personalized "
"campaigns, recommend relevant content, and provide targeted offers."
msgstr ""

#: patterns/workflows.php:104
#, fuzzy
#| msgid "Emails"
msgid "Email #1"
msgstr "ایمیل ها"

#: patterns/workflows.php:104
#, fuzzy
#| msgid "visit"
msgid "Visited"
msgstr "بازدید"

#: patterns/workflows.php:112
#, fuzzy
#| msgid "manage subscribers"
msgid "Win back inactive subscribers"
msgstr "مدیریت مشترکین"

#: patterns/workflows.php:114
msgid ""
"Re-engage subscribers who have shown a lack of engagement and remove inactive "
"ones. You can initiate a campaign and update a custom field if they interact, or "
"transfer them to the unsubscribed folder if they do not. This approach "
"effectively purges your list, ensuring that your most active subscribers remain, "
"leading to improved email deliverability."
msgstr ""

#: patterns/workflows.php:122
msgid ""
"Whenever a field is updated - either by the user or the admin - send a special"
msgstr ""

#: patterns/workflows.php:124
#, fuzzy
#| msgid "Special Tags"
msgid "Special Offer"
msgstr " شرایط ویژه ( یادداشت مشتری)"

#: patterns/workflows.php:130
msgid "If the user clicked in our Special Offer Campaign you could add a tag."
msgstr ""

#: patterns/workflows.php:136
msgid "Send another campaign if the user haven't clicked in our previous message."
msgstr ""

#: patterns/workflows.php:138
msgid "Final Offer"
msgstr ""

#: patterns/workflows.php:160
msgid "Webinar invitation"
msgstr ""

#: patterns/workflows.php:161
msgid ""
"Utilize this workflow to extend invitations to subscribers from various signup "
"sources for your webinar event. Following the event, send them a survey email to "
"gather their feedback."
msgstr ""

#: patterns/workflows.php:169
msgid "Send an RSVP right after they sign up."
msgstr ""

#: patterns/workflows.php:171
#, fuzzy
#| msgid "Email"
msgid "RSVP Email"
msgstr "ایمیل"

#: patterns/workflows.php:173
msgid ""
"Assuming your Webinar starts on the 10th every month it's a good practice to "
"remind them one day upfront with a dedicate email."
msgstr ""

#: patterns/workflows.php:177
msgid "Webinar reminder"
msgstr ""

#: patterns/workflows.php:179
msgid "Send the actual link to the webinar in this step."
msgstr ""

#: patterns/workflows.php:183
msgid "Email with CTA to Webinar"
msgstr ""

#: patterns/workflows.php:185
msgid "Wait some time after the webinar has finished and send a feedback request."
msgstr ""

#: patterns/workflows.php:189
msgid "Feedback Survey"
msgstr ""

#: patterns/workflows.php:191
msgid "Webinar Complete"
msgstr ""

#: patterns/workflows.php:197
msgid "Online course"
msgstr ""

#: patterns/workflows.php:198
msgid ""
"Commence your online course on a designated date and implement an automated "
"system to deliver lessons to your learners every week. This straightforward "
"workflow proves to be highly productive for your course participants."
msgstr ""

#: patterns/workflows.php:208
msgid "Send a Welcome Email if user joins the list to your online course."
msgstr ""

#: patterns/workflows.php:212
msgid "Send the next email on the next Monday at 12:00"
msgstr ""

#: patterns/workflows.php:216
msgid "Lesson #1"
msgstr ""

#: patterns/workflows.php:218
msgid "After one week send the email for the next lesson."
msgstr ""

#: patterns/workflows.php:222
msgid "Lesson #2"
msgstr ""

#: patterns/workflows.php:224
msgid ""
"Final email after another week. You can of course add additional emails afte"
msgstr ""

#: patterns/workflows.php:228
msgid "Final Lesson"
msgstr ""

#: patterns/workflows.php:230
msgid "Sometimes it's good to remove users from a list to keep your list clean."
msgstr ""

#: patterns/workflows.php:234
#, fuzzy
#| msgid "You can find these subscribers on the %s."
msgid "You can also add tags to the subscriber once the workflow is finished."
msgstr "شما می توانید اطلاعات بیشتری در اینجا پیدا کنید: %s"

#: patterns/workflows.php:236
#, fuzzy
#| msgid "Export finished"
msgid "Course #1 finished"
msgstr "تمام شده"

#: patterns/workflows.php:243
#, fuzzy
#| msgid "Delete all custom schemas"
msgid "Celebrate customer birthdays"
msgstr "حذف دسته بندی سفارشی "

#: patterns/workflows.php:244
msgid ""
"Employ this workflow to pleasantly surprise your subscribers with birthday "
"wishes on their special day!"
msgstr ""

#: patterns/workflows.php:252
msgid ""
"Send Birthday wishes to your subscribers. It's a common practice to offer a "
"special discount which is only valid for a certain time frame."
msgstr ""

#: patterns/workflows.php:254
msgid "Birthday Wishes"
msgstr ""

#: patterns/workflows.php:262
msgid "Target engaged contacts"
msgstr ""

#: patterns/workflows.php:263
msgid ""
"Gain insights into the individuals who engage with the links in your emails. "
"Utilize this information to send follow-up emails containing additional "
"information tailored to their interests and actions. By understanding their "
"interactions, you can deliver targeted and relevant content to further engage "
"and nurture your audience."
msgstr ""

#: patterns/workflows.php:271
msgid ""
"If the user clicks on one of the links defined in the trigger add a tag and send "
"an email after 3 days."
msgstr ""

#: patterns/workflows.php:273
#, fuzzy
#| msgid "clicked link"
msgid "Clicked link"
msgstr "لینک کلیک شده"

#: patterns/workflows.php:277
#, fuzzy
#| msgid "Learn more"
msgid "Discover more"
msgstr "بیشتر بدانید"

#: patterns/workflows.php:285
#, fuzzy
#| msgid "Check for delivery."
msgid "Check for EU Member"
msgstr "بررسی وضعیت تحویل دسته ای"

#: patterns/workflows.php:287
msgid ""
"The following process checks whether the user is a member of the European Union, "
"and then adds or removes a corresponding tag based on the result."
msgstr ""

#: views/addons.php:2
msgid "Add-ons & Integrations for Mailster"
msgstr "مدیریت افزودنیها"

#: views/addons.php:4
msgid "Filter addon list"
msgstr "لیست فیلتر قیمت"

#: views/addons.php:13
#, fuzzy
#| msgctxt "add-ons"
#| msgid "Ecommerce"
msgid "Ecommerce"
msgstr "تجارت الکترونیک"

#: views/addons.php:14
#, fuzzy
#| msgctxt "add-ons"
#| msgid "Membership"
msgid "Membership"
msgstr "عضویت"

#: views/addons.php:19
msgid "Search Add-ons by"
msgstr "مدیریت افزودنیها"

#: views/addons.php:21 views/templates.php:27
msgid "Keyword"
msgstr "کلمه کلیدی"

#: views/addons.php:22 views/templates.php:28
msgid "Author"
msgstr "نویسنده"

#: views/addons.php:24 views/templates.php:30
msgid "Slug"
msgstr "اسلاگ"

#: views/addons.php:26 views/addons.php:28
msgid "Search Add-ons"
msgstr "جستجوی افزودنی‌ها"

#: views/addons.php:27
msgid "Search add-ons"
msgstr "افزودنی"

#: views/addons.php:38
msgid "Add-on list"
msgstr ""
"لیستی از دامنه های اضافی را برای ردیابی در اینجا اضافه کنید. برای هر خط یک نام "
"دامنه بدون http: // وارد کنید. %1$s %2$s"

#: views/addons.php:45
msgid "Show previous addon"
msgstr "قبلی"

#: views/addons.php:46
msgid "Show next addon"
msgstr "نمایش افزودنی بعدی"

#: views/addons.php:47 views/templates.php:53
msgid "Close details dialog"
msgstr "بستن جزئیات گفتگو"

#: views/addons.php:66
msgid "No add-ons found. Try a different search."
msgstr "هیچ افزودنی یافت نشد. جستجوی دیگری را امتحان کنید."

#: views/addons.php:69 views/templates.php:90
msgid ""
"Disclosure: Some of the links on this page are affiliate links. This means if "
"you click on the link and purchase the item, we may receive an affiliate "
"commission."
msgstr ""
"افشاگری: برخی از لینک های این صفحه لینک های بازاریابی هستند. این بدان معناست که "
"اگر روی لینک کلیک کنید و مورد را خریداری کنید ، ممکن است کمیسیون بازاریابی "
"دریافت کنیم."

#: views/addons/addon.php:33 views/templates/sample.php:78
#: views/templates/template.php:48
#, php-format
msgid "This template requires Mailster version %s or above. Please update first."
msgstr "این قالب به نسخه میلستر %s یا بالاتر نیاز دارد. لطفاً ابتدا به روز کنید."

#: views/addons/addon.php:37 views/templates/template.php:54
msgid "New version available."
msgstr "نسخه جدید در دسترس است."

#: views/addons/addon.php:39 views/addons/addon.php:52
#: views/templates/template.php:56 views/templates/template.php:69
msgid "Update now"
msgstr "به روز رسانی کن"

#: views/addons/addon.php:57 views/templates/template.php:74
msgid "Details & Preview"
msgstr "جزئیات و پیش نمایش"

#: views/addons/addon.php:58 views/templates/template.php:75
#, php-format
msgid "By %s"
msgstr "توسط %s"

#: views/addons/addon.php:70
msgid "Install now"
msgstr "الآن نصب کن"

#: views/addons/addon.php:72 views/templates/template.php:88
#: views/templates/template.php:101
msgid "Download"
msgstr "دانلود"

#: views/addons/addon.php:75
msgid "Buy Add on"
msgstr "خرید افزودنی"

#: views/addons/addon.php:78
msgid "View details"
msgstr "مشاهده جزئیات"

#: views/admin_header.php:34
#, fuzzy
#| msgid "New %s"
msgid "New"
msgstr "جدید %s"

#: views/admin_header.php:78
msgid "Upgrade To Professional"
msgstr ""

#: views/admin_header.php:79
#, fuzzy
#| msgid "Update now"
msgid "Upgrade To Agency"
msgstr "به روز رسانی کن"

#: views/admin_header.php:91
#, fuzzy, php-format
#| msgctxt "only on [weekdays]"
#| msgid "only on %s"
msgid "only %s left!"
msgstr "فقط در %s"

#: views/admin_header.php:94
#, php-format
msgid "Grab a new license for Mailster with %s off the first year!"
msgstr ""

#: views/admin_header.php:94
#, php-format
msgid "Get %s off for Black Friday!"
msgstr ""

#: views/admin_header.php:105 views/admin_header.php:107 views/setup/finish.php:11
#: views/setup/finish.php:13
#, fuzzy
#| msgid "Update now"
msgid "Upgrade now!"
msgstr "به روز رسانی کن"

#: views/admin_header.php:105 views/setup/finish.php:11
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Your support expires on %s."
msgid "Your trial expires in %s"
msgstr "پشتیبانی شما در %s منقضی می شود."

#: views/admin_header.php:107 views/setup/finish.php:13
msgid "Your trial has expired!"
msgstr ""

#: views/admin_header.php:112
#, fuzzy
#| msgid "Help me!"
msgid "Help"
msgstr "کمکم کنید!"

#: views/automation/empty.php:5
msgid "Ready to start automating your email marketing?"
msgstr ""

#: views/automation/empty.php:7
msgid ""
"Automating your email marketing campaigns with Mailster becomes easier and more "
"flexible than ever before."
msgstr ""

#: views/automation/empty.php:8
msgid ""
"With our powerful automation features, you can leverage the our Workflow Editor "
"to create custom, highly effective automations tailored to your specific needs."
msgstr ""

#: views/automation/empty.php:11
#, fuzzy
#| msgid "Create a new Campaign"
msgid "Create new Automation"
msgstr "سایت تازه بسازید"

#: views/conditions/conditions.php:16
msgid "User related"
msgstr ""
"این فیلد حاوی متا نیمی است که این زمینه دلخواه را با فرم ثبت نام در ارتباط میکند "
"این فیلد برای مواقعی لازم است که کاربر لاگین کرده است و باید فیلد ها به صورت "
"خودکار پر شود."

#: views/conditions/conditions.php:18
msgid "List related"
msgstr "لیست محصولات مرتبط"

#: views/conditions/conditions.php:19
msgid "Tag related"
msgstr "مرتبط"

#: views/conditions/conditions.php:20
msgid "Meta Data"
msgstr "داده متا"

#: views/conditions/conditions.php:21
msgid "WordPress User Meta"
msgstr "متا کاربر"

#: views/conditions/conditions.php:35
msgid "Please add your first condition."
msgstr "لطفاً ابتدا مطالبی اضافه کنید"

#: views/conditions/conditions.php:38 views/conditions/conditions.php:126
msgid "Add Condition"
msgstr "اضافه کردن شرط"

#: views/conditions/conditions.php:47 views/conditions/render.php:31
msgid "remove condition"
msgstr "شرط را حذف کنید"

#: views/conditions/render.php:1
msgid "No Conditions defined"
msgstr "هیچ شرایطی تعریف نشده است"

#: views/convert.php:15
#, fuzzy
#| msgid "Drop your list here"
msgid "Start converting your license"
msgstr "بيا اينجا"

#: views/convert.php:19
msgid ""
"We have partnered with Freemius to provide updates for the Mailster Newsletter "
"Plugin. By submitting the form, you are consenting to the transfer of your data "
"to Freemius for the purpose of processing future updates."
msgstr ""

#: views/convert.php:20
msgid ""
"Kindly provide the email address you would like to use for your account. If you "
"already have a Freemius account, please use the same email address."
msgstr ""

#: views/convert.php:28
msgid "Why is this step required?"
msgstr ""

#: views/convert.php:29
msgid "I already have my Freemius license!"
msgstr ""

#: views/convert.php:35
msgid "All Set!"
msgstr "تمام شد!"

#: views/convert.php:37
msgid "Mailster License Migration completed!"
msgstr ""

#: views/convert.php:38
#, fuzzy
#| msgid "Your license has not been verified"
msgid "Your license has been successfully converted."
msgstr "لایسنس شما تأیید نشده است"

#: views/convert.php:39
#, php-format
msgid "Congratulation you know have a %s Plan!"
msgstr ""

#: views/convert.php:41
#, fuzzy
#| msgid "reset counter"
msgid "Your Freemius Account"
msgstr "تنظیم مجدد"

#: views/dashboard/mb-campaigns.php:42
msgid "Woha! Looks like you havn't sent any campaign yet!"
msgstr "وهه! به نظر می رسد که هنوز هیچ تبلیغی ارسال نشده است!"

#: views/dashboard/mb-campaigns.php:44
msgid "Create a new Campaign"
msgstr "سایت تازه بسازید"

#: views/dashboard/mb-campaigns.php:45
msgid "Check out existing Campaigns"
msgstr "روزهای خروجی تایید شده در هفته"

#: views/dashboard/mb-campaigns.php:52 views/dashboard/mb-quicklinks.php:25
msgid "Create Autoresponder"
msgstr "ایجاد پاسخگوی خودکار"

#: views/dashboard/mb-lists.php:34
msgid "Sorry, no Lists found!"
msgstr "متاسفم، هیچ نتیجه ای یافت نشد."

#: views/dashboard/mb-lists.php:36
msgid "Create a new List"
msgstr "ایجاد یک لیست جدید"

#: views/dashboard/mb-lists.php:42
msgid "Create List"
msgstr "ایجاد لیست"

#: views/dashboard/mb-mailster.php:16
msgid "Verified License"
msgstr "تایید شده"

#: views/dashboard/mb-mailster.php:17
#, php-format
msgid "User: %1$s - %2$s"
msgstr "%1$s, %2$s"

#: views/dashboard/mb-mailster.php:19
msgid "Please verify your Mailster account!"
msgstr " مثال: \"لطفاً تأیید کنید که ربات نیستید.\""

#: views/dashboard/mb-mailster.php:22
#, php-format
msgid "License: %1$s"
msgstr ""

#: views/dashboard/mb-mailster.php:28
msgid "Account"
msgstr ""

#: views/dashboard/mb-mailster.php:30
#, fuzzy
#| msgid "Drop your list here"
msgid "Upgrade your License"
msgstr "بيا اينجا"

#: views/dashboard/mb-mailster.php:32 views/dashboard/mb-mailster.php:42
msgid "Buy new License"
msgstr "خرید لایسنس جدید"

#: views/dashboard/mb-mailster.php:39
msgid "Not Verified"
msgstr "تأیید نشده است"

#: views/dashboard/mb-mailster.php:40
msgid "Your license has not been verified"
msgstr "لایسنس شما تأیید نشده است"

#: views/dashboard/mb-mailster.php:46 views/dashboard/mb-mailster.php:56
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Installed Version %s"
msgid "Installed Version %s"
msgstr "نسخه نصب شده :"

#: views/dashboard/mb-mailster.php:47
msgid "You have the latest version"
msgstr "شما آخرین نسخه را دارید"

#: views/dashboard/mb-mailster.php:49
msgid "Enable Auto Update"
msgstr "بروزرسانی خودکار را فعال کنید"

#: views/dashboard/mb-mailster.php:51
#, fuzzy
#| msgid "Check for languages"
msgid "Check for Updates"
msgstr "زبان هایی که صحبت می شود"

#: views/dashboard/mb-mailster.php:57
msgid "A new Version is available"
msgstr "نسخه جدیدی از %s  در دسترس است."

#: views/dashboard/mb-mailster.php:58
msgid "view changelog"
msgstr "مشاهده تغییرات"

#: views/dashboard/mb-mailster.php:60
#, fuzzy, php-format
#| msgid "update to %s now"
msgid "update to %s now"
msgstr "<a href=\"%1$s\" class=\"update-link\" aria-label=\"به‌روز رسانی %2$s\">"

#: views/dashboard/mb-mailster.php:62
msgid "Renew your license to update"
msgstr ""

#: views/dashboard/mb-mailster.php:68
msgid "Support"
msgstr "پشتیبانی"

#: views/dashboard/mb-mailster.php:70
msgid "Documentation"
msgstr "مستندات"

#: views/dashboard/mb-mailster.php:71 views/setup/extensions.php:25
#: views/setup/privacy.php:7
#, fuzzy
msgid "Knowledge Base"
msgstr "دانش محور"

#: views/dashboard/mb-mailster.php:72 views/setup/delivery.php:104
msgid "Get Help"
msgstr ""

#: views/dashboard/mb-mailster.php:74
#, fuzzy
#| msgid "General Checks"
msgid "Health Check"
msgstr "چک"

#: views/dashboard/mb-mailster.php:79
msgid "Translation"
msgstr "ترجمه"

#: views/dashboard/mb-mailster.php:84 views/dashboard/mb-mailster.php:88
msgid "Update Translation"
msgstr "ویرایش جزئی - ترجمه را به روز نمی کند"

#: views/dashboard/mb-mailster.php:87
#, php-format
msgid "Mailster is available in %s!"
msgstr "یک به روز رسانی در دسترس است: %1$s."

#: views/dashboard/mb-mailster.php:90
#, fuzzy
#| msgid "Download Translation"
msgid "Missing or wrong Translations?"
msgstr "دانلود ترجمه"

#: views/dashboard/mb-mailster.php:91
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Currently %s translated."
msgid "Currently %s translated."
msgstr "راب در حال حاضر ترجمه نشده است."

#: views/dashboard/mb-quicklinks.php:23 views/dashboard/mb-quicklinks.php:32
#: views/dashboard/mb-quicklinks.php:40 views/dashboard/mb-quicklinks.php:50
#: views/dashboard/mb-quicklinks.php:58
msgid "View"
msgstr "نمایش"

#: views/dashboard/mb-quicklinks.php:33
#, fuzzy
#| msgid "Automation"
msgid "Create Automation"
msgstr "خودکاری"

#: views/dashboard/mb-quicklinks.php:41 views/dashboard/mb-subscribers.php:26
#: views/manage.php:22 views/settings/manage-settings.php:13
#: views/subscribers/overview.php:19
msgid "Import"
msgstr "درون ریزی"

#: views/dashboard/mb-quicklinks.php:42 views/dashboard/mb-subscribers.php:27
#: views/manage.php:26 views/settings/manage-settings.php:3
#: views/subscribers/overview.php:22
msgid "Export"
msgstr "برون‌بری"

#: views/dashboard/mb-quicklinks.php:43 views/dashboard/mb-subscribers.php:29
msgid "Add Subscriber"
msgstr "افزودن Subscriber"

#: views/dashboard/mb-quicklinks.php:51
msgid "Add List"
msgstr "اضافه کردن فهرست"

#: views/dashboard/mb-quicklinks.php:59
msgid "Add Form"
msgstr "افزودن فرم"

#: views/dashboard/mb-subscribers.php:7
msgid "7 days"
msgstr "7 روز"

#: views/dashboard/mb-subscribers.php:8
msgid "30 days"
msgstr "30 روز"

#: views/dashboard/mb-subscribers.php:9
msgid "3 month"
msgstr "3 ماه"

#: views/dashboard/mb-subscribers.php:10
msgid "1 year"
msgstr "1 سال"

#: views/dashboard/mb-subscribers.php:12
#, fuzzy
#| msgid "Subscriber Grows"
msgid "Subscriber Growth"
msgstr "مشترک ارتقا می یابد"

#: views/dashboard/mb-subscribers.php:14
#, fuzzy, php-format
#| msgid "You have %s"
msgid "You have %s"
msgstr "شما %1$s / %2$s سایت فعال دارید."

#: views/dashboard/mb-subscribers.php:35
msgid "You have no subscribers yet!"
msgstr "شما هنوز مشترکی ندارید!"

#: views/dashboard/mb-subscribers.php:37
msgid "Add a single Subscriber"
msgstr "افزودن یک مشترک"

#: views/dashboard/mb-subscribers.php:38
msgid "Import your existing Subscribers"
msgstr "دورن ریزی مشترکین موجود خود"

#: views/dashboard/mb-subscribers.php:39
msgid "Create a Form to engage new Subscribers"
msgstr "فرم جدیدی ایجاد کنید"

#: views/dashboard/widget.php:13
#, php-format
msgid "Update to %s"
msgstr "بروزرسانی به %s"

#: views/dialogs/deactivation.php:1
msgid "Mailster Deactivation"
msgstr "غیرفعال کردن میلستر"

#: views/dialogs/deactivation.php:6
msgid ""
"If you have a moment, please let us know why you are deactivating Mailster. We "
"only use this feedback to improve the plugin."
msgstr ""
"اگر لحظه ای زمان دارید ، لطفاً به ما بگویید که چرا میلستر را غیرفعال می کنید. ما "
"از این بازخورد برای بهبود افزونه استفاده می کنیم."

#: views/dialogs/deactivation.php:8
msgid "It's a temporary deactivation."
msgstr "این غیرفعال شدن موقتی است."

#: views/dialogs/deactivation.php:11
msgid "I no longer need the plugin."
msgstr "نه ، باید نسخه پشتیبان تهیه کنم"

#: views/dialogs/deactivation.php:14
msgid "The plugin didn't work."
msgstr "این افزونه کار نمی‌کند."

#: views/dialogs/deactivation.php:16 views/dialogs/deactivation.php:23
#, php-format
msgid "We're sorry about that. Please get in touch with our %s."
msgstr "ما در مورد آن متاسفیم، لطفاً با %s تماس بگیرید."

#: views/dialogs/deactivation.php:16 views/dialogs/deactivation.php:23
msgid "support"
msgstr "پشتیبانی"

#: views/dialogs/deactivation.php:21
msgid "The plugin broke my site."
msgstr "افزونه سایت مرا خراب کرد."

#: views/dialogs/deactivation.php:28
msgid "I found a better plugin."
msgstr "یک باگ پیدا شد!"

#: views/dialogs/deactivation.php:30
msgid "What is the name of the plugin?"
msgstr "کدام؟"

#: views/dialogs/deactivation.php:37
msgid "Please describe why you're deactivating Mailster."
msgstr "لطفاً توضیح دهید چرا میلستر را غیرفعال میکنید."

#: views/dialogs/deactivation.php:44
msgid "Would you like to delete all data?"
msgstr "نحوه نمایش داده های فروش را انتخاب کنید."

#: views/dialogs/deactivation.php:47
msgid "Delete Campaigns"
msgstr "حذف کمپین ها"

#: views/dialogs/deactivation.php:48
msgid "Delete Capabilities"
msgstr "قابلیت های WPML"

#: views/dialogs/deactivation.php:49
msgid "Delete Tables"
msgstr "حذف جداول"

#: views/dialogs/deactivation.php:50
msgid "Delete Options"
msgstr "حذف گزینه ها"

#: views/dialogs/deactivation.php:51
msgid "Delete Files"
msgstr "حذف فایل ها"

#: views/dialogs/deactivation.php:53
msgid ""
"Mailster does not delete any data on plugin deactivation by default. If you like "
"to start with a fresh setup you can check this option and Mailster will remove "
"all campaigns, subscribers, actions and other data in your database."
msgstr ""
"میلستر به طور پیش فرض هیچ داده ای در هنگام غیرفعال سازی افزونه حذف نمی کند. اگر "
"می خواهید با یک راه اندازی جدید شروع کنید می توانید این گزینه را علامت بزنید و "
"تا تمام کمپین ها ، مشترکان ، اقدامات و سایر داده ها را در پایگاه داده شما حذف "
"شود."

#: views/dialogs/deactivation.php:53
msgid "Note: This will permanently delete all Mailster data from your database."
msgstr ""
"توجه: با این کار تمام داده های میلستر به طور دائم از پایگاه داده شما حذف می شوند."

#: views/forms/detail.php:11
msgid "This form does not exist or has been deleted!"
msgstr "فرم قبلاً حذف شده است."

#: views/forms/detail.php:17
msgid "You don't have the right permission to add new forms"
msgstr "شما مجوز صحیح برای افزودن فرم های جدید ندارید"

#: views/forms/detail.php:63
msgid "Delete Form"
msgstr "حذف فرم"

#: views/forms/detail.php:63
msgid "Do you really like to remove this form?"
msgstr "آیا واقعا می خواهید این مورد را حذف کنید؟"

#: views/forms/detail.php:71
msgid "Add new Form"
msgstr "فرم جدید اضافه کن"

#: views/forms/detail.php:81
msgid "Use it!"
msgstr "از آن استفاده کنید!"

#: views/forms/detail.php:96
msgid "Enter Form Name"
msgstr "نام فرم را وارد کنید"

#: views/forms/detail.php:104
msgid ""
"Define the structure of your form below. Drag available fields in the left area "
"to add them to your form. Rearrange fields by dragging fields around"
msgstr ""
"در زیر ساختار فرم خود را تعریف کنید. فیلدهای موجود را در قسمت سمت چپ بکشید تا "
"آنها را به فرم خود اضافه کنید. با کشیدن فیلد ها به اطراف ، ترتیب آنها را تنظیم "
"کنید"

#: views/forms/detail.php:107
msgid "Form Fields"
msgstr "فیلدهای فرم"

#: views/forms/detail.php:115 views/forms/detail.php:148
msgid "define a label for this field"
msgstr "قابلیت مشاهده برچسب فیلد"

#: views/forms/detail.php:116 views/forms/detail.php:149
#: views/newsletter/editbar.php:97
msgid "required"
msgstr "ضروری"

#: views/forms/detail.php:121 views/forms/detail.php:154
#: views/settings/texts.php:14
msgid "Error Message"
msgstr "پیام خطا"

#: views/forms/detail.php:122 views/forms/detail.php:155
msgid "define an error message for this field"
msgstr "پیام یک فیلد ضروری است!"

#: views/forms/detail.php:122 views/forms/detail.php:155
msgid "Error Message (optional)"
msgstr "پیام خطا: %1$s"

#: views/forms/detail.php:127 views/newsletter/editbar.php:92
msgid "Button Label"
msgstr "دکمه: برچسب"

#: views/forms/detail.php:132
msgid "Available Fields"
msgstr "زمینه های موجود"

#: views/forms/detail.php:160
#, php-format
msgid "Add more custom fields on the %s."
msgstr "فیلدهای سفارشی بیشتری را در %s اضافه کنید."

#: views/forms/detail.php:160
msgid "Settings Page"
msgstr "صفحه تنظیمات"

#: views/forms/detail.php:175 views/forms/detail.php:297
msgid "Back to Fields"
msgstr "فیلدها"

#: views/forms/detail.php:175 views/forms/detail.php:297
msgid "Define the Options"
msgstr "تنظیمات طراحی"

#: views/forms/detail.php:180
msgid "Form Design"
msgstr "طراحی فرم"

#: views/forms/detail.php:182
msgid "Include your Theme's style.css"
msgstr "شامل style.css قالب های شما"

#: views/forms/detail.php:183
msgid "Your form may look different depending on the place you are using it!"
msgstr "فرم شما ممکن است بسته به مکانی که از آن استفاده می کنید متفاوت باشد!"

#: views/forms/detail.php:200
msgid "Global"
msgstr "عمومی"

#: views/forms/detail.php:201
msgid "Button"
msgstr "دکمه"

#: views/forms/detail.php:203
msgid "Info Messages"
msgstr "پیام شخصی"

#: views/forms/detail.php:211
msgid "Label Color"
msgstr "رنگ برچسب"

#: views/forms/detail.php:211 views/forms/detail.php:212 views/forms/detail.php:213
#: views/forms/detail.php:214 views/forms/detail.php:215 views/forms/detail.php:221
#: views/forms/detail.php:222 views/forms/detail.php:223 views/forms/detail.php:224
#: views/forms/detail.php:233 views/forms/detail.php:236 views/forms/detail.php:239
#: views/forms/detail.php:249 views/forms/detail.php:250 views/forms/detail.php:251
#: views/forms/detail.php:252
msgid "custom style"
msgstr "استایل سفارشی"

#: views/forms/detail.php:212
msgid "Input Text Color"
msgstr "رنگ متن ورودی"

#: views/forms/detail.php:213
msgid "Input Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه ورودی"

#: views/forms/detail.php:214
msgid "Input Focus Color"
msgstr "رنگ فوکوس ورودی"

#: views/forms/detail.php:215 views/forms/detail.php:287
msgid "Required Asterisk"
msgstr "ستاره: *"

#: views/forms/detail.php:221
msgid "Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه"

#: views/forms/detail.php:222
msgid "Text Color"
msgstr "رنگ متن"

#: views/forms/detail.php:223
msgid "Hover Color"
msgstr "رنگ هاور"

#: views/forms/detail.php:224
msgid "Hover Text Color"
msgstr "رنگ متن شناور"

#: views/forms/detail.php:235
msgid "Input"
msgstr "ورودی"

#: views/forms/detail.php:238
msgid "Input Background"
msgstr "پس زمینه ورودی"

#: views/forms/detail.php:249
msgid "Success message Color"
msgstr "رنگ پیام موفقیت"

#: views/forms/detail.php:250
msgid "Success message Background"
msgstr "پس زمینه پیام موفقیت"

#: views/forms/detail.php:251
msgid "Error message Color"
msgstr "رنگ پیام خطا"

#: views/forms/detail.php:252
msgid "Error message Background"
msgstr "پس زمینه پیام خطا"

#: views/forms/detail.php:265
msgid "Custom Style"
msgstr "استایل سفارشی"

#: views/forms/detail.php:266
msgid "Add custom CSS to your form"
msgstr "CSS سفارشی به کلاس ( Class ) فرم اضافه کنید."

#: views/forms/detail.php:272
msgid "Selector Prefix"
msgstr "پیشوند انتخاب کننده"

#: views/forms/detail.php:274
msgid "Form selector"
msgstr "انتخاب کننده شماره"

#: views/forms/detail.php:275
msgid "Field wrapper"
msgstr "Wrapper"

#: views/forms/detail.php:276
msgid "Custom Field Wrapper divs"
msgstr "div های پوشش زمینه دلخواه"

#: views/forms/detail.php:281
msgid "Custom Field Inputs"
msgstr "(زمینه سفارشی)"

#: views/forms/detail.php:303 views/forms/detail.php:440
msgid "Back to Design"
msgstr "طراحی"

#: views/forms/detail.php:309
msgid "Form Options"
msgstr "گزینه های فرم"

#: views/forms/detail.php:310
msgid "Show asterisk on required fields"
msgstr "نمایش فیلدها"

#: views/forms/detail.php:313
msgid "Place labels inside input fields"
msgstr "داخل فیلدهای ورودی برچسب بگذارید"

#: views/forms/detail.php:316
msgid "Fill fields with known data if user is logged in"
msgstr "در صورت ورود کاربر به سایت ، فیلدها را با داده های مشخص پر کنید"

#: views/forms/detail.php:319
msgid "Redirect after submit"
msgstr "تغییر مسیر(ریدایرکت) پس از تایید سفارش"

#: views/forms/detail.php:324
msgid "Allow users to update their data with this form"
msgstr "به روز رسانی داده های خود را با این شکل کاربران"

#: views/forms/detail.php:329 views/subscribers/user_edit.php:6
msgid "Profile"
msgstr "پروفایل"

#: views/forms/detail.php:331
msgid "Use this form as user profile."
msgstr "از طریق فرم زیر با ما در ارتباط باشید."

#: views/forms/detail.php:338
#, php-format
msgid "Currently %s is your profile form"
msgstr "%s در حال ویرایش این فرم است"

#: views/forms/detail.php:345
msgid "List Options"
msgstr "تنظیمات لیست"

#: views/forms/detail.php:347
msgid "Users decide which list they subscribe to"
msgstr "کاربران تصمیم می گیرند در کدام لیست مشترک شوند"

#: views/forms/detail.php:348
msgid "Show drop down instead of check boxes"
msgstr "رها کردن به جای جعبه نشان می دهد"

#: views/forms/detail.php:351
msgid "Subscribe new users to"
msgstr "اشتراک"

#: views/forms/detail.php:352
msgid "Users can subscribe to"
msgstr "اشتراک"

#: views/forms/detail.php:359
msgid "Assign new lists automatically to this form"
msgstr "لیست های جدید را به طور خودکار به این فرم اختصاص دهید"

#: views/forms/detail.php:365
msgid "Tags Options"
msgstr "تنظیمات برچسب ها"

#: views/forms/detail.php:366
msgid "Assign following tags to subscribers who signup via this form."
msgstr ""
"برچسب های زیر را به مشترکانی که از طریق این فرم ثبت نام می کنند اختصاص دهید."

#: views/forms/detail.php:376
msgid "Double Opt In"
msgstr "انتخاب دوبل"

#: views/forms/detail.php:378
msgid "new subscribers are subscribed instantly without confirmation."
msgstr "مشترکان جدید فوراً و بدون تأیید مشترک می شوند."

#: views/forms/detail.php:380
msgid "new subscribers must confirm their subscription."
msgstr "مشترکین جدید باید اشتراک خود را تایید کنند."

#: views/forms/detail.php:384
msgid "Confirmation Settings"
msgstr "تنظیمات تاییدیه"

#: views/forms/detail.php:394
msgid "Headline"
msgstr "عنوان"

#: views/forms/detail.php:398
msgid "Linktext"
msgstr "متن لینک"

#: views/forms/detail.php:402
#, php-format
msgid ""
"The text new subscribers get when Double-Opt-In is selected. Use %s for the link "
"placeholder. Basic HTML is allowed"
msgstr ""
"متن را مشترکان جدید زمانی دریافت میکنند که گزینه‌ی double-opt-in انتخاب شده باشد. "
"از %s برای قسمت لینک استفاده کنید. HTML پایه مجاز است"

#: views/forms/detail.php:405
msgid "Used template file"
msgstr "الگو"

#: views/forms/detail.php:412
#, php-format
msgid ""
"Resend confirmation %1$s times with a delay of %2$s hours if user hasn't "
"confirmed the subscription"
msgstr ""
"اگر کاربر اشتراک را تأیید نکرده است ، %1$s  بار تأیید را با تأخیر %2$s ساعت "
"دوباره ارسال کنید"

#: views/forms/detail.php:415
msgid "Redirect after confirm"
msgstr "تغییر مسیر پس از ورود به سیستم؟"

#: views/forms/detail.php:419
msgid "Attach vCard to all confirmation mails"
msgstr "پیوست vCard به همه‌ی ایمیلهای تاییدیه"

#: views/forms/detail.php:421
#, php-format
msgid "Paste in your vCard content. You can use %s to generate your personal vcard"
msgstr ""
"محتوای Vcard خود را الصاق کنید. شما میتوانید از %s برای ایجاد vcard خود استفاده "
"کنید"

#: views/forms/detail.php:452
msgid "Shortcode or PHP"
msgstr "کد کوتاه یا PHP"

#: views/forms/detail.php:454
msgid "Form HTML"
msgstr "فرم html"

#: views/forms/empty.php:6
#, fuzzy
#| msgid "Create your first campaign"
msgid "Create your first form to collect leads."
msgstr "اولین فرم خود را ایجاد کنید"

#: views/forms/empty.php:8
msgid ""
"With Block Forms, you have the convenience of creating standard forms and popups "
"for lead collection with ease."
msgstr ""

#: views/forms/empty.php:11
#, fuzzy
#| msgid "Create a new form now"
msgid "Create new form"
msgstr "فرم جدیدی ایجاد کنید"

#: views/forms/empty.php:15
msgid "Learn how to convert your old forms"
msgstr ""

#: views/forms/overview.php:8 views/lists/overview.php:7
#: views/logging/overview.php:15 views/subscribers/overview.php:25
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Search result for %s"
msgid "Search result for %s"
msgstr "صفحه نتایج جستجو"

#: views/forms/overview.php:16
msgid "Search Forms"
msgstr "جستجوی فرم ها"

#: views/health.php:8 views/settings/delivery.php:110
msgid "Email Health Check"
msgstr ""

#: views/health.php:9
msgid ""
"The Email Health Check confirms that your current delivery method is set up "
"correctly. It examines the authentication of your server (including SPF, DKIM, "
"and DMARC) to ensure compliance with email delivery best practices."
msgstr ""

#: views/health.php:10
#, no-php-format
msgid ""
"Gmail and Yahoo Mail have introduced new requirements for email senders. "
"Starting February 2024, these requirements will impact senders who distribute "
"more than 5,000 bulk messages daily or have more than 0.3% of their messages "
"reported as spam. Non-compliance with these new guidelines could lead to Gmail "
"and Yahoo rejecting the delivery of messages to their users."
msgstr ""

#: views/health.php:11
msgid ""
"When you initiate a health check, an email will be sent to our server to process "
"the test and return the result. We do not share any of this data with a third "
"party but we use it to check the content and your deliverability. We keep the "
"right to track anonymously usage data."
msgstr ""

#: views/health.php:51
msgid "Start Health Check"
msgstr ""

#: views/health.php:53
msgid "Get help from a Codeable Expert"
msgstr ""

#: views/lists/detail.php:9
msgid "This list does not exist or has been deleted!"
msgstr "این لیست وجود ندارد و یا حذف شده است!"

#: views/lists/detail.php:15
msgid "You don't have the right permission to add new lists"
msgstr "شما مجوز برای افزودن لیست های جدید ندارید"

#: views/lists/detail.php:43
msgid "Add new List"
msgstr "اضافه کردن آیتم جدید به لیست"

#: views/lists/detail.php:48
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Edit List %s"
msgid "Edit List %s"
msgstr "ویرایش لیست پوسته"

#: views/lists/detail.php:57
msgid "Delete List"
msgstr "حذف لیست"

#: views/lists/detail.php:57
msgid "Do you really like to remove this list?"
msgstr "آیا واقعا می خواهید این مورد را حذف کنید؟"

#: views/lists/detail.php:60
msgid "Delete List with Subscribers"
msgstr "لیست پشتیبان ها برای حذف مشخص نشده است!"

#: views/lists/detail.php:60
msgid "Do you really like to remove this list with all subscribers?"
msgstr "آیا واقعاً دوست دارید این لیست را با همه مشترکان حذف کنید؟"

#: views/lists/detail.php:72
msgid "Name of the List"
msgstr "نام لیست"

#: views/lists/detail.php:82
msgid "no description"
msgstr "بدون توضیحات"

#: views/lists/detail.php:91
#, fuzzy, php-format
#| msgid "%s Subscriber"
#| msgid_plural "%s Subscribers"
msgid "%s Subscriber"
msgstr "%s مشترک"

#: views/lists/detail.php:114
#, fuzzy
#| msgid "Mail sent"
#| msgid_plural "Mails sent"
msgid "Mail sent"
msgstr "نامه فرستاده شده"

#: views/lists/detail.php:117 views/subscribers/detail.php:375
msgid "open rate"
msgstr "نرخ باز"

#: views/lists/detail.php:120 views/subscribers/detail.php:379
msgid "click rate"
msgstr "نرخ را کلیک کنید"

#: views/lists/detail.php:123
msgid "unsubscribe rate"
msgstr "لغو اشتراک"

#: views/lists/detail.php:126
msgid "bounce rate"
msgstr "نرخ گزاف گویی"

#: views/lists/detail.php:134 views/subscribers/detail.php:417
msgid "Activity"
msgstr "فعالیت"

#: views/lists/detail.php:138 views/subscribers/detail.php:434
msgid "Action"
msgstr "اقدام"

#: views/lists/detail.php:149
#, php-format
msgid "Campaign %s has start sending"
msgstr "کمپین %s شروع به ارسال کرد"

#: views/lists/detail.php:153
#, php-format
msgid "First open in Campaign %s"
msgstr "ابتدا گزینه %s را فعال کنید."

#: views/lists/detail.php:157
#, php-format
msgid "%1$s in Campaign %2$s clicked"
msgstr "%1$s, %2$s"

#: views/lists/detail.php:161
msgid "First subscription canceled"
msgstr "لغو شده"

#: views/lists/detail.php:165 views/subscribers/detail.php:466
#, php-format
msgid "Soft bounce (%d tries)"
msgstr "برگشتی ساده (%d تلاش)"

#: views/lists/detail.php:169 views/lists/detail.php:173
#: views/subscribers/detail.php:470
msgid "Hard bounce"
msgstr "پرش به داخل"

#: views/lists/detail.php:193 views/subscribers/detail.php:530
msgid "no activity yet"
msgstr "تا کنون بدون فعالیت"

#: views/lists/overview.php:16
msgid "Search Lists"
msgstr "بروزرسانی لیست ها"

#: views/logging/detail.php:6
msgid "This entry does not exist or has been deleted!"
msgstr "ورودی قبلاً حذف شده است"

#: views/logging/detail.php:20
#, php-format
msgid "Log from %s"
msgstr "ورود از %s"

#: views/logging/detail.php:23
msgid "Delete Entry"
msgstr "حذف ورودی"

#: views/logging/detail.php:23
msgid "Do you really like to remove this log entry?"
msgstr "آیا واقعاً دوست دارید این ورودی گزارش را حذف کنید؟"

#: views/logging/detail.php:32
msgid "Receiver"
msgstr "گیرنده"

#: views/logging/detail.php:34
msgid "Message ID"
msgstr "پيام"

#: views/logging/detail.php:35
msgid "Content"
msgstr "محتوا"

#: views/logging/detail.php:38 views/manage/export.php:175
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: views/logging/detail.php:39
msgid "Plain"
msgstr "ساده"

#: views/logging/detail.php:40
msgid "Raw"
msgstr "خام"

#: views/logging/overview.php:10
#, fuzzy, php-format
#| msgid "%s Entry found"
#| msgid_plural "%s Entries found"
msgid "%s Entry found"
msgstr "ورودی با شناسه  %s یافت نشد"

#: views/logging/overview.php:19
msgid "Search Log Entries"
msgstr "ورود به سیستم"

#: views/manage.php:10
msgid "Import Subscribers"
msgstr "درون‌ریزی مشترکان"

#: views/manage.php:12 views/manage/export.php:230
msgid "Export Subscribers"
msgstr "خروجی گرفتن جاهای خالی"

#: views/manage.php:14
msgid "Delete Subscribers"
msgstr "حذف مشترکین"

#: views/manage/clean-list-notice.php:2
msgid "Please make sure your lists are clean!"
msgstr "لطفا مطمئن شوید که لیست های شما تمیز هستند!"

#: views/manage/clean-list-notice.php:4
msgid ""
"Lists can contain many invalid email addresses after some time, and you may get "
"into trouble sending to too many of them."
msgstr ""
"لیست ها ممکن است بعد از مدتی حاوی آدرس های ایمیل نامعتبر زیادی باشند و ممکن است "
"برای ارسال به تعداد زیادی از آنها با مشکل مواجه شوید."

#: views/manage/clean-list-notice.php:4
msgid ""
"We recommend using a professional service upfront to verify your lists before "
"you import them into Mailster."
msgstr ""
"توصیه می کنیم قبل از وارد کردن لیست های خود به Mailster از یک سرویس حرفه ای برای "
"تأیید صحت آنها استفاده کنید."

#: views/manage/clean-list-notice.php:6
#, php-format
msgid ""
"We have partnered with %1$s, where you can get %2$s off on every purchase with "
"the code %3$s."
msgstr ""
"ما با %1$s شریک شده‌ایم که می‌توانید در هر خرید با کد %3$s، %2$s تخفیف بگیرید."

#: views/manage/clean-list-notice.php:7
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Clear your list with %s"
msgid "Clear your list with %s"
msgstr "پاکسازی کش مرورگر خود"

#: views/manage/delete.php:8
msgid "Which subscribers do you like to delete?"
msgstr "دوست دارید کدام مشترکین را حذف کنید؟"

#: views/manage/delete.php:17 views/manage/export.php:40
#: views/manage/method-wordpress.php:9 views/manage/method-wordpress.php:26
#: views/newsletter/receivers.php:36 views/settings/capabilities.php:17
msgid "toggle all"
msgstr "تعویض همه"

#: views/manage/delete.php:24 views/manage/export.php:48
msgid "subscribers not assigned to a list"
msgstr "اختصاص به عناصر"

#: views/manage/delete.php:28 views/manage/export.php:52
#: views/newsletter/receivers.php:43
msgid "Conditions"
msgstr "شرایط"

#: views/manage/delete.php:30 views/manage/export.php:54
msgid "Define conditions to segment your selection further."
msgstr "شرایطی را برای تقسیم بندی بیشتر انتخاب خود تعریف کنید."

#: views/manage/delete.php:46
msgid "Remove all actions from affected users"
msgstr "حذف همه اقدامات از کاربران آسیب دیده"

#: views/manage/delete.php:47
msgid ""
"This will remove all actions from the affected users as well which can change "
"the stats of your campaigns."
msgstr ""
"با این کار همه اقدامات از کاربران آسیب دیده حذف می شود که می تواند آمار کمپین "
"های شما را تغییر دهد."

#: views/manage/delete.php:55
msgid "Remove job"
msgstr "پاک کردن"

#: views/manage/delete.php:61
msgid ""
"Mailster can perform this job on a regular basis to keep your list clean and "
"healthy. Click this button to add a new job with the current settings."
msgstr ""
"Mailster می تواند این کار را به طور منظم انجام دهد تا لیست شما را تمیز و سالم "
"نگه دارد. برای افزودن یک کار جدید با تنظیمات فعلی، روی این دکمه کلیک کنید."

#: views/manage/delete.php:62
msgid "These jobs will run automatically."
msgstr "مشاغل"

#: views/manage/delete.php:62
#, php-format
msgid ""
"Deleted contacts will get marked as deleted first and will get permanently "
"removed after %d days."
msgstr ""
"مخاطبین حذف شده ابتدا به عنوان حذف شده علامت گذاری می شوند و پس از %d روز برای "
"همیشه حذف می شوند."

#: views/manage/delete.php:64
msgid "Schedule Delete Job"
msgstr "برنامه"

#: views/manage/delete.php:69
msgid "Delete Subscribers permanently"
msgstr "حذف دائمی"

#: views/manage/delete.php:78
msgid "You have no subscribers to delete!"
msgstr "شما دسترسی برای حذف ندارید."

#: views/manage/export.php:32
msgid "Which subscribers do you like to export?"
msgstr "کدام مشترکین را دوست دارید صادر کنید؟"

#: views/manage/export.php:70
msgid "Choose the status of your subscribes you like to export."
msgstr "وضعیت مشترکین خود را که دوست دارید صادر کنید انتخاب کنید."

#: views/manage/export.php:72
msgid "Define order and included columns"
msgstr "ستون و ترتیب را تعریف کنید"

#: views/manage/export.php:88
msgid "Listnames"
msgstr "نام لیست"

#: views/manage/export.php:89
msgid "Tagnames"
msgstr "نام های برچسب"

#: views/manage/export.php:107
msgid "Counter"
msgstr "شمارنده"

#: views/manage/export.php:132
msgid ""
"Drag and drop fields from the left column to the right and define the order by "
"rearranging fields on the right."
msgstr ""
"فیلدها را از ستون چپ به راست بکشید و رها کنید و با مرتب کردن مجدد فیلدهای سمت "
"راست ترتیب را مشخص کنید."

#: views/manage/export.php:134
msgid "Output Options"
msgstr "تنظیمات خروجی"

#: views/manage/export.php:137
msgid "Header"
msgstr "سربرگ"

#: views/manage/export.php:137
msgid "Include Header in the output."
msgstr "شامل"

#: views/manage/export.php:140
msgid "Date Format"
msgstr "فرمت تاریخ"

#: views/manage/export.php:171
msgid "Output Format"
msgstr "فرمت خروجی"

#: views/manage/export.php:173
msgid "Excel Spreadsheet"
msgstr "ارسالی صادرات به صفحه گسترده (.csv)"

#: views/manage/export.php:174
msgid "CSV"
msgstr "CSV"

#: views/manage/export.php:178
msgid "Separator"
msgstr "جداکننده"

#: views/manage/export.php:183
msgid "[Tab]"
msgstr "[زبانه]"

#: views/manage/export.php:188 views/settings/general.php:59
msgid "CharSet"
msgstr "چارست:"

#: views/manage/export.php:217
msgid "Server Performance"
msgstr ""
"عملکرد سرور شما نیازمندیهای موتور وارد کننده نسخه ی نمایشی Porto را برآورده نمی "
"کند. توصیه می کنیم از روش جایگزین برای وارد کردن نسخه ی نمایشی بدون هیچ مشکلی "
"استفاده کنید، اما ممکن است زمان بیشتری نسبت به وارد کردن استاندارد طول بکشد."

#: views/manage/export.php:219
msgid "low"
msgstr "کم"

#: views/manage/export.php:220
msgid "normal"
msgstr "معمولی"

#: views/manage/export.php:221
msgid "high"
msgstr "زیاد"

#: views/manage/export.php:222
msgid "super high"
msgstr "مدیر فوق العاده"

#: views/manage/export.php:223
msgid "super extreme high"
msgstr "کاملا بالا"

#: views/manage/export.php:238
msgid "You have no subscribers to export!"
msgstr "ایمیل شما معتبر نیست"

#: views/manage/import.php:2
msgid "Where do you like to import your subscribers from?"
msgstr "دوست دارید مشترکین خود را از کجا وارد کنید؟"

#: views/manage/import.php:6
msgid "Upload a CSV file"
msgstr "آپلود یک CSV فایل"

#: views/manage/import.php:7
msgid "Paste the data from your spreadsheet app"
msgstr "داده‌ها را از برنامه صفحه‌گسترده خود جای‌گذاری کنید"

#: views/manage/import.php:8
msgid "Import from your WordPress Users"
msgstr "داده ها را از افزونه های فعلی خود وارد کنید"

#: views/manage/import.php:9
msgid "Import from MailChimp"
msgstr "درون ریزی از :"

#: views/manage/import.php:35
msgid "Importing Contacts"
msgstr "تماس ها"

#: views/manage/import.php:40
msgid "Number of failed contacts"
msgstr "تماس ها"

#: views/manage/import.php:41
msgid "Current memory usage"
msgstr "زمان اجرا و استفاده از حافظه"

#: views/manage/import.php:42
msgid "Estimated time left"
msgstr "زمان از دست رفته"

#: views/manage/job.php:8
msgid "Delete all subscribers"
msgstr "حذف همه لینک ها"

#: views/manage/job.php:10
#, php-format
msgid "with a status of %s"
msgstr "وضعیت %s نمیتواند دریافت کند."

#: views/manage/job.php:14
#, php-format
msgid "assigned to lists %s"
msgstr "اختصاص داده شده به لیست های %s"

#: views/manage/job.php:18
msgid "and assigned to no list."
msgstr "اختصاص به عناصر"

#: views/manage/job.php:26
msgid "remove actions"
msgstr "حذف اقدامات"

#: views/manage/job.php:28
#, php-format
msgid "%1$s created this job on the %2$s"
msgstr "ریدایرکت از %1$s تا %2$s ساخته شد!"

#: views/manage/method-paste.php:2
msgid ""
"Copy and paste from your spreadsheet app. Mailster tries the guess the used "
"formatting."
msgstr ""
"از برنامه صفحه گسترده خود کپی و جایگذاری کنید. Mailster سعی می کند قالب بندی "
"استفاده شده را حدس بزند."

#: views/manage/method-upload.php:2
msgid "Upload you subscribers as comma-separated list (CSV)"
msgstr "مشترکین خود را به صورت لیست جدا شده با کاما بارگذاری کنید (CSV)"

#: views/manage/method-upload.php:72
msgid "Comma-separated values (CSV)"
msgstr "جدا شده با ویرگول!"

#: views/manage/method-upload.php:91
msgid "Drop your list here"
msgstr "بيا اينجا"

#: views/manage/method-upload.php:109
msgid "Split your lists into max 50.000 subscribers each."
msgstr "لیست های خود را به حداکثر 50،000 مشترک تقسیم کنید."

#: views/manage/method-wordpress.php:3
#, php-format
msgid ""
"Import your existing WordPress users here. You can define how Mailster should "
"handle future users on the %s."
msgstr ""
"کاربران وردپرس موجود خود را اینجا وارد کنید. می‌توانید نحوه برخورد Mailster با "
"کاربران آینده در %s را تعیین کنید."

#: views/manage/method-wordpress.php:3
msgid "Settings page"
msgstr "صفحه تنظیمات"

#: views/manage/method-wordpress.php:6
msgid "WordPress users roles"
msgstr "نقش های کاربر وردپرس"

#: views/manage/method-wordpress.php:7
msgid "Select the user roles you like to import."
msgstr "جداول قیمت که می خواهید درون ریزی کنید را انتخاب کنید."

#: views/manage/method-wordpress.php:18
msgid "users without a role"
msgstr "کاربران بدون نقش"

#: views/manage/method-wordpress.php:23
msgid "Handle following meta values"
msgstr "Handle  یا id از کلید متا"

#: views/manage/method-wordpress.php:24
msgid "Select the meta fields you like to import."
msgstr "جداول قیمت که می خواهید درون ریزی کنید را انتخاب کنید."

#: views/newsletter/attachment.php:17 views/newsletter/attachment.php:27
#: views/newsletter/attachment.php:56
msgid "Remove Attachment"
msgstr "پاک کردن"

#: views/newsletter/attachment.php:38
msgid "Add an attachment to your campaign."
msgstr "یک پیوست به کمپین خود اضافه کنید."

#: views/newsletter/attachment.php:42
msgid ""
"Note: Each attachment will increase your overall mail size, consider to share a "
"link instead of attaching a file to prevent your email getting too big."
msgstr ""
"توجه: هر پیوست اندازه ایمیل کلی شما را افزایش می دهد ، در نظر داشته باشید به جای "
"پیوست کردن پرونده ، لینک را به اشتراک بگذارید تا از بزرگ شدن ایمیل شما جلوگیری "
"کند."

#: views/newsletter/attachment.php:66
msgid "This campaign doesn't have any attachment."
msgstr "فرم شما هیچ فیلدی ندارد."

#: views/newsletter/delivery.php:30
msgid "Regular Campaign"
msgstr "کمپین ردیابی پارامترهای URL"

#: views/newsletter/delivery.php:33
msgid "Auto Responder"
msgstr "پاسخگوی خودکار"

#: views/newsletter/delivery.php:41
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Server time: %1$s %2$s"
msgid "Server time: %1$s %2$s"
msgstr "سرور %1$s قابل دسترسی نیست."

#: views/newsletter/delivery.php:49
#, php-format
msgid "This campaign has been sent on %s."
msgstr "این کمپین از %s ارسال شده است."

#: views/newsletter/delivery.php:59
msgid "send this campaign"
msgstr "ارسال این کمپین"

#: views/newsletter/delivery.php:64 views/newsletter/delivery.php:172
#: views/newsletter/delivery.php:243 views/newsletter/delivery.php:261
#, fuzzy
#| msgid "none"
msgid "on"
msgstr "هیچ کدام"

#: views/newsletter/delivery.php:68 views/newsletter/delivery.php:202
#: views/newsletter/delivery.php:251 views/newsletter/delivery.php:402
msgid "Send this campaign based on the subscribers timezone if known"
msgstr "در صورت شناخته شدن ، این کمپین را براساس منطقه زمانی مشترکان ارسال کنید"

#: views/newsletter/delivery.php:69 views/newsletter/delivery.php:203
#: views/newsletter/delivery.php:252 views/newsletter/delivery.php:403
msgid "Use Subscribers timezone"
msgstr "منطقه زمانی"

#: views/newsletter/delivery.php:127
msgid "send this auto responder"
msgstr "ارسال این پاسخ دهنده خودکار"

#: views/newsletter/delivery.php:163
msgid "only for subscribers who signed up"
msgstr "فقط برای مشترکانی که ثبت نام کرده اند"

#: views/newsletter/delivery.php:166
msgid "only for subscribers who canceled their subscription"
msgstr "فقط برای مشترکانی که اشتراک خود را لغو کرده اند"

#: views/newsletter/delivery.php:180
msgid ""
"Keep in mind it is bad practice to send campaigns after subscribers opt-out so "
"use this option for \"Thank you\" messages or surveys."
msgstr ""
"بخاطر داشته باشید که ارسال کمپین پس از انصراف مشترکین از روشهای نادرست است ، "
"بنابراین از این گزینه برای پیام ها یا نظرسنجی های \"تشکر\" استفاده کنید."

#: views/newsletter/delivery.php:197
#, php-format
msgid "create a new campaign every time a new %s has been published"
msgstr "هر زمان %s جدیدی منتشر می شود یک کمپین جدید ایجاد کنید"

#: views/newsletter/delivery.php:211
#, fuzzy, php-format
#| msgid "always skip %s release"
#| msgid_plural "always skip %s releases"
msgid "always skip %s release"
msgstr "URL (هایی) که همیشه پاک‌سازی شوند"

#: views/newsletter/delivery.php:239
msgid "next schedule"
msgstr "برنامه"

#: views/newsletter/delivery.php:257
msgid "end schedule"
msgstr "برنامه ریزی"

#: views/newsletter/delivery.php:264
msgid "set an end date for your campaign"
msgstr "برای کمپین خود تاریخ پایان تعیین کنید"

#: views/newsletter/delivery.php:268
msgid "send campaigns only on these weekdays"
msgstr "کوکی های جلسه را فقط برای ایمن کردن اتصالات ارسال کنید:"

#: views/newsletter/delivery.php:295 views/newsletter/delivery.php:324
msgid "RSS Feeds"
msgstr "خوراک RSS"

#: views/newsletter/delivery.php:297
#, php-format
msgid "%1$s %2$s have been published"
msgstr "%1$s %2$s منتشر شده است"

#: views/newsletter/delivery.php:312
#, php-format
msgid "Use the %s tag to display the current issue in the campaign"
msgstr "برای نمایش مشکل فعلی در کمپین از برچسب %s استفاده کنید"

#: views/newsletter/delivery.php:330
#, fuzzy, php-format
#| msgid "%1$s matching %2$s has been published"
#| msgid_plural "%1$s matching %2$s have been published"
msgid "%1$s matching %2$s has been published"
msgstr "%1$s %2$s انتشار یافته است"

#: views/newsletter/delivery.php:336
#, php-format
msgid "Only %1$s after %2$s count."
msgstr "فقط %1$s پس از %2$s junhn."

#: views/newsletter/delivery.php:344
msgid "reset counter"
msgstr "تنظیم مجدد"

#: views/newsletter/delivery.php:382
#, php-format
msgid "every %1$s %2$s"
msgstr "%1$s, %2$s"

#: views/newsletter/delivery.php:386
msgid "on the exact date"
msgstr "در تاریخ دقیق"

#: views/newsletter/delivery.php:391
#, fuzzy, php-format
#| msgid "of the users %1$s value"
msgid "of the users %1$s value"
msgstr ""
"نشانه گذاری پیشرفته طرحواره فقط برای کاربران دارای مجوز %1$s %2$s در دسترس است."

#: views/newsletter/delivery.php:393
msgid "No custom date fields found!"
msgstr "هیچ فیلد تاریخ سفارشی پیدا نشد!"

#: views/newsletter/delivery.php:395
msgid "add new fields"
msgstr "اضافه کردن اقامتگاه جدید"

#: views/newsletter/delivery.php:410 views/newsletter/delivery.php:506
msgid "send campaign only once"
msgstr "نمایش پیام فقط یک بار"

#: views/newsletter/delivery.php:464
msgid "Send this auto responder"
msgstr "ارسال این پاسخگوی خودکار"

#: views/newsletter/delivery.php:465
msgid "Create a new campaign based on this auto responder"
msgstr "بر اساس این پاسخگوی خودکار ، یک کمپین جدید ایجاد کنید"

#: views/newsletter/delivery.php:471
msgid "whenever the action hook"
msgstr "عملیات"

#: views/newsletter/delivery.php:478 views/settings/frontend.php:20
msgid "Choose"
msgstr "انتخاب"

#: views/newsletter/delivery.php:491
msgid "is triggered."
msgstr "ایجاد شده توسط"

#: views/newsletter/delivery.php:491
msgid ""
"use `do_action(\"hook_name\")`, or `do_action(\"hook_name\", $subscriber_id)` to "
"trigger this campaign"
msgstr ""
"برای راه اندازی این کمپین از (\"hook_name\")`, یا `do_action(\"hook_name\", "
"$subscriber_id)` استفاده کنید"

#: views/newsletter/delivery.php:496
msgid "Priority"
msgstr "اولویت"

#: views/newsletter/delivery.php:498
msgid "High"
msgstr "زیاد"

#: views/newsletter/delivery.php:499
msgid "Normal"
msgstr "معمولی"

#: views/newsletter/delivery.php:500
msgid "Low"
msgstr "کم"

#: views/newsletter/delivery.php:511
msgid "allow multiple triggers"
msgstr "اجازه راه اندازهای متعدد"

#: views/newsletter/delivery.php:513
msgid "Hooks can get triggered multiple times and cause multiple emails."
msgstr ""
"قلاب (hook) ها می توانند چندین بار فعال شوند و باعث ایجاد چندین ایمیل شوند."

#: views/newsletter/delivery.php:535
#, php-format
msgid "This campaign has been started on %1$s, %2$s ago"
msgstr "این کمپین در%1$s, %2$s قبل آغاز شده است"

#: views/newsletter/delivery.php:557
#, php-format
msgid "finished in approx. %s"
msgstr "(تقریباً %s)"

#: views/newsletter/delivery.php:565
#, php-format
msgid "You have to %s to change the delivery settings"
msgstr "شما باید %s را تغییر دهید تا تنظیمات تحویل را تغییر دهید"

#: views/newsletter/delivery.php:565
msgid "switch to the edit mode"
msgstr "رفتن به ویرایش"

#: views/newsletter/delivery.php:582
#, php-format
msgid "This campaign is based on an %s"
msgstr "بر اساس %s رتبه بندی مشتری"

#: views/newsletter/delivery.php:583
msgid "auto responder campaign"
msgstr "کمپین پاسخگوی خودکار"

#: views/newsletter/details.php:39 views/newsletter/details.php:42
#: views/settings/general.php:3 views/setup/sending.php:11
msgid "From Name"
msgstr "از نام"

#: views/newsletter/details.php:39 views/newsletter/details.php:48
#: views/newsletter/details.php:52
msgid "restore default"
msgstr "بازیابی پیش فرض"

#: views/newsletter/details.php:48 views/newsletter/details.php:49
#: views/settings/general.php:7
msgid "From Email"
msgstr "از ایمیل"

#: views/newsletter/details.php:52 views/settings/general.php:11
msgid "Reply-to Email"
msgstr "ایمیل پاسخ-به"

#: views/newsletter/details.php:53
msgid "reply-to email"
msgstr "ایمیل پاسخ به"

#: views/newsletter/details.php:85
#, php-format
msgid "took %s"
msgstr "%s گرفت"

#: views/newsletter/details.php:90
msgid "no preheader"
msgstr "بدون پیش سربرگ"

#: views/newsletter/details.php:121
msgid "Total Sent"
msgstr "کل ارسال‌شده‌ها"

#: views/newsletter/details.php:121
msgid "Total Recipients"
msgstr "کل گیرندگان"

#: views/newsletter/details.php:130
msgid "receivers"
msgstr "دریافت‌ها"

#: views/newsletter/details.php:135
msgid "deleted"
msgstr "حذف شده"

#: views/newsletter/details.php:139 views/newsletter/details.php:146
#: views/newsletter/details.php:154 views/newsletter/details.php:171
#: views/newsletter/details.php:209
msgid "details"
msgstr "جزئیات"

#: views/newsletter/details.php:144
msgid "Total Errors"
msgstr "مجموع:"

#: views/newsletter/details.php:152
msgid "Total Clicks"
msgstr "مجموع کلیک ها"

#: views/newsletter/details.php:164
msgid "Web Client"
msgstr "مشتری"

#: views/newsletter/details.php:167
msgid "Environment"
msgstr "محیط"

#: views/newsletter/details.php:195
msgid "Geo Location"
msgstr "موقعیت جغرافیایی"

#: views/newsletter/editbar.php:27
msgid "contains not"
msgstr "شامل"

#: views/newsletter/editbar.php:28
msgid "begins with"
msgstr "شروع با"

#: views/newsletter/editbar.php:33
msgid "does not match regex pattern"
msgstr "اگر نتیجه با هیچ گروهی مطابقت ندارد؟"

#: views/newsletter/editbar.php:63
msgid "convert to link"
msgstr "تبدیل"

#: views/newsletter/editbar.php:64
msgid "replace with image"
msgstr "جایگزینی مسیر تصویر"

#: views/newsletter/editbar.php:68 views/newsletter/editbar.php:97
#: views/newsletter/editbar.php:199
msgid "insert URL"
msgstr "URL را برای کانون درج کنید."

#: views/newsletter/editbar.php:80
msgid "Text Button"
msgstr "متن دکمه"

#: views/newsletter/editbar.php:81
msgid "Image Button"
msgstr "دکمه تصویر"

#: views/newsletter/editbar.php:87 views/newsletter/editbar.php:198
msgid "Alt Text"
msgstr "متن جایگزین"

#: views/newsletter/editbar.php:87 views/newsletter/editbar.php:198
msgid "image description"
msgstr "توضیحات سئو تصویر"

#: views/newsletter/editbar.php:87 views/newsletter/editbar.php:198
msgid "Alternative Text"
msgstr "متن جایگزین"

#: views/newsletter/editbar.php:92
msgid "button label"
msgstr "برچسب دکمه"

#: views/newsletter/editbar.php:97
msgid "Link Button"
msgstr "لینک دکمه"

#: views/newsletter/editbar.php:97
msgid "Link of the button"
msgstr "لینک دکمه"

#: views/newsletter/editbar.php:169
msgid "Image width"
msgstr "عرض تصویر"

#: views/newsletter/editbar.php:169
msgid "Image height"
msgstr "ارتفاع تصویر"

#: views/newsletter/editbar.php:170
msgid "Toggle Crop"
msgstr "رفع Crop 3D (z)"

#: views/newsletter/editbar.php:170
msgid "Toggle crop option"
msgstr "تاگل گزینه برش"

#: views/newsletter/editbar.php:178
msgid "Search for images"
msgstr "تصویرها"

#: views/newsletter/editbar.php:181
msgid "Media Library"
msgstr "کتابخانه پرونده‌های چندرسانه‌ای"

#: views/newsletter/editbar.php:187
msgid "Media Manager"
msgstr "مدیریت رسانه"

#: views/newsletter/editbar.php:188
msgid "Reload"
msgstr "بارگیری مجدد"

#: views/newsletter/editbar.php:189
msgid "Insert from URL"
msgstr "درج از URL"

#: views/newsletter/editbar.php:196
msgid "Image URL"
msgstr "آدرس تصویر"

#: views/newsletter/editbar.php:199
msgid "Link image to the this URL"
msgstr "تصویر را به این URL لینک دهید"

#: views/newsletter/editbar.php:209
msgid "The area in which content gets placed."
msgstr "این ناحیه سایدبار در ابزارک بالای سایت به کار می رود"

#: views/newsletter/editbar.php:212
msgid "Static"
msgstr "استاتیک"

#: views/newsletter/editbar.php:213
msgid "Dynamic"
msgstr "پویا"

#: views/newsletter/editbar.php:217
msgid "Select a post"
msgstr "انتخاب یک نوشته"

#: views/newsletter/editbar.php:219
msgid "use the excerpt if exists otherwise use the content"
msgstr "در صورت وجود از خلاصه در غیر این صورت از محتوا استفاده کنید"

#: views/newsletter/editbar.php:219
msgid "Excerpt"
msgstr "چکیده"

#: views/newsletter/editbar.php:220
msgid "use the content"
msgstr "استفاده برای محتوای فروپاشی پذیر"

#: views/newsletter/editbar.php:220
msgid "Full Content"
msgstr "محتوای کامل"

#: views/newsletter/editbar.php:231
msgid "Search for posts"
msgstr "جستجوی پست ها"

#: views/newsletter/editbar.php:241
msgid "the excerpt"
msgstr "خلاصه"

#: views/newsletter/editbar.php:241
msgid "the full content"
msgstr "محتوای کامل"

#: views/newsletter/editbar.php:246
msgid "the latest"
msgstr "جدیدترین"

#: views/newsletter/editbar.php:247
msgid "the second latest"
msgstr "یک ثانیه"

#: views/newsletter/editbar.php:248
msgid "the third latest"
msgstr "آخرین"

#: views/newsletter/editbar.php:249
msgid "the fourth latest"
msgstr "چهارم"

#: views/newsletter/editbar.php:250
msgid "the fifth latest"
msgstr "5 مورد آخر"

#: views/newsletter/editbar.php:251
msgid "the sixth latest"
msgstr "ششمین"

#: views/newsletter/editbar.php:252
msgid "the seventh latest"
msgstr "7 مورد آخر"

#: views/newsletter/editbar.php:253
msgid "the eighth latest"
msgstr "هشتمین"

#: views/newsletter/editbar.php:254
msgid "the ninth latest"
msgstr " نمایش جدیدترین اقامتگاه ها "

#: views/newsletter/editbar.php:255
msgid "the tenth latest"
msgstr "10 مورد آخر"

#: views/newsletter/editbar.php:256
msgid "the eleventh latest"
msgstr "11 مورد آخر"

#: views/newsletter/editbar.php:257
msgid "the twelfth latest"
msgstr " نمایش جدیدترین اقامتگاه ها "

#: views/newsletter/editbar.php:260
msgid "1st random"
msgstr "اولین تصادفی"

#: views/newsletter/editbar.php:261
msgid "2nd random"
msgstr "شانسی"

#: views/newsletter/editbar.php:262
msgid "3rd random"
msgstr "سومین تصادفی"

#: views/newsletter/editbar.php:263
msgid "4th random"
msgstr "تصادفی"

#: views/newsletter/editbar.php:264
msgid "5th random"
msgstr "تصادفی"

#: views/newsletter/editbar.php:265
msgid "6th random"
msgstr "تصادفی"

#: views/newsletter/editbar.php:266
msgid "7th random"
msgstr "هفتمین تصادفی"

#: views/newsletter/editbar.php:267
msgid "8th random"
msgstr "تصادفی"

#: views/newsletter/editbar.php:268
msgid "9th random"
msgstr "تصادفی"

#: views/newsletter/editbar.php:269
msgid "10th random"
msgstr "دهمین تصادفی"

#: views/newsletter/editbar.php:270
msgid "11th random"
msgstr "تصادفی"

#: views/newsletter/editbar.php:271
msgid "12th random"
msgstr "تصادفی"

#: views/newsletter/editbar.php:275
msgid "Relative"
msgstr "Relative"

#: views/newsletter/editbar.php:281
msgid "Random"
msgstr "تصادفی"

#: views/newsletter/editbar.php:303 views/subscribers/detail.php:341
msgid "from"
msgstr "از"

#: views/newsletter/editbar.php:309
msgid "Current Match"
msgstr "مسابقه"

#: views/newsletter/editbar.php:319
msgid ""
"Dynamic content get replaced with the proper content as soon as the campaign get "
"send. Check the quick preview to see the current status of dynamic elements."
msgstr ""
"به محض ارسال کمپین ، محتوای پویا با محتوای مناسب جایگزین می شود. برای دیدن وضعیت "
"فعلی المان های پویا ، پیش نمایش سریع را بررسی کنید."

#: views/newsletter/editbar.php:322
msgid ""
"Random tags will display a random content while the number is used as an "
"identifier. Same identifier will display content from the same post."
msgstr ""
"برچسب های تصادفی محتوای تصادفی را نشان می دهند در حالی که این عدد به عنوان شناسه "
"استفاده می شود. شناسه مشابه محتوا را از همان پست نمایش می دهد."

#: views/newsletter/editbar.php:323
msgid "Different identifier will never display the same post in the same campaign."
msgstr "شناسه های مختلف هرگز پست یکسانی را در همان کمپین نمایش نمی دهند."

#: views/newsletter/editbar.php:331 views/newsletter/template.php:124
#, fuzzy
#| msgid "Module %s"
msgid "Module Name"
msgstr "ماژول %s"

#: views/newsletter/editbar.php:343
msgid "use the original image file and prevent cropping/modifing the image."
msgstr "از فایل اصلی تصویر استفاده کنید و از برش/اصلاح تصویر جلوگیری کنید."

#: views/newsletter/editbar.php:344
msgid "Use original image"
msgstr "استفاده از تصویر اصلی"

#: views/newsletter/editbar.php:346
msgid "use HighDPI/Retina ready images if available"
msgstr "از تصاویر آماده DPIبالا / رتینا استفاده کنید"

#: views/newsletter/editbar.php:347
msgid "use High DPI image"
msgstr "استفاده از تصویر"

#: views/newsletter/editbar.php:347
msgid "HighDPI/Retina ready"
msgstr "آماد رتینا نیست"

#: views/newsletter/editbar.php:349
msgid "remove element"
msgstr "پاسخ دادن به‌این دیدگاه"

#: views/newsletter/optionbar.php:12
msgid "undo"
msgstr "بازگشت"

#: views/newsletter/optionbar.php:13
msgid "redo"
msgstr "ازنو"

#: views/newsletter/optionbar.php:15
msgid "remove modules"
msgstr "ماژول ها"

#: views/newsletter/optionbar.php:18
msgid "toggle HTML/code view"
msgstr "کد خام HTML خروجی در صفحه شما"

#: views/newsletter/optionbar.php:21
msgid "toggle HTML/Plain-Text view"
msgstr "متن ساده / HTML"

#: views/newsletter/optionbar.php:23
msgid "Precheck your campaign"
msgstr "کمپین ردیابی پارامترهای URL"

#: views/newsletter/optionbar.php:26
msgid "Distraction-free edit mode"
msgstr "حالت ویرایش بدون حواس پرتی"

#: views/newsletter/optionbar.php:39
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Your currently working with %s"
msgid "Your currently working with %s"
msgstr "ویرایشگر ترجمه پیشرفته WPML کار نمی کند"

#: views/newsletter/optionbar.php:45
msgid "Change Template"
msgstr "تغییر الگو"

#: views/newsletter/optionbar.php:81
msgid "template name"
msgstr "نام قالب"

#: views/newsletter/optionbar.php:84
msgid "save as a new template file"
msgstr "ذخیره طرح فعلی به عنوان یک قالب"

#: views/newsletter/optionbar.php:102
#, fuzzy, php-format
#| msgid "include original modules from %s"
msgid "include original modules from %s"
msgstr "شامل رسانه های اصلی از سفارش منبع"

#: views/newsletter/optionbar.php:103
msgid "will append the existing modules to your custom ones"
msgstr "ماژول های موجود را به موارد سفارشی شما اضافه می کند"

#: views/newsletter/optionbar.php:104
msgid "show custom modules by default"
msgstr "نمایش همه ماژول ها"

#: views/newsletter/optionbar.php:111
#, php-format
msgid "based on %1$s from %2$s"
msgstr "%1$s, %2$s"

#: views/newsletter/options.php:10
msgid "Track Opens"
msgstr "هر مودال باز می شود"

#: views/newsletter/options.php:15
msgid "Track Clicks"
msgstr "ردیابی کلیکها"

#: views/newsletter/options.php:25
msgid "Colors"
msgstr "رنگ‌بندی"

#: views/newsletter/options.php:41
#, fuzzy
#| msgid "Colors Schema"
msgid "Save Color Schema"
msgstr "تنظیمات رنگ ها"

#: views/newsletter/options.php:46
msgid "Colors Schemas"
msgstr "طرح رنگ ها"

#: views/newsletter/options.php:66
#, fuzzy
#| msgid "Delete all custom schemas"
msgid "Delete all Custom Schemas"
msgstr "حذف دسته بندی سفارشی "

#: views/newsletter/precheck.php:32
msgid "From"
msgstr "از"

#: views/newsletter/precheck.php:34
#, fuzzy
msgid "To"
msgstr "به"

#: views/newsletter/precheck.php:34
msgid "Change the user in the preview."
msgstr "پیش نمایش"

#: views/newsletter/precheck.php:34
msgid "Search for subscribers..."
msgstr "جستجو"

#: views/newsletter/precheck.php:37
msgid "Toggle Images"
msgstr "تصاویر تاگل"

#: views/newsletter/precheck.php:38
msgid "Toggle Structure"
msgstr "ساختار"

#: views/newsletter/precheck.php:48
msgid "Precheck Campaign"
msgstr "کمپین ردیابی پارامترهای URL"

#: views/newsletter/precheck.php:59
msgid "Your email may look different on mobile devices."
msgstr "ایمیل شما ممکن است در موبایل متفاوت نمایش داده شود."

#: views/newsletter/precheck.php:67
msgid "Precheck Terms of Service."
msgstr "خدمات مشتری"

#: views/newsletter/precheck.php:70
msgid "I've read the Terms of Service and agree."
msgstr "من شرایط خدمات را خوانده ام و موافقم."

#: views/newsletter/precheck.php:71
msgid "Submit"
msgstr "تایید"

#: views/newsletter/precheck.php:75
msgid "Please register the plugin first!"
msgstr "لطفا دوباره ثبت نام کنید"

#: views/newsletter/precheck.php:76
msgid ""
"To use the precheck service you have to register the Mailster plugin on the "
"dashboard"
msgstr ""
"برای استفاده از سرویس پیش بررسی ، باید افزونه Mailster را در داشبورد ثبت کنید"

#: views/newsletter/precheck.php:77
msgid "Go to Dashboard"
msgstr "به داشبورد بروید"

#: views/newsletter/precheck.php:90
msgid "Message"
msgstr "پیام"

#: views/newsletter/precheck.php:103
msgid "Links"
msgstr "لینک ها"

#: views/newsletter/precheck.php:111
msgid "Spam Report"
msgstr "هرزنامه ها"

#: views/newsletter/precheck.php:115 views/settings.php:45
msgid "Authentication"
msgstr "احراز هویت"

#: views/newsletter/receivers.php:20 views/newsletter/receivers.php:54
#: views/newsletter/receivers.php:118
msgid "Total receivers"
msgstr "مجموع"

#: views/newsletter/receivers.php:39
msgid "List doesn't matter"
msgstr "لیست پرفروش ها"

#: views/newsletter/receivers.php:50
msgid "remove all"
msgstr "حذف همه"

#: views/newsletter/receivers.php:60
msgid "Any List"
msgstr "هیچ یکی از فهرست"

#: views/newsletter/receivers.php:94
msgid "create new list"
msgstr "ایجاد جدید"

#: views/newsletter/receivers.php:96
msgid "create a new list with all"
msgstr "ایجاد یک لیست جدید را با تمام"

#: views/newsletter/receivers.php:115
msgid "create list"
msgstr "ایجاد لیست"

#: views/newsletter/submit.php:22
msgid ""
"Offer a public web version for this campaign. If disabled this campaign will be "
"marked as \"private\""
msgstr ""
"ارائه یک نسخه وب عمومی برای این کمپین. اگر این کمپین غیرفعال شود، به عنوان "
"\"خصوصی\" علامت‌گذاری می‌شود"

#: views/newsletter/submit.php:23
msgid "Web version"
msgstr "ورژن"

#: views/newsletter/submit.php:26 views/newsletter/submit.php:31
msgid "Protect the web version with a password."
msgstr "محافظت از نسخه ی وب با رمزعبور."

#: views/newsletter/submit.php:39
msgid "Delete Permanently"
msgstr "حذف دائمی"

#: views/newsletter/submit.php:39
msgid "Move to Trash"
msgstr "انتقال به سطل زباله"

#: views/newsletter/submit.php:52 views/newsletter/submit.php:75
#: views/newsletter/submit.php:115 views/newsletter/submit.php:147
#: views/newsletter/submit.php:190
msgid "Update"
msgstr "بروزرسانی"

#: views/newsletter/submit.php:82 views/newsletter/submit.php:93
#: views/newsletter/submit.php:120 views/newsletter/submit.php:125
#: views/newsletter/submit.php:131
msgid "Publish"
msgstr "انتشار"

#: views/newsletter/submit.php:86 views/newsletter/submit.php:152
msgid "Save and resume campaign"
msgstr "ذخیره کنید"

#: views/newsletter/submit.php:88 views/newsletter/submit.php:154
#: views/newsletter/submit.php:185 views/single-newsletter.php:122
msgid "Send now"
msgstr "ارسال"

#: views/newsletter/submit.php:88 views/newsletter/submit.php:154
msgid "Save and send campaign"
msgstr "ذخیره کنید"

#: views/newsletter/submit.php:100
msgid "Removes all pending entries from this campaign in the queue."
msgstr "همه ورودی های معلق را از این کمپین در صف حذف می کند."

#: views/newsletter/submit.php:100
msgid "Clear Queue of this auto responder."
msgstr "پاک سازی صف این پاسخ دهنده خودکار."

#: views/newsletter/submit.php:116 views/newsletter/submit.php:167
msgid "Statistic"
msgstr "آمار"

#: views/newsletter/submit.php:126 views/newsletter/submit.php:132
msgid "Save as draft"
msgstr "ذخیره به عنوان پیش نویس"

#: views/newsletter/submit.php:139 views/newsletter/submit.php:140
msgid "Submit for Review"
msgstr "ارسال برای بررسی"

#: views/newsletter/template.php:50
msgid ""
"The template file for this campaign is missing. Make sure you have installed the "
"correct template."
msgstr "فایل قالب این کمپین موجود نیست. مطمئن شوید که قالب صحیح را نصب کرده اید."

#: views/newsletter/template.php:51
msgid "Find the missing template file."
msgstr "قالب پیدا نشد"

#: views/newsletter/template.php:60
msgid "Create the plain text version based on the HTML version of the campaign"
msgstr "نسخه متن ساده را بر اساس نسخه HTML کمپین ایجاد کنید"

#: views/newsletter/template.php:60
msgid "get text from HTML version"
msgstr "دریافت متن از ورژن HTML"

#: views/newsletter/template.php:73
msgid "Modules"
msgstr "ماژول ها"

#: views/newsletter/template.php:75
msgid "Search Modules..."
msgstr "جستجوی ماژول‌ها..."

#: views/newsletter/template.php:76
msgid "clear search"
msgstr "پاک کردن جستجو"

#: views/newsletter/template.php:124
#, fuzzy
#| msgid "Module %s"
msgid "Module name"
msgstr "ماژول %s"

#: views/newsletter/template.php:127
msgid ""
"Save this module to use it later. Custom modules will appear at the top of the "
"module selector list."
msgstr ""

#: views/newsletter/test.php:10 views/newsletter/test.php:13
#: views/settings/advanced.php:47 views/settings/advanced.php:51
#: views/settings/delivery.php:104 views/settings/delivery.php:108
#: views/setup/delivery.php:97
msgid "Send Test"
msgstr "ارسال تست"

#: views/newsletter/test.php:12
msgid "Run Precheck"
msgstr "اجرای کد کوتاه در عنوان"

#: views/settings.php:32
msgid "General"
msgstr "عمومی"

#: views/settings.php:35
msgid "Privacy"
msgstr "حریم خصوصی"

#: views/settings.php:36 views/settings/texts.php:68
msgid "Security"
msgstr "امنیت"

#: views/settings.php:38 views/settings/wordpress-users.php:57
#: views/settings/wordpress-users.php:58
msgid "WordPress Users"
msgstr "کاربران وردپرس"

#: views/settings.php:39 views/settings/privacy.php:66
msgid "Text Strings"
msgstr "رشته‌های متن"

#: views/settings.php:42
msgid "Cron"
msgstr "کرون"

#: views/settings.php:43
msgid "Capabilities"
msgstr "قابلیت ها"

#: views/settings.php:44
msgid "Bouncing"
msgstr "برگشتی"

#: views/settings.php:46
msgid "Logging"
msgstr ""

#: views/settings.php:47
msgid "Advanced"
msgstr "پیشرفته"

#: views/settings.php:48 views/tests.php:22
msgid "System Info"
msgstr "اطلاعات سیستم"

#: views/settings.php:49
msgid "Manage Settings"
msgstr "مدیریت تنظیمات"

#: views/settings.php:81 views/settings.php:116
msgid "Save Changes"
msgstr "ذخیره تنظیمات"

#: views/settings/advanced.php:1
msgid ""
"Some of these settings may affect your website. In normal circumstance it is not "
"required to change anything on this page."
msgstr ""
"برخی از این تنظیمات ممکن است وب سایت شما را تحت تأثیر قرار دهد. در شرایط عادی "
"نیازی به تغییر چیزی در این صفحه نیست."

#: views/settings/advanced.php:4
#, fuzzy
#| msgid "reloading"
msgid "Branding"
msgstr "بارگذاری مجدد"

#: views/settings/advanced.php:10
msgid "Cache"
msgstr "کش"

#: views/settings/advanced.php:12
msgid "Disable Form Caching"
msgstr "ارسال فرم و غیر فعال کردن پلاگین"

#: views/settings/advanced.php:12
msgid ""
"Enable this option if you have issue with the security nonce on Mailster forms."
msgstr ""
"اگر با امنیت ناخواسته در فرم های میلستر مشکلی دارید ، این گزینه را فعال کنید."

#: views/settings/advanced.php:17
msgid "Short Codes"
msgstr "شورت کدها"

#: views/settings/advanced.php:18
msgid "Process short codes in emails."
msgstr "پردازش کدهای کوتاه در ایمیل ها."

#: views/settings/advanced.php:18
msgid ""
"Check this option to process short codes. This may cause unexpected results."
msgstr ""
"برای پردازش کدهای کوتاه این گزینه را علامت بزنید. این ممکن است نتایج غیر منتظره "
"ای ایجاد کند."

#: views/settings/advanced.php:22
msgid "Remove Data"
msgstr "حذف داده "

#: views/settings/advanced.php:23
msgid "Remove all data on plugin deletion"
msgstr "حذف تمام داده ها در حذف افزونه"

#: views/settings/advanced.php:27
msgid "URL Rewrite"
msgstr "URL بازنویسی"

#: views/settings/advanced.php:28
msgid "Website supports URL rewrite"
msgstr "بازنویسی URL :"

#: views/settings/advanced.php:32
msgid "Form POST protection"
msgstr "افزایش حفاظت اسپم فرم"

#: views/settings/advanced.php:33
msgid "Use on internal forms."
msgstr "استفاده کش داخلی"

#: views/settings/advanced.php:33
msgid ""
"Check if you have a heavy cached page and problems with invalid Security Nonce."
msgstr ""
"بررسی کنید که آیا یک صفحه حافظه پنهان سنگین دارید و آیا با Security Nonce معتبر "
"روبرو نیستید."

#: views/settings/advanced.php:34
msgid ""
"A unique string to prevent form submissions via POST. Pass this value in a "
"'_nonce' variable. Keep empty to disable test."
msgstr ""
"یک رشته منحصر به فرد برای جلوگیری از ارسال فرم از طریق POST. این مقدار را در "
"متغیر «_nonce» منتقل کنید. برای غیرفعال کردن تست ، خالی بگذارید."

#: views/settings/advanced.php:37
msgid "Legacy Hooks"
msgstr "هوک‌های ارث بری"

#: views/settings/advanced.php:38
msgid "Enable legacy hooks"
msgstr "فعال‌سازی هوک‌های ارث بری"

#: views/settings/advanced.php:38
msgid ""
"If you still use deprecated MyMail hooks and filters you can keep them working "
"by enabling this option."
msgstr ""
"اگر هنوز از هوک و فیلترهای MyMalil منسوخ شده استفاده می‌کنید، با فعال کردن این "
"گزینه می‌توانید آن‌ها را ادامه دهید."

#: views/settings/advanced.php:43
msgid "Enable legacy forms"
msgstr "فعال‌سازی فرم های میراثی"

#: views/settings/advanced.php:43
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "If you still use deprecated MyMail hooks and filters you can keep them "
#| "working by enabling this option."
msgid ""
"If you still like to use leagcy forms you can keep them working by enabling this "
"option."
msgstr ""
"اگر هنوز از هوک و فیلترهای MyMalil منسوخ شده استفاده می‌کنید، با فعال کردن این "
"گزینه می‌توانید آن‌ها را ادامه دهید."

#: views/settings/authentication.php:6
msgid ""
"You need to change the namespace records of your domain if you would like to use "
"one of these methods. Ask your provider how to add \"TXT namespace records\". "
"Changes take some time to get published on all DNS worldwide."
msgstr ""
"اگر مایل به استفاده از یکی از این روشها هستید ، باید سوابق فضای نام دامنه خود را "
"تغییر دهید. از ارائه دهنده خود بپرسید که چگونه \"سوابق نام فضای TXT\" را اضافه "
"کنید. تغییرات برای انتشار در کلیه DNS در سراسر جهان مدتی طول می کشد."

#: views/settings/authentication.php:12
msgid "The domain you would like to add a SPF record"
msgstr "دامنه ای که می خواهید یک رکورد SPF اضافه کنید"

#: views/settings/authentication.php:19
msgid "Loading SPF data"
msgstr "داده های بارگیری تنبل شخص ثالث"

#: views/settings/authentication.php:21
#, php-format
msgid ""
"SPF doesn't require any configuration on this settings page. This should give "
"you some help to set it up correctly. If this SPF configuration doesn't work or "
"your mails returned as spam you should ask your provider for help or change your "
"delivery method or try %s"
msgstr ""
"در این صفحه تنظیمات SPF به هیچ تنظیماتی احتیاج ندارد. این به شما کمک میکند تا "
"تنظیمات به درستی انجام شوند. اگر این تنظیمات SPF کار نکرد و یا ایمیل های شما به "
"اسپم رفتند بایستی از ارائه دهنده سرویس خود کمک بخواهید و یا روش تحویل پیغامها را "
"عوض کنید و یا %s را امتحان کنید"

#: views/settings/authentication.php:21
msgid "to get help here"
msgstr "برای دریافت کمک در اینجا"

#: views/settings/authentication.php:29
msgid "Use DomainKeys Identified Mail"
msgstr "استفاده از ایمیل شناسایی شده DomainKeys"

#: views/settings/authentication.php:29
msgid "read more"
msgstr "ادامه مطلب"

#: views/settings/authentication.php:38
msgid "Loading DKIM data"
msgstr "داده های بارگیری تنبل شخص ثالث"

#: views/settings/authentication.php:46
msgid "The domain you have set the TXT namespace records"
msgstr "دامنه ای که شما رکورد فضای نام TXT را تنظیم کرده اید"

#: views/settings/authentication.php:52
msgid ""
"The selector is used to identify the keys used to attach a token to the email"
msgstr ""
"انتخابگر برای شناسایی کلیدهای مورد استفاده برای پیوست توکن به ایمیل استفاده می "
"شود"

#: views/settings/authentication.php:58 views/settings/authentication.php:64
msgid "You can leave this field blank unless you know what you do"
msgstr "می توانید این قسمت را خالی بگذارید مگر اینکه بدانید چه کاری انجام می دهید"

#: views/settings/authentication.php:70
msgid "Keys"
msgstr "کلید ها"

#: views/settings/authentication.php:73
msgid ""
"If you have defined the domain and a selector you have to generate a public and "
"a private key. Once created you have to add some TXT namespace records at your "
"mail provider"
msgstr ""
"اگر دامنه و یک انتخابگر را تعریف کرده اید ، باید یک کلید عمومی و خصوصی ایجاد "
"کنید. پس از ایجاد ، باید برخی از رکوردهای فضای نام TXT را در ارائه دهنده ایمیل "
"خود اضافه کنید"

#: views/settings/authentication.php:74
msgid ""
"DKIM often doesn't work out of the box. You may have to contact your email "
"provider to get more information"
msgstr ""
"DKIM اغلب خارج از جعبه کار نمی کند. برای دریافت اطلاعات بیشتر ممکن است مجبور "
"شوید با ارائه دهنده ایمیل خود تماس بگیرید"

#: views/settings/authentication.php:75
msgid ""
"Changing namespace entries can take up to 48 hours to take affect around the "
"world."
msgstr ""
"تغییر در ورودی های فضای نام ممکن است 48 ساعت طول بکشد تا در سراسر جهان تأثیر "
"بگذارد."

#: views/settings/authentication.php:76
msgid "It's recommend to change the keys occasionally"
msgstr "توصیه می شود گاهی کلیدها را عوض کنید"

#: views/settings/authentication.php:77
msgid "If you change one of the settings above new keys are required"
msgstr "اگر یکی از تنظیمات بالا را تغییر دهید کلیدهای جدید مورد نیاز است"

#: views/settings/authentication.php:78
msgid ""
"Some providers don't allow TXT records with a specific size. Choose less bits in "
"this case"
msgstr ""
"برخی از ارائه دهندگان رکورد TXT با اندازه خاص را مجاز نمی دانند. در این حالت بیت "
"های کمتری انتخاب کنید"

#: views/settings/authentication.php:85
msgid "new Keys"
msgstr "ایجاد کلید متا جدید "

#: views/settings/authentication.php:89
msgid "Bit Size"
msgstr "انداره"

#: views/settings/authentication.php:94
msgid "generate Keys"
msgstr "کلیدهای اعتبار سنجی"

#: views/settings/authentication.php:96
msgid "enter keys manually"
msgstr "نوع را به صورت دستی وارد کنید"

#: views/settings/authentication.php:113
msgid "Private keys should be kept private. Don't share them or post it somewhere"
msgstr ""
"کلید خصوصی باید به صورت خصوصی نیز نگهداری شود. آن ها در نوشته ها و جایی دیگر به "
"اشتراک نگذارید"

#: views/settings/bounce.php:5
msgid "Bounce Address"
msgstr "پرش به داخل"

#: views/settings/bounce.php:6
msgid "Undeliverable emails will return to this address"
msgstr "ایمیل های غیرقابل تحویل به این آدرس برمی گردند"

#: views/settings/bounce.php:10
msgid "Enable automatic bounce handling"
msgstr "کنترل خودکار برگشتی را فعال کنید"

#: views/settings/bounce.php:19
msgid ""
"If you would like to enable bouncing you have to setup a separate mail account"
msgstr "اگر می خواهید برگشتی را فعال کنید ، باید یک حساب ایمیل جداگانه تنظیم کنید"

#: views/settings/bounce.php:23
msgid "Service"
msgstr "سرویس"

#: views/settings/bounce.php:33
msgid "Server Address : Port"
msgstr "پورت"

#: views/settings/bounce.php:37
msgid "Secure"
msgstr "منبغ"

#: views/settings/bounce.php:54
#, php-format
msgid "Check bounce server every %s minutes for new messages"
msgstr "سرور برگشتی را برای پیام های جدید هر %s دقیقه بررسی کنید"

#: views/settings/bounce.php:57
msgid "Delete messages"
msgstr "حذف پیام ها"

#: views/settings/bounce.php:58
msgid "Delete messages without tracking code to keep postbox clear (recommended)"
msgstr ""
"برای پاک نگه داشتن صندوق پستی، پیام های بدون کد رهگیری را حذف کنید (توصیه می شود)"

#: views/settings/bounce.php:62
msgid "Soft Bounces"
msgstr "نور نرم"

#: views/settings/bounce.php:63
#, php-format
msgid "Resend soft bounced mails after %s minutes"
msgstr "برگشتی های ساده را بعد از %s دقیقه دوباره ارسال کن"

#: views/settings/bounce.php:76
#, php-format
msgid "%s attempts to deliver message until hardbounce"
msgstr "%s تلاش برای نحویل پیام تا زمان برگشتی سخت"

#: views/settings/bounce.php:86
msgid "Test bounce settings"
msgstr "تست"

#: views/settings/capabilities.php:1
msgid ""
"Define capabilities for each user role. To add new roles you can use a third "
"party plugin. Administrator has always all privileges"
msgstr ""
"برای نقش هر کاربر قابلیت هایی تعریف کنید. برای اضافه کردن نقش های جدید می توانید "
"از یک پلاگین استفاده کنید. ادمین همیشه همه مجوزها را خواهد داشت"

#: views/settings/capabilities.php:29
#, php-format
msgid "%1$s can %2$s"
msgstr "%1$s, %2$s"

#: views/settings/capabilities.php:38
#, fuzzy
#| msgid "Use this options to reset the data to Mailster default values."
msgid "You can reset the capablities for your roles here to the default values."
msgstr ""
"از این گزینه ها برای تنظیم مجدد داده ها به مقادیر پیش فرض میلستر استفاده کنید."

#: views/settings/capabilities.php:40
msgid "Do you really like to reset all capabilities? This cannot be undone!"
msgstr ""
"آیا واقعاً دوست دارید همه قابلیت ها را دوباره تنظیم کنید؟ این قابل بازگشت نیست!"

#: views/settings/capabilities.php:40
msgid "Reset all capabilities"
msgstr "تنظیم مجدد همه تنظیمات"

#: views/settings/cron.php:10
msgid "Interval for sending emails"
msgstr "عدم ارسال"

#: views/settings/cron.php:11
#, php-format
msgid "Send emails at most every %1$s minutes"
msgstr "حداکثر هر %1$s دقیقه ایمیل ارسال کنید"

#: views/settings/cron.php:11
msgid "Optional if a real cron service is used"
msgstr "در صورت استفاده از سرویس کرون واقعی ، اختیاری است"

#: views/settings/cron.php:14
msgid "Cron Service"
msgstr "کرون وردپرس"

#: views/settings/cron.php:17
msgid "Use the wp_cron function to send newsletters"
msgstr "برای ارسال خبرنامه از تابع wp_cron استفاده کنید"

#: views/settings/cron.php:18
msgid "Use a real cron to send newsletters"
msgstr "برای ارسال خبرنامه از یک کرون واقعی استفاده کنید"

#: views/settings/cron.php:18
msgid "recommended for many subscribers"
msgstr "برای بسیاری از مشترکان توصیه می شود"

#: views/settings/cron.php:20
msgid "Cron is currently running!"
msgstr "ایجاد CSS بحرانی در حال اجرا می باشد."

#: views/settings/cron.php:25
msgid "Cron Settings"
msgstr "تنظیمات کرون"

#: views/settings/cron.php:27
#, php-format
msgid ""
"Use the alternative Cron URL if you have troubles with this one by clicking %s."
msgstr ""
"اگر با این آدرس مشکلی ندارید با کلیک روی %s از آدرس کرون دیگر استفاده کنید."

#: views/settings/cron.php:32
msgid "a secret hash which is required to execute the cron"
msgstr "یک هش مخفی که برای اجرای کرون لازم است"

#: views/settings/cron.php:37
msgid "You can keep a browser window open with following URL"
msgstr "با URL زیر می توانید پنجره مرورگر را باز نگه دارید"

#: views/settings/cron.php:37
msgid "alternative Cron URL"
msgstr "جایگزین URL کرون"

#: views/settings/cron.php:40
msgid "or setup a crontab with one of the following commands:"
msgstr "یا یک کرون جاب را با یکی از دستورات زیر تنظیم کنید:"

#: views/settings/cron.php:49
msgid ""
"You can setup an interval as low as one minute, but should consider a reasonable "
"value of 5-15 minutes as well."
msgstr ""
"می توانید فاصله ای به اندازه یک دقیقه تنظیم کنید ، اما باید مقدار معقول 5-15 "
"دقیقه را نیز در نظر بگیرید."

#: views/settings/cron.php:50
msgid ""
"If you need help setting up a cron job please refer to the documentation that "
"your provider offers."
msgstr ""
"اگر برای تنظیم یک کرون جاب به کمک نیاز دارید ، لطفاً به اسنادی که هاستینگ شما "
"ارائه می دهد مراجعه کنید."

#: views/settings/cron.php:51
#, php-format
msgid "You can also find additional help on our %s."
msgstr "همچنین می توانید در%s ما راهنمایی بیشتری پیدا کنید."

#: views/settings/cron.php:51
#, fuzzy
msgid "knowledge base"
msgstr "دانش محور"

#: views/settings/cron.php:56
msgid "Cron Lock"
msgstr "کرون وردپرس"

#: views/settings/cron.php:60
#, php-format
msgid ""
"Looks like your Cron Lock is still in place after %1$s! Read more about why this "
"can happen %2$s."
msgstr ""
"به نظر می رسد قفل کرون شما بعد از %1$s هنوز در جای خود قرار دارد! درباره چرایی "
"وقوع این امر %2$s بیشتر بخوانید."

#: views/settings/cron.php:65
msgid "File based"
msgstr ""
"این بخش اجازه می دهد تا شما را به تولید یک فایل CSS سفارشی بر اساس سبک های اصلی "
"تم ما. این بدان معنی است که شما می توانید اندازه فایل CSS خود را کاهش می دهد اگر "
"شما با استفاده از برخی از بخشی از قابلیت. مفید برای عملکرد و بارگذاری بهینه سازی "
"زمان."

#: views/settings/cron.php:66
msgid "Database based"
msgstr "بر اساس"

#: views/settings/cron.php:69
msgid "Release Cron Lock"
msgstr "آزاد کردن قفل کرون"

#: views/settings/cron.php:71
msgid ""
"A Cron Lock ensures your cron is not overlapping and causing duplicate emails. "
"Select which method you like to use."
msgstr ""
"قفل کرون تضمین می کند کرون شما با هم تداخل ندارد و باعث ایجاد ایمیل های تکراری "
"نمی شود. انتخاب کنید کدام روش را می خواهید استفاده کنید."

#: views/settings/cron.php:75
msgid "Last hit"
msgstr "بنویسید و اینتر را بزنید..."

#: views/settings/cron.php:85
msgid "probably you"
msgstr "احتمالا شما"

#: views/settings/cron.php:92
msgid "Interval"
msgstr "فاصله"

#: views/settings/cron.php:98
msgid "Throughput"
msgstr "توان عملیاتی"

#: views/settings/cron.php:99
msgid "mail"
msgstr "ایمیل"

#: views/settings/cron.php:104
msgid "Max Execution Time"
msgstr "حداکثر زمان اجرا"

#: views/settings/cron.php:106
msgid "Reset"
msgstr "ریست"

#: views/settings/cron.php:108 views/subscribers/detail.php:188
msgid "never"
msgstr "هرگز"

#: views/settings/cron.php:109
msgid "why?"
msgstr "چرا؟"

#: views/settings/delivery.php:6
#, php-format
msgid "Send max %s emails in one batch."
msgstr "ارسال حداکثر %s ایمیل در یک دسته."

#: views/settings/delivery.php:7
msgid "automatically calculate this value."
msgstr "محاسبه حمل و نقل"

#: views/settings/delivery.php:12
msgid "ESP Limits"
msgstr "محدودیت ها"

#: views/settings/delivery.php:13
#, php-format
msgid "My email service provider let me send %1$s within %2$s hours."
msgstr ""
"ارائه دهنده خدمات ایمیل من به من اجازه می دهد %1$s را در %2$s ساعت ارسال کنم."

#: views/settings/delivery.php:29
#, php-format
msgid "You can still send %1$s mails within the next %2$s"
msgstr "همچنان می توانید %1$s ایمیل را در %2$s بعدی ارسال کنید"

#: views/settings/delivery.php:29
msgid "reset these limits"
msgstr "محدودیت ها"

#: views/settings/delivery.php:33
msgid "Warmup"
msgstr "آماده سازی"

#: views/settings/delivery.php:34
msgid "Throttle the throughput for the next"
msgstr "بعدی"

#: views/settings/delivery.php:36
msgid "no warmup"
msgstr "بدون گرم کردن"

#: views/settings/delivery.php:41
#, fuzzy, php-format
#| msgid "%d day"
#| msgid_plural "%d days"
msgid "%d day"
msgstr "%d روز"

#: views/settings/delivery.php:46
msgid ""
"Mailster can \"warmup\" your current delivery method. It will gradually increase "
"your sending volume over the defined time frame. This will help you getting "
"started with a new domain or if you have recently switched your email provider."
msgstr ""
"میلستر می تواند روش تحویل فعلی شما را \"گرم\" کند. به تدریج حجم ارسال شما را در "
"بازه زمانی مشخص افزایش می دهد. این به شما کمک می کند تا با یک دامنه جدید شروع به "
"کار کنید یا اگر اخیراً ارائه دهنده ایمیل خود را تغییر داده اید."

#: views/settings/delivery.php:50
msgid "Time Frame"
msgstr "دوره زمانی"

#: views/settings/delivery.php:51
#, php-format
msgid "It's %1$s, %2$s"
msgstr "%1$s, %2$s"

#: views/settings/delivery.php:52 views/settings/frontend.php:196
msgid "paused"
msgstr "متوقف"

#: views/settings/delivery.php:54
msgid "send mails only between"
msgstr "کوکی های جلسه را فقط برای ایمن کردن اتصالات ارسال کنید:"

#: views/settings/delivery.php:69
msgid "only on"
msgstr "فقط در"

#: views/settings/delivery.php:83
msgid "Only affects Campaigns and Auto responders but not transactional emails."
msgstr ""
"فقط کمپین ها و پاسخ دهندگان خودکار را تحت تأثیر قرار می دهد اما ایمیل های "
"معاملاتی را تحت تأثیر قرار نمی دهد."

#: views/settings/delivery.php:86
msgid "Split campaigns"
msgstr "بدون تقسیم"

#: views/settings/delivery.php:87
msgid "send campaigns simultaneously instead of one after the other"
msgstr "بجای یکی پس از دیگری کمپین ها را همزمان ارسال کنید"

#: views/settings/delivery.php:90
msgid "Pause campaigns"
msgstr "توقف"

#: views/settings/delivery.php:91
msgid "pause campaigns if an error occurs"
msgstr "مکث مبارزات اگر خطا رخ می دهد"

#: views/settings/delivery.php:91
msgid ""
"Mailster will change the status to \"pause\" if an error occur otherwise it "
"tries to finish the campaign"
msgstr ""
"وضعیت میلستر اگر خطا رخ می دهد به \"مکث\" تغییر خواهد کرد  در غیر این صورت به "
"پایان کمپین تلاش می کند"

#: views/settings/delivery.php:94
msgid "Time between mails"
msgstr "بین"

#: views/settings/delivery.php:95
msgid "milliseconds"
msgstr "میلی ثانیه"

#: views/settings/delivery.php:95
msgid ""
"define a delay between mails in milliseconds if you have problems with sending "
"two many mails at once"
msgstr ""
"اگر با ارسال بیش از حد ایمیل به طور هم زمان مشکلی دارید ، بین ایمیل ها در میلی "
"ثانیه تأخیر تعیین کنید"

#: views/settings/delivery.php:100
msgid ""
"define a maximum execution time to prevent server timeouts. If set to zero, no "
"time limit is imposed."
msgstr ""
"برای جلوگیری از وقفه زمانی سرور ، حداکثر زمان اجرا را تعریف کنید. اگر روی صفر "
"تنظیم شود ، محدودیت زمانی اعمال نمی شود."

#: views/settings/delivery.php:119
msgid "Simple"
msgstr "ساده"

#: views/settings/delivery.php:128
msgid "Delivery Method"
msgstr "روش تحویل"

#: views/settings/delivery.php:129
#, php-format
msgid "You are currently sending with the %s delivery method"
msgstr "شما در حال ارسال با روش تحویل %s هستید"

#: views/settings/delivery.php:143
msgid "More Delivery Methods"
msgstr "روش ها"

#: views/settings/frontend.php:8
msgid "Page ID:"
msgstr "شناسه صفحه:"

#: views/settings/frontend.php:8
msgid "Find your Page ID in the address bar of the edit screen of this page."
msgstr "شناسه صفحه خود را در نوار آدرس ویرایش این صفحه پیدا کنید."

#: views/settings/frontend.php:38
msgid "visit"
msgstr "بازدید"

#: views/settings/frontend.php:47
msgid "Search Engine Visibility"
msgstr "قابلیت مشاهده موتور جستجو"

#: views/settings/frontend.php:48
msgid "Discourage search engines from indexing your campaigns"
msgstr ""
"\"دنبال نکردن\" را انتخاب کنید تا موتورهای جستجو را از ایندکس سازی لینک منصرف "
"کنید"

#: views/settings/frontend.php:52
msgid "Webversion Bar"
msgstr "نوار نسخه وب"

#: views/settings/frontend.php:53
msgid "Show the top bar on the web version"
msgstr "نوار بالای نسخه وب را نشان دهید"

#: views/settings/frontend.php:60
msgid "Pagination"
msgstr "صفحه بندی"

#: views/settings/frontend.php:61
msgid "Allow users to view the next/last newsletters"
msgstr "به کاربران اجازه دهید خبرنامه های بعدی/آخر را مشاهده کنند"

#: views/settings/frontend.php:65
msgid "Share Button"
msgstr "دکمه اشتراک گذاری"

#: views/settings/frontend.php:66
msgid "Offer share option for your customers"
msgstr "ارائه امکان اشتراک گذاری برای مشتریان"

#: views/settings/frontend.php:70
msgid "Services"
msgstr "خدمات"

#: views/settings/frontend.php:90
msgid "Campaign slug"
msgstr "نامک کمپین"

#: views/settings/frontend.php:93
msgid "changing the slug may cause broken links in previous sent campaigns!"
msgstr "تغییر نامک(slug) ممکن است باعث خرابی لینکهای قبلی شود!"

#: views/settings/frontend.php:95
msgid "Permalink Structure"
msgstr "ساختار Permalink"

#: views/settings/frontend.php:116
msgid "Homepage slugs"
msgstr "اسلایدر صفحه اصلی"

#: views/settings/frontend.php:119 views/setup/homepage.php:52
msgid "Confirm Slug"
msgstr "اسلاگ"

#: views/settings/frontend.php:129 views/setup/homepage.php:61
msgid "Subscribe Slug"
msgstr "اسلاگ"

#: views/settings/frontend.php:139 views/setup/homepage.php:70
msgid "Unsubscribe Slug"
msgstr "لغو اشتراک"

#: views/settings/frontend.php:149 views/setup/homepage.php:79
msgid "Profile Slug"
msgstr "نامک پروفایل"

#: views/settings/frontend.php:171
msgid "Archive"
msgstr "بایگانی"

#: views/settings/frontend.php:172
msgid ""
"enable archive function to display your newsletters in a reverse chronological "
"order"
msgstr ""
"تابع آرشیو را فعال کنید تا خبرنامه های شما را به ترتیب زمانی معکوس نمایش دهد"

#: views/settings/frontend.php:176
msgid "Archive Slug"
msgstr "نامک (slug) آرشیو"

#: views/settings/frontend.php:191
msgid "show only"
msgstr "نمایش اقامتگاههای ویژه فقط؟"

#: views/settings/frontend.php:197
msgid "queued"
msgstr "در صف"

#: views/settings/general.php:4 views/setup/sending.php:12
msgid "The sender name which is displayed in the from field"
msgstr "نام فرستنده که در فیلد فرستنده نمایش داده می شود"

#: views/settings/general.php:8 views/setup/sending.php:16
msgid ""
"The sender email address. Ask your subscribers to white label this email address."
msgstr ""
"آدرس ایمیل فرستنده از مشترکین خود بخواهید این آدرس ایمیل را برچسب سفید بزنند."

#: views/settings/general.php:12 views/setup/sending.php:20
msgid "The address users can reply to"
msgstr "آدرسی که کاربران می توانند به آن پاسخ دهند"

#: views/settings/general.php:15
msgid "Send delay"
msgstr "تاخیر ارسال"

#: views/settings/general.php:16
msgid "The default delay in minutes for sending campaigns."
msgstr "تأخیر پیش فرض در دقیقه برای ارسال کمپین ها."

#: views/settings/general.php:19
msgid "Delivery by Time Zone"
msgstr "تحویل بر اساس منطقه زمانی"

#: views/settings/general.php:20
msgid "Send Campaigns based on the subscribers timezone if known"
msgstr "در صورت مشخص بودن ، کمپین ها را براساس منطقه زمانی مشترکان ارسال کنید"

#: views/settings/general.php:24
msgid "Embed Images"
msgstr "قراردادن تصاویر"

#: views/settings/general.php:25
msgid "Embed images in the mail"
msgstr "قرار دادن تصاویر در ایمیل"

#: views/settings/general.php:29
msgid "Module Thumbnails"
msgstr "ریز عکسها"

#: views/settings/general.php:30
msgid "Show thumbnails of modules in the editor if available"
msgstr "در صورت وجود تصاویر کوچک ماژول ها ، در ویرایشگر نشان دهید"

#: views/settings/general.php:34
msgid "Post List Count"
msgstr "تعداد لیست پست"

#: views/settings/general.php:35
msgid "Number of posts or images displayed at once in the editbar."
msgstr "تعداد پست ها یا تصاویر نمایش داده شده همزمان در نوار ویرایش."

#: views/settings/general.php:38
msgid "System Mails"
msgstr "ایمیل های سیستم"

#: views/settings/general.php:44
msgid "Use only the template for all outgoing WordPress mails"
msgstr "فقط برای همه ایمیل های خروجی وردپرس از قالب استفاده کنید"

#: views/settings/general.php:45 views/settings/subscribers.php:7
#: views/settings/subscribers.php:25
msgid "use"
msgstr "استفاده"

#: views/settings/general.php:51
msgid "ignore"
msgstr "نادیده گرفتن"

#: views/settings/general.php:52
msgid "respect"
msgstr "توجه به نسبت ابعاد"

#: views/settings/general.php:54
msgid "third party content type settings."
msgstr "تنظیمات نوع محتوای شخص ثالث."

#: views/settings/general.php:59
msgid "Encoding"
msgstr "رمزگذاری"

#: views/settings/general.php:103
msgid ""
"change Charset and encoding of your mails if you have problems with some "
"characters"
msgstr ""
"اگر با برخی از کاراکتر ها مشکلی دارید ، مجموعه کاراکتر و رمزگذاری ایمیل های خود "
"را تغییر دهید"

#: views/settings/general.php:107
msgid "Static Map Service"
msgstr "خدمات نقشه استاتیک"

#: views/settings/general.php:110
msgid "Don't use any static maps"
msgstr "از هیچ نقشه ایستا استفاده نکنید"

#: views/settings/general.php:111
msgid "Use OpenStreetMaps"
msgstr ""

#: views/settings/general.php:112
msgid "Use Google Maps"
msgstr "استفاده از نقشه‌های گوگل"

#: views/settings/general.php:114
msgid "Google API Key"
msgstr "کلید API گوگل"

#: views/settings/general.php:116
msgid "Get your Google API Key."
msgstr "دریافت کلید API گوگل شما."

#: views/settings/general.php:120
msgid "can be changed in each campaign"
msgstr "در هر کمپین قابل تغییر است"

#: views/settings/logging.php:1
msgid ""
"You can log all outgoing mails sent by Mailster. This is useful if you like to "
"debug issues during sending. Disable this settings if you don't need logging as "
"it uses more server resources."
msgstr ""

#: views/settings/logging.php:4
msgid "Enable Logging"
msgstr ""

#: views/settings/logging.php:5
msgid "Enable Logging for outgoing mails sent by Mailster."
msgstr ""

#: views/settings/logging.php:9
msgid "Max. Entries"
msgstr "حداکثر ورودی‌ها"

#: views/settings/logging.php:10
#, fuzzy
#| msgid "Number of posts or images displayed at once in the editbar."
msgid "Number of entries to keep in the database."
msgstr "تعداد پست ها یا تصاویر نمایش داده شده همزمان در نوار ویرایش."

#: views/settings/logging.php:13
msgid "Max. Days"
msgstr ""

#: views/settings/logging.php:14
#, fuzzy
#| msgid "Number of posts or images displayed at once in the editbar."
msgid "Number of days to keep entries in the database."
msgstr "تعداد پست ها یا تصاویر نمایش داده شده همزمان در نوار ویرایش."

#: views/settings/logging.php:17
msgid ""
"Cleanup is delayed so the database can contain more entries. Keep fields empty "
"to ignore settings."
msgstr ""
"پاکسازی به تأخیر می افتد بنابراین پایگاه داده می تواند حاوی ورودی های بیشتری "
"باشد. برای نادیده گرفتن تنظیمات، فیلدها را خالی نگه دارید."

#: views/settings/manage-settings.php:9
msgid "Copy to Clipboard"
msgstr "کپی به کلیپ بورد"

#: views/settings/manage-settings.php:15
msgid ""
"Import your settings by pasting the exported data. Make sure you check the data "
"after import."
msgstr ""
"با جایگذاری داده های برون ریزی شده ، تنظیمات خود را درون ریزی کنید. حتماً داده ها "
"را پس از درون ریزی بررسی کنید."

#: views/settings/manage-settings.php:19
msgid "Import Data"
msgstr "درون ریزی داده ها"

#: views/settings/manage-settings.php:23
msgid "Reset Settings"
msgstr "بازنشانی تنظیمات"

#: views/settings/manage-settings.php:25
msgid "Reset all settings"
msgstr "تنظیم مجدد همه تنظیمات"

#: views/settings/privacy.php:6
msgid "Tracking"
msgstr "ردیابی"

#: views/settings/privacy.php:8
msgid "Track opens in your campaigns"
msgstr "ردیابی بازشده ها در کمپین ها"

#: views/settings/privacy.php:9
msgid "Track clicks in your campaigns"
msgstr "ردیابی کلیک ها در کمپین ها"

#: views/settings/privacy.php:14
msgid "Track location in campaigns"
msgstr "پیگیری موقعیت در پیگیری"

#: views/settings/privacy.php:15
msgid "Update location database automatically"
msgstr "به روز رسانی به طور خودکار موقعیت پایگاه داده"

#: views/settings/privacy.php:26
msgid ""
"If you don't find your country down below the geo database is missing or corrupt"
msgstr ""
"اگر کشور خود را در زیر پایگاه داده جغرافیایی پیدا نکردید موقعیت جغرافیایی گم شده "
"یا خراب شده است"

#: views/settings/privacy.php:28
msgid "Your IP"
msgstr "IP شما"

#: views/settings/privacy.php:29
msgid "Your country"
msgstr "کشور شما"

#: views/settings/privacy.php:30
msgid "Your city"
msgstr "شهر شما"

#: views/settings/privacy.php:32
msgid "Update Location Database"
msgstr "به‌روز رسانی پایگاه داده موقعیت"

#: views/settings/privacy.php:36
msgid "Looks like the location database hasn't been loaded yet!"
msgstr "به نظر می‌رسد پایگاه داده موقعیت هنوز بارگذاری نشده است!"

#: views/settings/privacy.php:37
msgid "Load Location Database manually"
msgstr "بارگیری دستی پایگاه داده موقعیت"

#: views/settings/privacy.php:44
msgid "Save Subscriber IP"
msgstr "ذخیره IP مشترک"

#: views/settings/privacy.php:45
msgid "Save IP address and time of new subscribers"
msgstr "آدرس آی پی و زمان مشترکان جدید را ذخیره کنید"

#: views/settings/privacy.php:46
msgid ""
"In some countries it's required to save the IP address and the sign up time for "
"legal reasons. Please add a note in your privacy policy if you save users data"
msgstr ""
"در برخی از کشورها به دلایل قانونی لازم است آدرس IP و زمان ثبت نام را ذخیره کنید. "
"اگر داده های کاربران را ذخیره می کنید ، لطفاً یادداشتی را در سیاست حفظ حریم خصوصی "
"خود اضافه کنید"

#: views/settings/privacy.php:51
msgid "Respect users \"Do Not Track\" option"
msgstr "احترام کاربران با  \"عدم پیگیری\""

#: views/settings/privacy.php:52
#, php-format
msgid ""
"If enabled Mailster will respect users option for not getting tracked. Read more "
"on the %s"
msgstr ""
"در صورت فعال بودن ، میلستر به گزینه کاربران برای پیگیری نکردن احترام می گذارد. "
"در مورد %s بیشتر بخوانید"

#: views/settings/privacy.php:52
msgid "official website"
msgstr "وب سایت رسمی"

#: views/settings/privacy.php:56
msgid "Custom Tags in web version"
msgstr "برچسب‌های سفارشی در نسخه وب"

#: views/settings/privacy.php:57
msgid "Show subscribers tags in web version."
msgstr "نمایش برچسب‌های اشتراک در نسخه وب."

#: views/settings/privacy.php:58
msgid ""
"Mailster can display custom tags from subscribers on the web version of your "
"campaigns. They will only get displayed if they click a link in the newsletter."
msgstr ""
"میلستر می تواند برچسب های سفارشی مشترکین را در نسخه وب کمپین های شما نمایش دهد. "
"فقط در صورت کلیک روی لینک در خبرنامه ، نمایش داده می شوند."

#: views/settings/privacy.php:63
msgid "GDPR Compliance Forms"
msgstr "فرم‌های انطباق GDPR"

#: views/settings/privacy.php:64
msgid "Add a checkbox on your forms for user consent."
msgstr "برای تأیید کاربر ، کادر تأیید را به فرمهای خود اضافه کنید."

#: views/settings/privacy.php:65
msgid "Users must check this checkbox to submit the form."
msgstr "کاربران برای ارسال فرم باید این کادر تأیید را علامت بزنند."

#: views/settings/privacy.php:66
#, php-format
msgid "You can define Texts on the %s settings tab."
msgstr "می توانید متن را در زبانه تنظیمات %s  تعریف کنید."

#: views/settings/privacy.php:72
msgid "Link to your privacy policy page."
msgstr "به صفحه سیاست حفظ حریم خصوصی خود لینک دهید."

#: views/settings/security.php:3
msgid "General Checks"
msgstr "چک"

#: views/settings/security.php:5
msgid "Check MX record"
msgstr "رکورد حذف نشد."

#: views/settings/security.php:5
msgid ""
"Check the domain for an existing MX record. A missing MX record often indicates "
"that there's no email server setup for the domain."
msgstr ""
"دامنه را برای یک رکورد MX موجود بررسی کنید. یک فایل MX مفقود شده اغلب نشان می "
"دهد که هیچ سرور ایمیل برای دامنه تنظیم نشده است."

#: views/settings/security.php:7
msgid "Validate via SMTP"
msgstr "به همراه@"

#: views/settings/security.php:7
msgid "Connects the domain's SMTP server to check if the address really exists."
msgstr ""
"سرور SMTP دامنه را متصل می کند تا بررسی کند که آیا آدرس واقعاً وجود دارد یا خیر."

#: views/settings/security.php:9
msgid "Check via Akismet"
msgstr "ادغام  Akismet"

#: views/settings/security.php:9
msgid "Checks via your Akismet installation."
msgstr "از طریق نصب Akismet شما بررسی می شود."

#: views/settings/security.php:12
msgid "Honeypot"
msgstr "Honeypot"

#: views/settings/security.php:12
msgid "Add an invisible input field to trick bots during signup."
msgstr "در حین ثبت نام یک فیلد ورودی نامرئی برای فریب ربات ها اضافه کنید."

#: views/settings/security.php:14
msgid "IP Check"
msgstr "آی پی"

#: views/settings/security.php:14
msgid ""
"This prevents a signup from an IP if there's already a pending subscriber with "
"the same IP address. Most bots signup with the same IP address so if this "
"checked an additional signup can only be made once the previous email has been "
"confirmed."
msgstr ""
"اگر در حال حاضر مشترک معلقی با همان آدرس IP وجود داشته باشد، از ثبت نام از IP "
"جلوگیری می کند. اکثر ربات‌ها با همان آدرس IP ثبت‌نام می‌کنند، بنابراین اگر این "
"علامت زده شد، فقط زمانی می‌توان ثبت نام اضافی انجام داد که ایمیل قبلی تأیید شود."

#: views/settings/security.php:14
msgid "Only works if double-opt-in is enabled and the user is not logged in."
msgstr "فقط در صورت فعال بودن انتخاب دوگانه و خارج بودن کاربر کار میکند."

#: views/settings/security.php:19
msgid "Antiflood"
msgstr "آنتی فلود"

#: views/settings/security.php:20
msgid ""
"Prevent repeated subscriptions from the same IP address for the given time frame."
msgstr "از اشتراک های مکرر از آدرس IP یکسان برای بازه زمانی معین جلوگیری کنید."

#: views/settings/security.php:25
msgid "Auto Click Prevention"
msgstr "عنوان تولید خودکار. برای ویرایش کلیک کنید."

#: views/settings/security.php:27
msgid "Prevent automated clicks from email servers."
msgstr "از کلیک خودکار سرورهای ایمیل جلوگیری کنید."

#: views/settings/security.php:27
msgid ""
"Some Email Security Servers automatically click on one ore more links in your "
"campaigns which can cause wrong open and click rates."
msgstr ""
"برخی از سرورهای امنیتی ایمیل به طور خودکار روی یک یا چند لینک در کمپین های شما "
"کلیک می کنند که می تواند نرخ باز شدن و کلیک اشتباه را ایجاد کند."

#: views/settings/security.php:27
msgid ""
"Enable this option to add an additional redirect for clicks which happens after "
"a short time after sending."
msgstr ""
"این گزینه را برای افزودن ریدایرکت اضافی برای کلیک ها که پس از مدت کوتاهی پس از "
"ارسال رخ می دهد ، فعال کنید."

#: views/settings/security.php:31
msgid "Disposable Email Provider"
msgstr "پست الکترونیک"

#: views/settings/security.php:33
msgid "Reject email addresses from disposable email providers (DEP)."
msgstr "آدرس های ایمیل ارائه دهندگان ایمیل یکبار مصرف (DEP) را رد کنید."

#: views/settings/security.php:37
msgid "Blocked Email Addresses"
msgstr "ایمیل های مسدود شده"

#: views/settings/security.php:39
msgid "List of blocked email addresses. One email each line."
msgstr "لیست آدرس های ایمیل مسدود شده. هر خط یک ایمیل."

#: views/settings/security.php:44
msgid "Blocked Domains"
msgstr "مسدود!"

#: views/settings/security.php:46
msgid "List of blocked domains. One domain each line."
msgstr "لیست دامنه های مسدود شده .در هر خط یک دامنه."

#: views/settings/security.php:51
msgid "Blocked IP Addresses"
msgstr "آدرس های IP مسدود شده"

#: views/settings/security.php:53
msgid "List of blocked IP addresses. One expression each line."
msgstr "لیست آدرس های IP مسدود شده هر خط یک عبارت"

#: views/settings/security.php:59
msgid "Blocked Countries"
msgstr "کشورهای مسدود شده"

#: views/settings/security.php:61
msgid "Comma separated list of country codes to block."
msgstr "فهرستی از کدهای کشور برای مسدود کردن با کاما جدا شده است."

#: views/settings/security.php:61 views/settings/security.php:69
msgid "Leave empty to allow signups from all countries."
msgstr "خالی بگذارید تا ثبت نام از همه کشورها مجاز باشد."

#: views/settings/security.php:62 views/settings/security.php:70
#, php-format
msgid "Only use 2 digit country codes following the %s standard."
msgstr "فقط از کدهای 2 رقمی کشور مطابق با استاندارد %s استفاده کنید."

#: views/settings/security.php:67
msgid "Allowed Countries"
msgstr "کشورهای مجاز"

#: views/settings/security.php:69
msgid "Comma separated list of country codes to allow."
msgstr "فهرستی از کدهای کشور که اجازه می دهد با کاما جدا شده است."

#: views/settings/security.php:70
msgid "All above tests must still be passed."
msgstr "تمام آزمایشات بالا هنوز باید گذرانده شود."

#: views/settings/security.php:76
msgid "Safe Domains"
msgstr "در امان بمانید"

#: views/settings/security.php:78
msgid "List domains which bypass the above rules. One domain each line."
msgstr "دامنه هایی را که قوانین فوق را دور می زنند ، لیست کنید. در هر خط یک دامنه."

#: views/settings/subscribers.php:6
msgid ""
"Send a notification of new subscribers to following receivers (comma separated)"
msgstr "ارسال اطلاعیه مشترکین جدید به گیرنده های زیر (جدا با  کاما)"

#: views/settings/subscribers.php:9 views/settings/subscribers.php:28
msgid "send"
msgstr "ارسال"

#: views/settings/subscribers.php:13 views/settings/subscribers.php:32
msgid "daily"
msgstr "روزانه"

#: views/settings/subscribers.php:14 views/settings/subscribers.php:33
msgid "weekly"
msgstr "هفتگی"

#: views/settings/subscribers.php:15 views/settings/subscribers.php:34
msgid "monthly"
msgstr "ماهانه"

#: views/settings/subscribers.php:24
msgid ""
"Send a notification if subscribers cancel their subscription to following "
"receivers (comma separated)"
msgstr "ارسال اعلان به گیرندگان زیر اگر مشترکین لغو اشتراک کردند(با کاما جدا شود)"

#: views/settings/subscribers.php:40
msgid "List Based Subscription"
msgstr "اشتراک مبتنی بر لیست"

#: views/settings/subscribers.php:41
msgid "Subscribers sign up on a per list basis instead of globally."
msgstr "مشترکان به جای ثبت نام جهانی ، بر اساس هر لیست ثبت نام می کنند."

#: views/settings/subscribers.php:45
msgid "Single-Opt-Out"
msgstr "ورود یک مرحله ای"

#: views/settings/subscribers.php:46
msgid ""
"Subscribers instantly signed out after clicking the unsubscribe link in mails"
msgstr ""
"مشترکین پس از کلیک بر روی لینک لغو اشتراک در ایمیل ، فوراً از سیستم خارج می شوند"

#: views/settings/subscribers.php:50
msgid "Mail App Unsubscribe"
msgstr "لغو اشتراک برنامه ایمیل"

#: views/settings/subscribers.php:51
msgid "Allow Subscribers to opt out from their mail application if applicable."
msgstr "در صورت وجود ، به مشترکان اجازه دهید از برنامه ایمیل خود انصراف دهند."

#: views/settings/subscribers.php:55
msgid "Name Order"
msgstr "ترتیب نام"

#: views/settings/subscribers.php:58 views/settings/subscribers.php:59
#: views/settings/wordpress-users.php:26
msgid "Firstname"
msgstr "نام"

#: views/settings/subscribers.php:58 views/settings/subscribers.php:59
#: views/settings/wordpress-users.php:27
msgid "Lastname"
msgstr "نام خانوادگی"

#: views/settings/subscribers.php:61
#, php-format
msgid ""
"Define in which order names appear in your language or country. This is used for "
"the %s tag."
msgstr ""
"مشخص کنید که به ترتیب نام در زبان یا کشور شما نشان داده شود. این برای برچسب %s "
"استفاده می شود."

#: views/settings/subscribers.php:66
msgid ""
"Custom field tags are individual tags for each subscriber. You can ask for them "
"on subscription and/or make it a required field."
msgstr ""
"برچسب های فیلد سفارشی برچسب های جداگانه ای برای هر مشترک است. می توانید آنها را "
"در اشتراك بخواهید و / یا آنها را به یك فیلد مورد نیاز تبدیل كنید."

#: views/settings/subscribers.php:67
msgid "You have to enable Custom fields for each form:"
msgstr "شما باید فیلد های سفارشی را برای هر فرم فعال کنید:"

#: views/settings/system_info.php:1
msgid ""
"Run a System Test to get more info about issues with Mailster on your server."
msgstr ""
"برای دریافت اطلاعات بیشتر در مورد مشکلات میلستر در سرور خود ، یک تست سیستم را "
"انجام دهید."

#: views/settings/system_info.php:2
msgid "Run System Test"
msgstr "فعال کردن سیستم"

#: views/settings/tags.php:2
#, php-format
msgid ""
"Tags are placeholder for your newsletter. You can set them anywhere in your "
"newsletter template with the format %s. Custom field tags are individual for "
"each subscriber."
msgstr ""
"برچسب ها محل نگهداری خبرنامه شما هستند. می توانید آنها را در هر جایی از قالب "
"خبرنامه خود با فرمت %s تنظیم کنید. برچسب های فیلد های سفارشی برای هر مشترک "
"جداگانه است."

#: views/settings/tags.php:3
#, php-format
msgid ""
"You can set alternative content with %1$s which will be uses if %2$s is not "
"defined. All unused tags will get removed in the final message"
msgstr ""
"شما می توانید محتوای جایگزین را با  %1$s  تنظیم كنید كه اگر %2$s تعریف نشود ، "
"استفاده خواهد شد. همه برچسب های استفاده نشده در پیام نهایی حذف می شوند"

#: views/settings/tags.php:5
msgid "reserved tags"
msgstr "متعلق به"

#: views/settings/tags.php:10
msgid ""
"These are permanent tags which cannot get deleted. The CAN-SPAM tag is required "
"in many countries."
msgstr ""
"این برچسب ها دائمی هستند که نمی توانند پاک شوند. برچسب CAN-SPAM در بسیاری از "
"کشورها مورد نیاز است."

#: views/settings/tags.php:28
msgid "Add your custom tags here. They work like permanent tags"
msgstr ""
"برچسب های سفارشی خود را اینجا وارد کنید. آنها مانند برچسب های دائمی کار میکنند"

#: views/settings/tags.php:39
msgid "Special Tags"
msgstr " شرایط ویژه ( یادداشت مشتری)"

#: views/settings/tags.php:41
msgid "Special tags display dynamic content and are equally for all subscribers"
msgstr ""
"برچسب های خاص محتوای پویا را نمایش می دهند و به طور مساوی برای همه مشترکان هستند"

#: views/settings/tags.php:42
#, php-format
msgid ""
"displays the last tweet from Twitter user [username] (cache it for %s minutes)"
msgstr ""
"آخرین توییت کاربر توئیتر[username] را نمایش می دهد (آن را به مدت %s کش کنید)"

#: views/settings/tags.php:44
#, php-format
msgid ""
"To enable the tweet feature you have to create a new %s and insert your "
"credentials"
msgstr ""
"برای فعال کردن ویژگی توییت باید %s جدید ایجاد کنید و اعتبار خود را وارد کنید"

#: views/settings/tags.php:47
msgid "Access token"
msgstr "نشانه دسترسی"

#: views/settings/tags.php:48
msgid "Access token Secret"
msgstr "رمز عبور دسترسی:"

#: views/settings/tags.php:49
msgid "Consumer key"
msgstr "کلید مصرف کننده"

#: views/settings/tags.php:50
#, fuzzy
msgid "Consumer secret"
msgstr "کد خود را در اینجا وارد کنید"

#: views/settings/tags.php:53 views/settings/tags.php:54 views/settings/tags.php:55
#: views/settings/tags.php:56
#, php-format
msgid "displays %1$s to share the newsletter via %2$s"
msgstr "%1$s را برای نمایش خبرنامه توسط %2$s نمایش میدهد"

#: views/settings/tags.php:60
msgid "Dynamic Tags"
msgstr "برچسب های پویا"

#: views/settings/tags.php:61
msgid ""
"Dynamic tags let you display your posts or pages in a reverse chronicle order. "
"Some examples:"
msgstr ""
"برچسب های پویا به شما امکان می دهد پست ها یا صفحات خود را به ترتیب تاریخ معکوس "
"نمایش دهید. چند نمونه:"

#: views/settings/tags.php:62
msgid "displays the latest post title"
msgstr "نمایش عنوان آخرین پست ها"

#: views/settings/tags.php:63
msgid "displays the fourth latest page title"
msgstr "چهارمین نمایش عنوان آخرین صفحه"

#: views/settings/tags.php:64
msgid "displays the feature image of the latest posts"
msgstr "نمایش تصویر شاخص آخرین پست ها"

#: views/settings/tags.php:65
msgid ""
"displays the feature image of the fourth latest posts. Uses the image with ID 23 "
"if the post doesn't have a feature image"
msgstr ""
"نمایش تصویر شاخص چهار پست آخر. اگر پست دارای تصویر شاخص نباشد از تصویر با شناسه "
"23 استفاده می شود"

#: views/settings/tags.php:66
msgid "displays the latest posts content"
msgstr ""

#: views/settings/tags.php:67
msgid "displays the latest posts excerpt or content if no excerpt is defined"
msgstr ""
"در صورت عدم تعریف هیچ خلاصه ای ، خلاصه یا محتوای آخرین پست نمایش داده می شود"

#: views/settings/tags.php:68
msgid "displays the latest posts date"
msgstr "نمایش تاریخ آخرین پست ها"

#: views/settings/tags.php:69
msgid "you can also use absolute values"
msgstr "همچنین می توانید از مقادیر مطلق (absolute) استفاده کنید"

#: views/settings/tags.php:70
msgid "displays the post title of post ID 23"
msgstr "عنوان پست با ID 23 را نمایش میدهد"

#: views/settings/tags.php:71
msgid "displays the permalink of post ID 15"
msgstr "نمایش پیوند یکتای پست با شناسه 15"

#: views/settings/tags.php:72
msgid "Instead of \"post_\" and \"page_\" you can use custom post types too"
msgstr ""
"به جای \"post_\" و \"page_\" می توانید از انواع پست سفارشی نیز استفاده کنید"

#: views/settings/tags.php:76
msgid "Image Fallback"
msgstr "بازپرداخت"

#: views/settings/tags.php:78
msgid "Use a fallback for dynamic image tags if the image doesn't exist."
msgstr "در صورت عدم وجود تصویر ، از برچسب های تصویر پویا استفاده کنید."

#: views/settings/template.php:4
msgid "Default Template"
msgstr "قالب پیش فرض"

#: views/settings/template.php:13
msgid "show Templates"
msgstr "الگو ها"

#: views/settings/template.php:13
msgid "get more"
msgstr "دریافت موارد بیشتر"

#: views/settings/template.php:18
msgid "Use a logo for new created campaigns"
msgstr "استفاده از لوگو برای کمپین های ایجاد شده جدید"

#: views/settings/template.php:25 views/setup/basics.php:37
msgid "Logo Link"
msgstr "لینک لوگو"

#: views/settings/template.php:26 views/setup/basics.php:38
msgid "A link for your logo."
msgstr "شبکه لوگو: پیوند"

#: views/settings/template.php:29
msgid "Social Services"
msgstr "خدمات اجتماعی"

#: views/settings/template.php:30
msgid "Use links to your social account in your campaigns"
msgstr "در کمپین های خود از لینک های حساب اجتماعی خود استفاده کنید"

#: views/settings/template.php:43
msgid "choose"
msgstr "انتخاب"

#: views/settings/template.php:60
msgid "High DPI"
msgstr "DPI بالا"

#: views/settings/template.php:63
msgid "Use High DPI or retina ready images if available."
msgstr "در صورت وجود از تصاویر با DPI بالا یا تصاویر آماده رتینا استفاده کنید."

#: views/settings/template.php:69
msgid "Depending on your used template these features may not work!"
msgstr "بسته به قالب مورد استفاده شما ممکن است این ویژگی ها کار نکنند!"

#: views/settings/texts.php:4
msgid "Subscription Form"
msgstr "فرم اشتراک"

#: views/settings/texts.php:5
msgid "Define messages for the subscription form"
msgstr "فرم اشتراک خبرنامه"

#: views/settings/texts.php:7
#, php-format
msgid "Some text can get defined on the %s as well"
msgstr "برخی از متن ها می توانند در %s نیز تعریف شوند"

#: views/settings/texts.php:13
msgid "Successful"
msgstr "موفقیت آمیز"

#: views/settings/texts.php:16
msgid "Unsubscribe Error"
msgstr "لغو اشتراک"

#: views/settings/texts.php:17
msgid "Profile Update"
msgstr "بروزرسانی پروفایل"

#: views/settings/texts.php:18
msgid "Newsletter Sign up"
msgstr "ثبت نام در خبرنامه ما"

#: views/settings/texts.php:24
msgid "Field Labels"
msgstr "برچسب های فیلد"

#: views/settings/texts.php:24
msgid ""
"Define texts for the labels of forms. Custom field labels can be defined on the "
"Subscribers tab"
msgstr ""
"متن ها را برای برچسب فرم ها تعریف کنید. برچسب های فیلد سفارشی را می توان در "
"زبانه مشترکین تعریف کرد"

#: views/settings/texts.php:31
msgid "Profile Button"
msgstr "نمایه"

#: views/settings/texts.php:32
msgid "Unsubscribe Button"
msgstr "لغو اشتراک"

#: views/settings/texts.php:38
msgid "Mail"
msgstr "ایمیل"

#: views/settings/texts.php:38
msgid "Define texts for the mails"
msgstr "متن ها را برای ایمیل ها تعریف کنید"

#: views/settings/texts.php:41
msgid "Webversion Link"
msgstr "لینک تلگرام"

#: views/settings/texts.php:42
msgid "Forward Link"
msgstr "رو به جلو"

#: views/settings/texts.php:51
msgid "Already registered"
msgstr "نوع مکان \"%s\" در حال حاضر ثبت شده است."

#: views/settings/texts.php:52
msgid "New confirmation message"
msgstr "تأیید متن پیام"

#: views/settings/texts.php:53
msgid "Enter your email"
msgstr "ایمیل خود را وارد کنید"

#: views/settings/texts.php:59
msgid "GDPR"
msgstr "GDPR"

#: views/settings/texts.php:61
msgid "Terms confirmation text"
msgstr " تایید "

#: views/settings/texts.php:62
msgid "Error text"
msgstr "متن خطا"

#: views/settings/texts.php:68
msgid ""
"Define texts for errors during signup defined on the security settings page."
msgstr ""
"متن هایی را برای خطاهای هنگام ثبت نام که در صفحه تنظیمات امنیتی تعریف شده است، "
"تعریف کنید."

#: views/settings/texts.php:70
msgid "General Error"
msgstr "عمومی"

#: views/settings/texts.php:71
msgid "SMTP/MX Check"
msgstr "ساعت تحویل"

#: views/settings/texts.php:72
msgid "Blocked email address"
msgstr "نام کاربری یا آدرس ایمیل شما"

#: views/settings/texts.php:73
msgid "Blocked domain"
msgstr "دامنه"

#: views/settings/texts.php:74
msgid "Blocked IP"
msgstr "مسدود!"

#: views/settings/texts.php:75
msgid "Blocked Country"
msgstr "کشور"

#: views/settings/texts.php:93
msgid "Change Language"
msgstr "تغییر زبان"

#: views/settings/texts.php:96
msgid "change language of texts if available to"
msgstr "در صورت موجود بودن ، زبان متون را تغییر دهید"

#: views/settings/texts.php:98
msgid "English"
msgstr "انگلیسی"

#: views/settings/texts.php:106
msgid "change language"
msgstr "تغییر زبان"

#: views/settings/wordpress-users.php:3
msgid "Sync WordPress Users"
msgstr " همگام سازی کاربران وردپرس"

#: views/settings/wordpress-users.php:5
msgid "Sync WordPress Users with Subscribers"
msgstr "همگام سازی کاربران وردپرس با مشترکین"

#: views/settings/wordpress-users.php:6
msgid ""
"keep WordPress User data and Subscriber data synchronized. Only affects existing "
"Subscribers"
msgstr ""
"داده های کاربر وردپرس و داده های مشترک را همزمان نگه دارید. فقط مشترکین موجود را "
"تحت تأثیر قرار می دهد"

#: views/settings/wordpress-users.php:13
msgid "Meta Data List"
msgstr "لیست متا داده"

#: views/settings/wordpress-users.php:13
msgid "select the custom field which should sync with a certain meta field"
msgstr "فیلد سفارشی راکه باید با یک فیلد متا خاص همگام شود انتخاب کنید"

#: views/settings/wordpress-users.php:35
msgid "Meta Fields"
msgstr ""
"همه ی زمینه های متا فعال شده را از %s بارگیری و آن ها را در رکورد کاربر ذخیره می "
"کند"

#: views/settings/wordpress-users.php:41
#, php-format
msgid "%1$s syncs with %2$s"
msgstr "%1$s همگام سازی با %2$s"

#: views/settings/wordpress-users.php:54
msgid ""
"manually sync all existing users based on the above settings. (save required)"
msgstr "همگام سازی دستی همه کاربران موجود بر اساس تنظیمات بالا. (ذخیره الزامی است)"

#: views/settings/wordpress-users.php:67 views/subscribers/detail.php:73
msgid "Delete Subscriber"
msgstr "حذف مشترک"

#: views/settings/wordpress-users.php:69
msgid "Delete Subscriber if the WordPress User gets deleted"
msgstr "در صورت پاک شدن کاربر وردپرس ، مشترک را حذف کنید"

#: views/settings/wordpress-users.php:73
msgid "Delete WordPress User"
msgstr "حذف کاربر وردپرس"

#: views/settings/wordpress-users.php:83
msgid "Delete WordPress User if the Subscriber gets deleted"
msgstr "در صورت پاک شدن مشترک ، کاربر وردپرس را حذف کنید"

#: views/settings/wordpress-users.php:84
msgid ""
"Attention! This option will remove assigned WordPress Users without further "
"notice. You must have the capability to delete WordPress Users. Administrators "
"and the current user can not get deleted with this option"
msgstr ""
"توجه! این گزینه بدون اطلاع قبلی کاربران اختصاص داده شده وردپرس را حذف می کند. "
"شما باید توانایی حذف کاربران وردپرس را داشته باشید. با این گزینه مدیران و کاربر "
"فعلی نمی توانند حذف شوند"

#: views/settings/wordpress-users.php:88
msgid "Registered Users"
msgstr "کاربران ثبت نام شده"

#: views/settings/wordpress-users.php:91
msgid "new WordPress users can choose to sign up on the register page"
msgstr "کاربران وردپرس جدید همچنین میتوانند در صفحه ثبت نام، عضو شوند"

#: views/settings/wordpress-users.php:93
#, php-format
msgid "Allow %s to your blog to enable this option"
msgstr "برای فعال کردن این گزینه اجازه %s را به بلاگ خود دهید"

#: views/settings/wordpress-users.php:93
msgid "users to subscribe"
msgstr "کاربران برای اشتراک"

#: views/settings/wordpress-users.php:104 views/settings/wordpress-users.php:131
#: views/settings/wordpress-users.php:150
msgid "send confirmation (double-opt-in)"
msgstr "ارسال تأیید (دومرحله)"

#: views/settings/wordpress-users.php:105 views/settings/wordpress-users.php:132
#: views/settings/wordpress-users.php:151
msgid "Subscribe them to these lists:"
msgstr "آنها را در این لیست ها مشترک کنید:"

#: views/settings/wordpress-users.php:114
msgid "New Comments"
msgstr "نظرات جدید"

#: views/settings/wordpress-users.php:115
msgid ""
"Allow users to signup on the comment form if they are currently not subscribed "
"to any list"
msgstr ""
"به کاربران اجازه دهید اگر در حال حاضر در هیچ لیستی مشترک نیستند ، در فرم نظر ثبت "
"نام کنند"

#: views/settings/wordpress-users.php:125
msgid "sign up only if comment is"
msgstr "ثبت نام"

#: views/settings/wordpress-users.php:127
msgid "approved"
msgstr "تایید شده"

#: views/settings/wordpress-users.php:128
msgid "not approved"
msgstr "تائید نشده"

#: views/settings/wordpress-users.php:129
msgid "spam"
msgstr "هرزنامه ها"

#: views/settings/wordpress-users.php:140
msgid "Others"
msgstr "دیگران"

#: views/settings/wordpress-users.php:141
msgid "Add people who are added via the backend or any third party plugin"
msgstr "افرادی که توسط بخش پیشخوان و یا افزونه های دیگر عضو شده اند را اضافه کن"

#: views/settings/wordpress-users.php:153
msgid "only with these user roles:"
msgstr ""
"بکارگیری <acronym title=\"نظارت کاربر واقعی\">RUM</acronym> فقط برای دنبال کردن "
"قوانین کاربر"

#: views/setup.php:17
#, fuzzy
#| msgid "View details"
msgid "Business Details"
msgstr "مشاهده جزئیات"

#: views/setup.php:18
#, fuzzy
#| msgid "Basic Information"
msgid "Sending Information"
msgstr "اطلاعات پایه"

#: views/setup.php:19
#, fuzzy
#| msgid "Privacy Policy"
msgid "Privacy & Compliance"
msgstr "سیاست حفظ حریم خصوصی"

#: views/setup.php:21
msgid "What should your campaigns look like?"
msgstr ""

#: views/setup.php:22
msgid "What is your preferred method for email delivery?"
msgstr ""

#: views/setup.php:24
msgid "Join the Community"
msgstr ""

#: views/setup.php:25
msgid "Great, you're done!"
msgstr "عالی ، کار شما تمام شد!"

#: views/setup.php:72
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Backend on %s"
msgid "Back to \"%s\""
msgstr "بک اند در %s"

#: views/setup.php:72
msgid "Go Back"
msgstr ""

#: views/setup.php:78
msgid "Skip this Step"
msgstr "از این مرحله بگذر"

#: views/setup/basics.php:6
msgid ""
"Please provide some basic information which is used for your newsletter "
"campaigns. Mailster already pre-filled the fields with the default values but "
"you should check them for correctness."
msgstr ""
"لطفاً برخی از اطلاعات اساسی را که برای فعالیتهای خبری شما استفاده می شود ، ارائه "
"دهید. میلستر قبلاً فیلد ها را با مقادیر پیش فرض از قبل پر کرده است اما باید صحت "
"آنها را بررسی کنید."

#: views/setup/basics.php:13
msgid "Company"
msgstr "کمپانی"

#: views/setup/basics.php:17
msgid "Copyright"
msgstr "کپی رایت"

#: views/setup/basics.php:21
msgid "Homepage"
msgstr "صفحه نخست"

#: views/setup/basics.php:25
msgid "Address"
msgstr "آدرس"

#: views/setup/basics.php:33
msgid "Use High DPI version if available."
msgstr "در صورت موجود بودن از نسخه DPI بالا استفاده کنید."

#: views/setup/basics.php:43
#, php-format
msgid "Wonder what these {placeholders} are for? Read more about tags %s."
msgstr "نمی دانید این {placeholders} برای چیست؟ درباره برچسب %s بیشتر بخوانید."

#: views/setup/community.php:5
msgid ""
"Ways you can participate with, learn from, and support other like-minded "
"business owners and entrepreneurs."
msgstr ""

#: views/setup/community.php:8
msgid "X (formerly Twitter)"
msgstr ""

#: views/setup/community.php:9
msgid "Stay informed with the latest updates, information, and tips from Mailster."
msgstr ""

#: views/setup/community.php:10 views/setup/community.php:16
#, fuzzy, php-format
#| msgctxt "only on [weekdays]"
#| msgid "only on %s"
msgid "Follow on %s"
msgstr "فقط در %s"

#: views/setup/community.php:14
msgid "Facebook"
msgstr ""

#: views/setup/community.php:15
msgid ""
"Stay informed with the latest updates, information, and tips from Mailster by "
"following us on Facebook."
msgstr ""

#: views/setup/community.php:20
msgid "Facebook Group"
msgstr ""

#: views/setup/community.php:21
msgid ""
"Connect with fellow Mailster users to get help and guidance on various Mailster-"
"related matters."
msgstr ""

#: views/setup/delivery.php:5
msgid ""
"Choose how Mailster should send your campaigns. It's recommend to go with a "
"dedicate ESP to prevent rejections and server blocking."
msgstr ""
"انتخاب کنید که میلستر چگونه باید کمپین شما را ارسال کند. توصیه می شود برای "
"جلوگیری از رد شدن و مسدود شدن سرور ، یک ESP اختصاصی تهیه کنید."

#: views/setup/delivery.php:23
msgid ""
"Send your campaigns via SMTP. You need to provide a SMTP Host, Username and "
"Password."
msgstr ""

#: views/setup/delivery.php:30
msgid ""
"Send your campaigns via AmazonSES. You need to create an IAM User with the right "
"permissions."
msgstr ""

#: views/setup/delivery.php:37
msgid ""
"Send your campaigns via SparkPost. You need to create an API Key in your "
"SparkPost Account."
msgstr ""

#: views/setup/delivery.php:44
msgid ""
"Send your campaigns via Mailgun. You need to create an API Key in your Mailgun "
"Account."
msgstr ""

#: views/setup/delivery.php:51
msgid ""
"Send your campaigns via SendGrid. You need to create an API Key in your SendGrid "
"Account."
msgstr ""

#: views/setup/delivery.php:58
msgid ""
"Send your campaigns via MailerSend. You need to create an API Key in your "
"MailerSend Account."
msgstr ""

#: views/setup/delivery.php:65
msgid ""
"Send your campaigns via Gmail. You need to create an App Password for Mailster "
"in your Google Account."
msgstr ""

#: views/setup/delivery.php:72
msgid ""
"Send your campaigns via MailJet. You need to create an API Key in your MailJet "
"Account."
msgstr ""

#: views/setup/delivery.php:97
#, php-format
msgid "Send a test message to your current from address via \"%s\""
msgstr ""

#: views/setup/delivery.php:98
msgid "Save Delivery Settings"
msgstr "ذخیره تنظیمات تحویل"

#: views/setup/delivery.php:101
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Use it!"
msgid "Use %s"
msgstr "از آن استفاده کنید!"

#: views/setup/delivery.php:108
#, php-format
msgid "Signup for an %s account"
msgstr ""

#: views/setup/extensions.php:23 views/setup/privacy.php:5
msgid ""
"Mailster can track specific behaviors and the location of your subscribers to "
"target your audience better. In most countries you must get the consent of the "
"subscriber if you sent them marketing emails. Please get in touch with your "
"lawyer for legal advice in your country."
msgstr ""
"میلستر می تواند رفتارهای خاص و موقعیت مشترکان شما را ردیابی کند تا مخاطبان شما "
"را بهتر هدف قرار دهد. در صورت ارسال ایمیل های بازاریابی در اکثر کشورها ، باید "
"رضایت مشترک را دریافت کنید. لطفاً برای مشاوره حقوقی در کشور خود با وکیل خود در "
"ارتباط باشید."

#: views/setup/extensions.php:24 views/setup/privacy.php:6
msgid ""
"If you have users in the European Union you have to comply with the General Data "
"Protection Regulation (GDPR). Please check our knowledge base on how Mailster "
"can help you."
msgstr ""
"اگر شما کاربران در اتحادیه اروپا دارید، باید از مقررات حفاظت کلی اطلاعات (GDPR) "
"پیروی کنید. لطفاً پایگاه دانش ما را بررسی کنید که چگونه میلستر می‌تواند به شما کمک "
"کند."

#: views/setup/finish.php:15 views/setup/finish.php:17
msgid "Now you can continue to customize Mailster to your needs."
msgstr "اکنون می توانید میلستر را متناسب با نیازهای خود تنظیم کنید."

#: views/setup/finish.php:24
msgid "Complete your settings"
msgstr "سفارش شما تکمیل شد"

#: views/setup/finish.php:25
msgid "Create your first campaign"
msgstr "اولین فرم خود را ایجاد کنید"

#: views/setup/finish.php:26
#, fuzzy
#| msgid "Create your first campaign"
msgid "Create your first automation"
msgstr "اولین فرم خود را ایجاد کنید"

#: views/setup/finish.php:27
msgid "Update your forms"
msgstr "به روز رسانی فرم های شما"

#: views/setup/finish.php:28
#, fuzzy
#| msgid "Import your existing subscribers"
msgid "Import your subscribers"
msgstr "درون ریزی مشترکین موجود شما"

#: views/setup/finish.php:29
msgid "Check out the templates"
msgstr "زمان خروج"

#: views/setup/finish.php:30
msgid "Extend Mailster"
msgstr "پشتیبانی گسترده"

#: views/setup/finish.php:32
msgid "External Resources"
msgstr "عالی! شما به منابع خارجی پیوند دارید\"."

#: views/setup/finish.php:32
#, fuzzy
#| msgid "English"
msgid "in English"
msgstr "انگلیسی"

#: views/setup/finish.php:34
#, fuzzy
#| msgid "Enable Auto Updates for Mailster"
msgid "Email Marketing Automation in Mailster"
msgstr "به روز رسانی خودکار"

#: views/setup/finish.php:35
#, fuzzy
#| msgid "import subscribers"
msgid "How do I import my subscribers?"
msgstr "درون ریزی مشترکین"

#: views/setup/finish.php:36
msgid "Customize the notification template"
msgstr "شخصی سازی"

#: views/setup/finish.php:37
msgid "Send your latest posts automatically"
msgstr "ارسال آخرین نوشته ها به صورت خودکار"

#: views/setup/finish.php:38
msgid "Learn more about segmentation"
msgstr "اطلاعات بیشتر راجع به RocketCDN"

#: views/setup/homepage.php:5
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Mailster needs a Newsletter Homepage were users can subscribe, update and "
#| "unsubscribe their subscription. It's a regular page with some required "
#| "shortcodes."
msgid ""
"Mailster needs a Newsletter Homepage were users can subscribe, update and "
"unsubscribe their subscription. It's a regular page with special Newsletter "
"signup form."
msgstr ""
"پلاگین نیاز به یک صفحه اصلی خبرنامه دارد تا کاربران بتوانند مشترک شوند یا به روز "
"رسانی و لغو اشتراک نمایند. این صفحه به طور منظم با برخی از کدهای کوتاه مورد نیاز "
"است."

#: views/setup/homepage.php:18
msgid "Page Title"
msgstr "عنوان برگه"

#: views/setup/homepage.php:152
#, fuzzy
#| msgid "You can update these jobs on the %s."
msgid "You can update the form, content and texts later."
msgstr "می توانید وضعیت این کارها را در %s بررسی کنید."

#: views/setup/sending.php:7
msgid ""
"Please update the default settings for your email campaigns. You can customize "
"these settings for each individual campaign."
msgstr ""

#: views/setup/sending.php:15
msgid "From Address"
msgstr "از آدرس"

#: views/setup/sending.php:19
msgid "Reply To Address"
msgstr "آدرس ایمیل پاسخ"

#: views/setup/sending.php:23
msgid "CAN-SPAM"
msgstr "هرزنامه نیست"

#: views/setup/sending.php:24
msgid ""
"This line is required in most countries. Your subscribers need to know why and "
"where they have subscribed."
msgstr ""
"این خط در اکثر کشورها مورد نیاز است. مشترکین شما باید بدانند که چرا و کجا مشترک "
"شده اند."

#: views/setup/start.php:14
msgid ""
"Before you can start sending your campaigns Mailster needs some info to get "
"started."
msgstr ""
"قبل از اینکه شما ارسال کمپین‌ها را شروع کنید، پلاگین نیاز به برخی از اطلاعات برای "
"شروع دارد."

#: views/setup/start.php:16
msgid ""
"This wizard helps you to setup Mailster. All options available can be found "
"later in the settings. You can always skip each step and adjust your settings "
"later if you're not sure."
msgstr ""
"این راه انداز به شما کمک می کند میلستر را راه اندازی کنید. همه گزینه های موجود "
"را می توانید بعداً در تنظیمات پیدا کنید. در صورت عدم اطمینان همیشه می توانید از "
"هر مرحله صرف نظر کرده و تنظیمات خود را بعداً انجام دهید."

#: views/setup/start.php:18
msgid ""
"You are currently using the trial version of Mailster. You can use all features "
"of Mailster for 14 days. After that you need to purchase a license to continue "
"using Mailster."
msgstr ""

#: views/setup/start.php:21 views/setup/start.php:39
msgid "Start Wizard"
msgstr "شروع راه انداز"

#: views/setup/start.php:23
msgid "Skip the Wizard"
msgstr "رد کردن راه انداز"

#: views/setup/templates.php:5
msgid ""
"Mailster offers a variety of templates. Please select the design that best "
"matches how you want your email newsletter to appear."
msgstr ""

#: views/setup/templates.php:6
msgid ""
"The previews below should provide you with an idea of how your campaign will "
"appear. You have the flexibility to make content adjustments and modify the "
"visual aesthetics at any time."
msgstr ""

#: views/setup/templates.php:23
msgid "You can download other available templates later in the templates section."
msgstr ""

#: views/single-newsletter.php:82
msgid "Share"
msgstr "اشتراک گذاری"

#: views/single-newsletter.php:88 views/single-newsletter.php:94
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Share this via %s"
msgid "Share this via %s"
msgstr "انتشار"

#: views/single-newsletter.php:105
#, php-format
msgid "Share with %s"
msgstr "اشتراک گذاری با %s"

#: views/single-newsletter.php:105
msgid "email"
msgstr "ایمیل"

#: views/single-newsletter.php:109
msgid "Your name"
msgstr "نام شما"

#: views/single-newsletter.php:112
msgid "Your email address"
msgstr "آدرس ایمیل شما"

#: views/single-newsletter.php:115
msgid "Your friend's email address"
msgstr "ایمیل به دوستان"

#: views/single-newsletter.php:118
msgid "A personal note to your friend"
msgstr "اطلاعات شخصی شما"

#: views/single-newsletter.php:126
msgid "or send it with your mail application"
msgstr "ایمیل شما"

#: views/single-newsletter.php:128
msgid "We respect your privacy. Nothing you enter on this page is saved by anyone"
msgstr ""
"ما به حریم خصوصی شما احترام می گذاریم. هیچ چیزی که در این صفحه وارد می کنید توسط "
"کسی ذخیره نمی شود"

#: views/single-newsletter.php:135
msgid "Share the link"
msgstr "اشتراک گذاری یک پیوند"

#: views/subscribers/detail.php:11
msgid "This user does not exist or has been deleted!"
msgstr "این کاربر وجود ندارد و یا حذف شده است!"

#: views/subscribers/detail.php:21
msgid "You don't have the right permission to add new subscribers"
msgstr "شما مجوز صحیح اضافه کردن مشترکان جدید را ندارید"

#: views/subscribers/detail.php:50
msgid "Add new Subscriber"
msgstr "اضافه کردن اجاره خودرو جدید"

#: views/subscribers/detail.php:54
#, php-format
msgid "This subscriber has caused an error: %s"
msgstr "اشتراک منقضی شده است . شناسه اشتراک : %s"

#: views/subscribers/detail.php:56
#, php-format
msgid ""
"This subscriber is marked as deleted and will get permanently deleted in approx. "
"%s."
msgstr ""
"این مشترک به‌عنوان حذف‌شده علامت‌گذاری شده است و تقریباً تا حدودی برای همیشه حذف "
"می‌شود. %s."

#: views/subscribers/detail.php:65
msgid "goto WordPress User profile"
msgstr "نقش های کاربر وردپرس"

#: views/subscribers/detail.php:69
msgid "Do you really like to resend the confirmation?"
msgstr "آیا واقعاً دوست دارید دوباره تأیید را ارسال کنید؟"

#: views/subscribers/detail.php:73 views/subscribers/detail.php:74
msgid "Do you really like to remove this subscriber?"
msgstr "آیا واقعاً می خواهید این محصولات را حذف کنید؟"

#: views/subscribers/detail.php:74
msgid "Delete Subscriber and Activities"
msgstr "فعالیت ها"

#: views/subscribers/detail.php:94
msgid ""
"The user rating is based on different factors like open rate, click rate and "
"bounces."
msgstr ""
"رتبه بندی کاربر بر اساس فاکتورهای مختلفی مانند نرخ بازکردن ، نرخ کلیک و برگشت "
"است."

#: views/subscribers/detail.php:94
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Last Update: %s ago."
msgid "Last Update: %s ago."
msgstr "آخرین بروزرسانی: "

#: views/subscribers/detail.php:94
msgid "User Rating"
msgstr "امتیاز کاربر"

#: views/subscribers/detail.php:116 views/subscribers/detail.php:132
#: views/subscribers/detail.php:133 views/subscribers/detail.php:134
#: views/subscribers/detail.php:200
#, php-format
msgid "use %1$s as placeholder tag to replace it with %2$s"
msgstr "از  %1$s به عنوان برچسب نگهدارنده استفاده کنید تا %2$s را جایگزین کنید"

#: views/subscribers/detail.php:159
msgid "subscribed at"
msgstr "مشترک در"

#: views/subscribers/detail.php:169
msgid "Consent given (GDPR)"
msgstr "موافقت داده شده (GDPR)"

#: views/subscribers/detail.php:171
msgid "more"
msgstr "بیشتر"

#: views/subscribers/detail.php:173 views/subscribers/detail.php:292
msgid "confirmed at"
msgstr "اگر سایت شما با پینترست تائید شده است می توانید این بخش را نادیده بگیرید."

#: views/subscribers/detail.php:176
#, php-format
msgid "with IP %s"
msgstr "یا با آی پی %s"

#: views/subscribers/detail.php:180
msgid "latest known IP"
msgstr "آخرین"

#: views/subscribers/detail.php:184
msgid "latest updated"
msgstr "به روز رسانی شده"

#: views/subscribers/detail.php:207
msgid "nothing selected"
msgstr "چیزی انتخاب نشده است"

#: views/subscribers/detail.php:278
msgid "User has not been assigned to a list"
msgstr "کاربر به لیستی اختصاص داده نشده است"

#: views/subscribers/detail.php:318
msgid ""
"Please enter a valid Google API key on the settings page if the map is missing!"
msgstr ""
"لطفاً یک کلید معتبر API گوگل در صفحه تنظیمات وارد کنید در صورتی که نقشه از دست "
"رفته است!"

#: views/subscribers/detail.php:350
msgid "Local Time"
msgstr "زمان محلی"

#: views/subscribers/detail.php:371
#, fuzzy
#| msgid "Campaign sent"
#| msgid_plural "Campaigns sent"
msgid "Campaign sent"
msgstr "کمپین ارسال شده"

#: views/subscribers/detail.php:383
msgid "adjusted click rate"
msgstr "نرخ کلیک تنظیم شده"

#: views/subscribers/detail.php:393
msgid "Most popular client"
msgstr "محبوب ترین و پر کامنت ترین پستهای ThemeREX"

#: views/subscribers/detail.php:396
msgid "Other used clients"
msgstr "مشتریان"

#: views/subscribers/detail.php:421
#, php-format
msgid "%1$s needs about %2$s to open a campaign"
msgstr "%1$s برای راه اندازی یک کمپین به حدود %2$s نیاز دارد"

#: views/subscribers/detail.php:425
#, php-format
msgid "and %1$s to click a link"
msgstr "%1$s لینک"

#: views/subscribers/detail.php:429
msgid "User has never opened a campaign"
msgstr "کاربر هرگز کمپینی را باز نکرده است"

#: views/subscribers/detail.php:449
#, php-format
msgid "opened Campaign %s"
msgstr "کمپین ردیابی پارامترهای URL%s"

#: views/subscribers/detail.php:453
#, php-format
msgid "clicked %1$s in Campaign %2$s"
msgstr "%1$s, %2$s"

#: views/subscribers/detail.php:453
msgid "a link"
msgstr "یک لینک"

#: views/subscribers/detail.php:459
msgid "unsubscribed from a list"
msgstr "یک دامنه را از لیست انتخاب کنید"

#: views/subscribers/detail.php:461
msgid "unsubscribed your newsletter"
msgstr "خبرنامه"

#: views/subscribers/detail.php:489
msgid "campaign deleted"
msgstr "[حذف شده]"

#: views/subscribers/detail.php:501
#, php-format
msgid "Do you really like to resend campaign %1$s to %2$s?"
msgstr "آیا واقعاً دوست دارید %1$s را به %2$s دوباره ارسال کنید؟"

#: views/subscribers/detail.php:502
msgid "resend this campaign"
msgstr "ارسال مجدد این کمپین"

#: views/subscribers/overview.php:14
#, fuzzy, php-format
#| msgid "%s Subscriber found"
#| msgid_plural "%s Subscribers found"
msgid "%s Subscriber found"
msgstr "%s مشترک پیدا شد"

#: views/subscribers/overview.php:29
msgid "Search Subscribers"
msgstr "فعالسازی جستجو برای؟"

#: views/subscribers/overview.php:32
#, php-format
msgid "Do you like to select all %s subscribers?"
msgstr "آیا دوست دارید همه %s مشترکین را انتخاب کنید؟"

#: views/subscribers/user_edit.php:9
msgid "Edit my Mailster Profile"
msgstr "ویرایش پروفایل"

#: views/subscribers/user_edit.php:9
msgid "Edit Users Mailster Profile"
msgstr "ویرایش پروفایل"

#: views/subscribers/user_edit.php:20
msgid "Create"
msgstr "ایجاد"

#: views/subscribers/user_edit.php:23
msgid "Create Mailster Subscriber"
msgstr "ساخت مشترک میلستر"

#: views/templates.php:3
msgid "Upload Template"
msgstr "الگو"

#: views/templates.php:7
msgid "Filter template list"
msgstr "لیست فیلتر قیمت"

#: views/templates.php:14 views/templates/template.php:82
msgid "Installed"
msgstr "نصب شده"

#: views/templates.php:15
#, fuzzy
#| msgctxt "templates"
#| msgid "Free"
msgid "Free"
msgstr "رایگان"

#: views/templates.php:16
msgid "Premium"
msgstr ""

#: views/templates.php:17
#, fuzzy
#| msgctxt "templates"
#| msgid "Featured"
msgid "Featured"
msgstr "ویژه"

#: views/templates.php:18
#, fuzzy
#| msgctxt "templates"
#| msgid "Popular"
msgid "Popular"
msgstr "محبوب"

#: views/templates.php:19
#, fuzzy
#| msgctxt "templates"
#| msgid "Latest"
msgid "Latest"
msgstr "آخرین"

#: views/templates.php:20
#, fuzzy
#| msgctxt "templates"
#| msgid "Recently Updated"
msgid "Recently Updated"
msgstr "به تازگی به روز شده است"

#: views/templates.php:25
msgid "Search Templates by"
msgstr "جستجو الگوها:"

#: views/templates.php:32 views/templates.php:34
msgid "Search Templates"
msgstr "جست و جوی قالب ها"

#: views/templates.php:33
msgid "Search templates"
msgstr "جستجوی قالب‌ها"

#: views/templates.php:44
msgid "Template list"
msgstr "لیست قالب"

#: views/templates.php:51
msgid "Show previous template"
msgstr "الگو"

#: views/templates.php:52
msgid "Show next template"
msgstr "نمایش الگوی بعدی"

#: views/templates.php:77
msgid "Use as default"
msgstr "استفاده به عنوان پیش فرض"

#: views/templates.php:78
msgid "Save File"
msgstr "فایل ذخیره نشد"

#: views/templates.php:79
msgid "Edit File"
msgstr "ویرایش فایل"

#: views/templates.php:87
msgid "No templates found. Try a different search."
msgstr "سعی کنید رده های مختلف و یا همگام سازی برای قالب های جدید."

#: views/templates/sample.php:56 views/templates/template.php:80
#, fuzzy
msgid "Current"
msgstr "فعلی "

#: views/templates/sample.php:59
#, fuzzy
#| msgid "You are about to delete this template %s."
msgid "You have to upgrade your plan to access this template!"
msgstr "شما در حال حذف این قالب %s هستید."

#: views/templates/sample.php:61
#, fuzzy
#| msgid "Update now"
msgid "Upgrade to"
msgstr "به روز رسانی کن"

#: views/templates/template.php:51
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "This template requires Mailster version %s or above. Please update first."
msgid ""
"An update to this template is avilable but it requires Mailster version %s or "
"above. Please update first."
msgstr "این قالب به نسخه میلستر %s یا بالاتر نیاز دارد. لطفاً ابتدا به روز کنید."

#: views/templates/template.php:104
msgid "Buy Template"
msgstr "خرید قالب"

#: views/tests.php:12
msgid ""
"Mailster will now run some tests to ensure everything is running smoothly. "
"Please keep this browser window open until all tests are finished."
msgstr ""
"میلستر اکنون آزمایش‌هایی انجام خواهد داد تا اطمینان حاصل شود که همه چیز به درستی "
"اجرا می‌شود. لطفاً این پنجره مرورگر را باز نگهدارید تا تمام آزمایشات انجام گردد."

#: views/tests.php:15
msgid "Start Tests"
msgstr "شروع"

#: views/tests.php:18
msgid "Click the button to start test"
msgstr "روی دکمه کلیک کنید تا آغاز شود"

#: views/tests.php:20
msgid "Output"
msgstr "خروجی"

#: views/tests.php:21
msgid "Text Output"
msgstr "خروجی متن"

#: views/tests.php:26
msgid "Show"
msgstr "نمایش دادن"

#: views/tests.php:27
msgid "Errors must be fixed in order to make Mailster work correctly."
msgstr "برای کارکرد صحیح میلستر باید خطاها برطرف شوند."

#: views/tests.php:27
msgid "Errors"
msgstr "خطاها"

#: views/tests.php:28
msgid ""
"Warnings are recommended to get fixed but not required to make Mailster work."
msgstr "هشدارها توصیه می‌شود که ثابت شوند اما لازم نیست کار میلستر انجام شود."

#: views/tests.php:28
msgid "Warnings"
msgstr "هشدارها"

#: views/tests.php:29
msgid "Notices normally don't require any action."
msgstr "اطلاعیه ها معمولاً به هیچ اقدامی احتیاج ندارند."

#: views/tests.php:29
#, fuzzy
msgid "Notices"
msgstr "اعلامیه ها"

#: views/tests.php:30
msgid "Best requirements for Mailster to work."
msgstr "بهترین شرایط برای کارکرد میلستر."

#: views/tests.php:30
msgid "Success"
msgstr "موفق"

#: views/tests.php:36 views/tests.php:41
msgid "Copy Info to Clipboard"
msgstr "کپی به کلیپ بورد"

#~ msgid "Mailster - Email Newsletter Plugin for WordPress"
#~ msgstr "میلستر - بهترین افزونه خبرنامه ایمیل برای وردپرس"

#~ msgid "Send Beautiful Email Newsletters in WordPress."
#~ msgstr "ارسال خبرنامه های ایمیل زیبا در وردپرس."

#~ msgid "EverPress"
#~ msgstr "وردپرس داغ"

#~ msgid "https://everpress.co"
#~ msgstr "https://zhaket.com"

#~ msgctxt "user forwarded via website"
#~ msgid "%1$s via %2$s"
#~ msgstr "%1$s با %2$s"

#, fuzzy
#~| msgid "Update now"
#~ msgid "Upgrade now"
#~ msgstr "به روز رسانی کن"

#, fuzzy
#~| msgid "Newsletter Settings"
#~ msgid "Newsletter Automation Fields"
#~ msgstr "تنظیمات خبرنامه"

#, fuzzy
#~| msgid "Newsletter Settings"
#~ msgid "Newsletter Action Fields"
#~ msgstr "تنظیمات خبرنامه"

#~| msgid "Forms"
#~ msgctxt "Post Type General Name"
#~ msgid "Forms"
#~ msgstr "فرم ها"

#, fuzzy
#~| msgid "Form"
#~ msgctxt "Post Type Singular Name"
#~ msgid "Form"
#~ msgstr "فرم"

#~ msgid "Create A New Campaign"
#~ msgstr "ایجاد کمپین جدید"

#~ msgctxt "only on [weekdays]"
#~ msgid "only on %s"
#~ msgstr "فقط در %s"

#, fuzzy
#~| msgid "use the content"
#~ msgctxt "for the autoimporter"
#~ msgid "Insert Content"
#~ msgstr "استفاده برای محتوای فروپاشی پذیر"

#~ msgctxt "[recipientstype] of [campaignname]"
#~ msgid "%1$s of %2$s"
#~ msgstr "%1$s از %2$s"

#~ msgctxt "segment of all [recipients] from campaign [campaign]"
#~ msgid "A segment of all %1$s of %2$s"
#~ msgstr "مشاهده همه %1$s %2$s لینک"

#~ msgctxt "opening curly double quote"
#~ msgid "&#8220;"
#~ msgstr "&#8220;"

#~ msgctxt "closing curly double quote"
#~ msgid "&#8221;"
#~ msgstr "&#8221;"

#~ msgid "%d stars"
#~ msgstr "%d ستاره"

#~ msgid "My Mailster"
#~ msgstr "میلستر من"

#~ msgctxt "number of"
#~ msgid "Campaign"
#~ msgid_plural "Campaigns"
#~ msgstr[0] "کمپین"
#~ msgstr[1] "کمپین ها"

#~ msgctxt "number of"
#~ msgid "Autoresponder"
#~ msgid_plural "Autoresponders"
#~ msgstr[0] "پاسخگویی خودکار"
#~ msgstr[1] "پاسخ دهندگان خودکار"

#~ msgctxt "number of"
#~ msgid "Subscriber"
#~ msgid_plural "Subscribers"
#~ msgstr[0] "مشترک"
#~ msgstr[1] "مشترکین"

#~ msgid "Mailster Setup"
#~ msgstr "راه اندازی میلستر"

#~ msgid "More info:"
#~ msgstr "اطلاعات بیشتر:"

#~ msgid "Mailster Test Email"
#~ msgstr "پست الکترونیک"

#~ msgctxt "[Name] from [Blogname]"
#~ msgid "%1$s from %2$s"
#~ msgstr "%1$s از %2$s"

#~ msgctxt "confirm slug"
#~ msgid "confirm"
#~ msgstr "تایید"

#~ msgctxt "subscribe slug"
#~ msgid "subscribe"
#~ msgstr "اشتراک"

#~ msgctxt "unsubscribe slug"
#~ msgid "unsubscribe"
#~ msgstr "لغو اشتراک"

#~ msgctxt "profile slug"
#~ msgid "profile"
#~ msgstr "پروفایل"

#~ msgctxt "unsubscribelink"
#~ msgid "unsubscribe"
#~ msgstr "لغو اشتراک"

#~ msgctxt "in [city], [country]"
#~ msgid "in %1$s, %2$s"
#~ msgstr "%1$s, %2$s"

#~ msgctxt "common module name"
#~ msgid "Intro"
#~ msgstr "مقدمه"

#~ msgctxt "common module name"
#~ msgid "Separator"
#~ msgstr "جداکننده"

#~ msgctxt "common module name"
#~ msgid "Separator with button"
#~ msgstr "جداکننده"

#~ msgctxt "common module name"
#~ msgid "Full Size Text Invert"
#~ msgstr "معکوس متن اندازه کامل"

#~ msgctxt "common module name"
#~ msgid "iPhone Promotion"
#~ msgstr "آیفون"

#~ msgctxt "common module name"
#~ msgid "Macbook Promotion"
#~ msgstr "تبلیغ مک بوک"

#~ msgctxt "common module name"
#~ msgid "Quotation"
#~ msgstr "نقل قول"

#~ msgctxt "common module name"
#~ msgid "Quotation left"
#~ msgstr "علامت نقل قول زاویه چپ"

#~ msgctxt "common module name"
#~ msgid "Quotation right"
#~ msgstr "نقل و قول راست"

#~ msgctxt "common module name"
#~ msgid "Plans"
#~ msgstr "پلن ها"

#~ msgctxt "common module name"
#~ msgid "%s Image Full"
#~ msgstr "تصویر کامل"

#~ msgctxt "common module name"
#~ msgid "%s Text Invert"
#~ msgstr "%s معکوس متن"

#~ msgctxt "common module name"
#~ msgid "Image on the Left"
#~ msgstr "تصویر چپ"

#~ msgctxt "common module name"
#~ msgid "Image on the Right"
#~ msgstr "تصویر راست"

#~ msgctxt "common module name"
#~ msgid "%s Image on the Left"
#~ msgstr "عمودی - تصویر گرد چپ"

#~ msgctxt "common module name"
#~ msgid "%s Image on the Right"
#~ msgstr "تصویر مربعی راست"

#~ msgctxt "common module name"
#~ msgid "%s Floating Image left"
#~ msgstr "%s تصویر شناور چپ"

#~ msgctxt "common module name"
#~ msgid "%s Floating Image right"
#~ msgstr "تصویر شناور"

#~ msgctxt "common module name"
#~ msgid "%s Image Features left"
#~ msgstr "عمودی - تصویر گرد چپ"

#~ msgctxt "common module name"
#~ msgid "%s Image Features right"
#~ msgstr "%s ویژگی تصویر راست"

#~ msgctxt "common module name"
#~ msgid "%s Text"
#~ msgstr "%s متن"

#~ msgid "Mailster Template ZIP file"
#~ msgstr "فایل ZIP قالب میلستر"

#~ msgctxt "Uploader: Drop files here - or - Select Files"
#~ msgid "or"
#~ msgstr "یا"

#~ msgid "Mailster Tags"
#~ msgstr "برچسبهای اقامتگاه"

#~ msgid "Downloading the latest version of Mailster"
#~ msgstr "بروزرسانی به آخرین نسخه"

#~ msgid "Mailster has been updated to %s."
#~ msgstr "تنظیمات عمومی با موفقیت به روز شد!"

#~ msgctxt "Newsletter Homepage page slug"
#~ msgid "newsletter-signup"
#~ msgstr "فرم عضویت خبرنامه"

#~ msgctxt "add-ons"
#~ msgid "Delivery"
#~ msgstr "تحویل"

#~ msgctxt "add-ons"
#~ msgid "Forms"
#~ msgstr "فرم ها"

#~ msgctxt "in pie chart"
#~ msgid "total"
#~ msgstr "جمع"

#~ msgctxt "in pie chart"
#~ msgid "opens"
#~ msgstr "باز شده"

#~ msgctxt "in pie chart"
#~ msgid "clicks"
#~ msgstr "کلیک"

#~ msgctxt "in pie chart"
#~ msgid "unsubscribes"
#~ msgstr "لغو اشتراک"

#~ msgctxt "in pie chart"
#~ msgid "bounces"
#~ msgstr "برگشتی"

#, fuzzy
#~| msgid "activate your copy"
#~ msgid "Please Activate your License"
#~ msgstr "کپی خود را فعال کنید"

#~ msgid "Validated!"
#~ msgstr "معتبر است!"

#~ msgctxt "Your language"
#~ msgid "Thanks for using Mailster in %s!"
#~ msgstr "سلام! آیا شما لذت بردن از استفاده از %s؟"

#, fuzzy
#~| msgid "Automation"
#~ msgctxt "number of"
#~ msgid "Automation"
#~ msgid_plural "Automations"
#~ msgstr[0] "خودکاری"
#~ msgstr[1] "خودکاری"

#~ msgctxt "number of"
#~ msgid "List"
#~ msgid_plural "Lists"
#~ msgstr[0] "ليست"
#~ msgstr[1] ""

#~ msgctxt "number of"
#~ msgid "Form"
#~ msgid_plural "Forms"
#~ msgstr[0] "فرم"
#~ msgstr[1] "فرم"

#~ msgctxt "every [x] [timeframe] starting [startdate]"
#~ msgid "create a new campaign every %1$s%2$s"
#~ msgstr "ایجاد کمپین جدید در هر %1$s%2$s"

#~ msgctxt "in pie chart"
#~ msgid "receiver"
#~ msgid_plural "receivers"
#~ msgstr[0] "دریافت‌ها"
#~ msgstr[1] "دریافت‌ها"

#~ msgctxt "in pie chart"
#~ msgid "opened"
#~ msgid_plural "opens"
#~ msgstr[0] "باز شده"
#~ msgstr[1] "باز شده"

#~ msgctxt "in pie chart"
#~ msgid "click"
#~ msgid_plural "clicks"
#~ msgstr[0] "کلیک"
#~ msgstr[1] "کلیک"

#~ msgctxt "in pie chart"
#~ msgid "unsubscribe"
#~ msgid_plural "unsubscribes"
#~ msgstr[0] "لغو اشتراک"
#~ msgstr[1] "لغو اشتراک"

#~ msgctxt "in pie chart"
#~ msgid "bounce"
#~ msgid_plural "bounces"
#~ msgstr[0] "گزاف گویی"
#~ msgstr[1] "برگشتی"

#~ msgctxt "Insert [excerpt] of [latest] [post]"
#~ msgid "Insert %1$s of %2$s %3$s"
#~ msgstr "درج %1$s از %2$s %3$s"

#~ msgid "Mailster Branding"
#~ msgstr "برندینگ میل استر"

#~ msgid "Show Mailster Branding in your campaigns."
#~ msgstr "نمایش برندینگ میل استر در کمپین های شما."

#~ msgid ""
#~ "If you enable this option your campaigns contain a small logo of Mailster at "
#~ "the very bottom of the email."
#~ msgstr ""
#~ "اگر این گزینه را فعال کنید ، کمپین های شما حاوی یک لوگوی کوچک از Mailster در "
#~ "پایین ایمیل است."

#~ msgid "Disable Object Cache for Mailster"
#~ msgstr "صندوق موضوع"

#~ msgid ""
#~ "If enabled Mailster doesn't use cache anymore. This causes an increase in "
#~ "page load time! This option is not recommended!"
#~ msgstr ""
#~ "در صورت فعال بودن ، میلستر دیگر از کش استفاده نمی کند. این باعث افزایش زمان "
#~ "بارگیری صفحه می شود! این گزینه توصیه نمی شود!"

#~ msgid ""
#~ "Mailster will remove all it's data if you delete the plugin via the plugin "
#~ "page."
#~ msgstr ""
#~ "Mailster خواهد تمام اطلاعات آن حذف اگر شما حذف پلاگین از طریق صفحه پلاگین."

#~ msgid ""
#~ "Mailster detects this setting by default so change only if detection fails."
#~ msgstr ""
#~ "میلستر به طور پیش فرض این تنظیم را تشخیص می دهد ، بنابراین فقط در صورت عدم "
#~ "تشخیص تغییر دهید."

#~ msgctxt "short for second"
#~ msgid "sec"
#~ msgstr "ثانیه"

#~ msgctxt "Campaign slug"
#~ msgid "Define a %s to enable custom slugs"
#~ msgstr "یک %s را برای فعال کردن نامک(slug) سفارشی تعریف کنید"

#~ msgid "Decide how Mailster uses the wp_mail function."
#~ msgstr "تصمیم بگیرید که میلستر چگونه از تابع wp_mail استفاده می کند."

#~ msgid "Do not use Mailster for outgoing WordPress mails"
#~ msgstr "برای ایمیل های خروجی وردپرس از میلستر استفاده نکنید"

#~ msgid "Use Mailster for all outgoing WordPress mails"
#~ msgstr "برای همه ایمیل های خروجی وردپرس از میلستر استفاده کنید"

#~ msgid ""
#~ "Use this data to copy your settings between Mailster installations. This data "
#~ "contains sensitive information like passwords so don't share them. "
#~ "Capabilities are not included."
#~ msgstr ""
#~ "از این داده ها برای کپی کردن تنظیمات خود در بین نصب های میلستر استفاده کنید. "
#~ "این داده ها شامل اطلاعات حساس مانند گذرواژه ها هستند ، بنابراین آنها را به "
#~ "اشتراک نگذارید. قابلیت ها شامل نمی شوند."

#~ msgctxt "the URL not the place"
#~ msgid "Location"
#~ msgstr "مکان"

#, fuzzy
#~| msgctxt "Your language"
#~| msgid "Thanks for using Mailster in %s!"
#~ msgid "Thanks for Testing Mailster!"
#~ msgstr "سلام! آیا شما لذت بردن از استفاده از %s؟"

#~ msgid "Welcome to Mailster"
#~ msgstr "خوش آمدید"

#~ msgctxt "templates"
#~ msgid "Installed"
#~ msgstr "نصب شده"

#, fuzzy
#~| msgid "Signup"
#~ msgid "Signup Form"
#~ msgstr "ثبت نام"

#, fuzzy
#~| msgid "This is an error message"
#~ msgid "This is the homepage"
#~ msgstr "این یک پیام خطاست"

#, fuzzy
#~| msgid "This form is used for user profile updates"
#~ msgid "This is the profile page"
#~ msgstr "این فرم برای به روزرسانی مشخصات کاربر استفاده می شود"

#, fuzzy
#~| msgid "This is a success message"
#~ msgid "This is the unsubscribe page"
#~ msgstr "این پیام موفق آمیز است"

#, fuzzy
#~| msgid "Newsletter Homepage Setup"
#~ msgid "Newsletter Homepage Sections"
#~ msgstr "راه اندازی صفحه اصلی خبرنامه"

#, fuzzy
#~| msgid "has not opened yet"
#~ msgid "Not defined yet!"
#~ msgstr "هنوز مشاهده نشده"

#, fuzzy
#~| msgid "Reset all settings"
#~ msgid "Show all sections"
#~ msgstr "تنظیم مجدد همه تنظیمات"

#, fuzzy
#~| msgid "Mailster has been updated to %s."
#~ msgid "Mailster Inline styles have been updated."
#~ msgstr "تنظیمات عمومی با موفقیت به روز شد!"

#, fuzzy
#~| msgid "Edit Form"
#~ msgid "Edit form"
#~ msgstr "ویرایش فرم"

#, fuzzy
#~| msgid "Reload"
#~ msgid "Reload Form"
#~ msgstr "بارگیری مجدد"

#, fuzzy
#~| msgid "Newsletter Homepage"
#~ msgid "Newsletter Homepage: %s"
#~ msgstr "صفحه اصلی"

#, fuzzy
#~| msgid "Subscription Form"
#~ msgid "Mailster Subscription Form"
#~ msgstr "فرم اشتراک"

#, fuzzy
#~| msgid "Select the meta fields you like to import."
#~ msgid "Select a form you like to display on this page."
#~ msgstr "جداول قیمت که می خواهید درون ریزی کنید را انتخاب کنید."

#, fuzzy
#~| msgid "Search Forms"
#~ msgid "Reload Forms"
#~ msgstr "جستجوی فرم ها"

#, fuzzy
#~| msgid "Form selector"
#~ msgid "Form Selector"
#~ msgstr "انتخاب کننده شماره"

#, fuzzy
#~| msgid "change text version"
#~ msgid "Change text alignment"
#~ msgstr "گزارش تغییرات - نسخه %s"

#, fuzzy
#~| msgid "Close"
#~ msgid "Close popup"
#~ msgstr "بستن"

#, fuzzy
#~| msgid "Interval"
#~ msgid "Enter Label"
#~ msgstr "فاصله"

#, fuzzy
#~| msgid "Settings"
#~ msgid "Field Settings"
#~ msgstr "تنظیمات"

#, fuzzy
#~| msgid "Label Color"
#~ msgid "Label Align"
#~ msgstr "رنگ برچسب"

#, fuzzy
#~| msgid "User Role"
#~ msgid "Users Choice"
#~ msgstr "نقش کاربری"

#, fuzzy
#~| msgid "Available Fields"
#~ msgid "Available Lists"
#~ msgstr "زمینه های موجود"

#, fuzzy
#~| msgid "Label"
#~ msgid "Show Label"
#~ msgstr "برچسب"

#, fuzzy
#~| msgid "Reset Settings"
#~ msgid "List Settings"
#~ msgstr "بازنشانی تنظیمات"

#, fuzzy
#~| msgid "Documentation"
#~ msgid "Orientation"
#~ msgstr "مستندات"

#, fuzzy
#~| msgid "Please selected at least two lists!"
#~ msgid "Please select at least one list or disable user choice."
#~ msgstr "لطفا حداقل دو لیست انتخاب کنید!"

#, fuzzy
#~| msgid "Success message Color"
#~ msgid "Success Message"
#~ msgstr "رنگ پیام موفقیت"

#, fuzzy
#~| msgid "Error Message"
#~ msgid "Error Messages"
#~ msgstr "پیام خطا"

#, fuzzy
#~| msgid "Success message Color"
#~ msgid "Enter Success Message"
#~ msgstr "رنگ پیام موفقیت"

#, fuzzy
#~| msgid "Error Message"
#~ msgid "Enter Error Message"
#~ msgstr "پیام خطا"

#, fuzzy
#~| msgid "Mailster Tags"
#~ msgid "[Mailster]: %s"
#~ msgstr "برچسبهای اقامتگاه"

#, fuzzy
#~| msgid "Your newsletter homepage is not visible. Please update %s."
#~ msgid "The new newsletter homepage block will replace them."
#~ msgstr "صفحه اصلی خبرنامه شما قابل مشاهده نیست. لطفاً %s را به روز کنید."

#, fuzzy
#~| msgid "Read more about shortcodes at %s"
#~ msgid "Remove Legacy Shortcodes"
#~ msgstr "درباره چگونگی کار %s بیشتر بخوانید."

#, fuzzy
#~| msgid "My Custom Field"
#~ msgid "Select Custom Field"
#~ msgstr "(زمینه سفارشی)"

#, fuzzy
#~| msgid "Add more custom fields on the %s."
#~ msgid "Add new custom fields on the settings page."
#~ msgstr "فیلدهای سفارشی بیشتری را در %s اضافه کنید."

#, fuzzy
#~| msgid "Textfield"
#~ msgid "Set field"
#~ msgstr "فیلد متن"

#~| msgctxt "for the autoimporter"
#~| msgid "Auto"
#~ msgid "to"
#~ msgstr "به"

#, fuzzy
#~| msgid "at a specific time"
#~ msgid "A specific date"
#~ msgstr "در یک زمان خاص"

#, fuzzy
#~| msgid "on the exact date"
#~ msgid "To the current date"
#~ msgstr "در تاریخ دقیق"

#, fuzzy
#~| msgid "Number of mails sent"
#~ msgid "Number of days"
#~ msgstr "تعداد ایمیل های ارسالی"

#, fuzzy
#~| msgid "checked %s ago"
#~ msgid "checked"
#~ msgstr "%s قبل بررسی شد"

#, fuzzy
#~| msgid "Run Precheck"
#~ msgid "unchecked"
#~ msgstr "اجرای کد کوتاه در عنوان"

#, fuzzy
#~| msgid "No list found"
#~ msgid "No list defined."
#~ msgstr "هیچ لیستی یافت نشد"

#, fuzzy
#~| msgid "No Conditions defined"
#~ msgid "No tags defined."
#~ msgstr "هیچ شرایطی تعریف نشده است"

#, fuzzy
#~| msgid "no Custom Fields defined!"
#~ msgid "No field defined."
#~ msgstr "ھیچ زمینە سفارشی تعریف نشدە!"

#, fuzzy
#~| msgid "add field"
#~ msgid "Any field"
#~ msgstr "اضافه کردن فیلد"

#, fuzzy
#~| msgid "Precheck %s"
#~ msgid "Check %s."
#~ msgstr "پیش بررسی %s"

#, fuzzy
#~| msgid "Precheck %s"
#~ msgid "Uncheck %s."
#~ msgstr "پیش بررسی %s"

#, fuzzy
#~| msgid "Fields"
#~ msgid "Field %s"
#~ msgstr "فیلدها"

#, fuzzy
#~| msgid "remove field"
#~ msgid "Remove field %s."
#~ msgstr "پاک کردن"

#~| msgid "Secure connection"
#~ msgid "Set up an action"
#~ msgstr "یک اقدام را تنظیم کنید"

#, fuzzy
#~| msgid "Enable usage tracking for this site."
#~ msgid "Define an action for this step."
#~ msgstr "ردیابی استفاده را برای این سایت فعال کنید."

#, fuzzy
#~| msgid "unsubscribed from a list"
#~ msgid "Remove subscribers from these lists"
#~ msgstr "یک دامنه را از لیست انتخاب کنید"

#, fuzzy
#~| msgid "Subscribe them to these lists:"
#~ msgid "Add subscribers to these lists"
#~ msgstr "آنها را در این لیست ها مشترک کنید:"

#, fuzzy
#~| msgid "new subscribers must confirm their subscription."
#~ msgid "Users must confirm their subscription."
#~ msgstr "مشترکین جدید باید اشتراک خود را تایید کنند."

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "Enable this option if you have issue with the security nonce on Mailster "
#~| "forms."
#~ msgid "Enable this option only if you like users to confirm their new list."
#~ msgstr ""
#~ "اگر با امنیت ناخواسته در فرم های میلستر مشکلی دارید ، این گزینه را فعال کنید."

#, fuzzy
#~| msgid "User has not subscribed"
#~ msgid "Add these tags to the subscriber"
#~ msgstr "کاربر مشترک نشده است"

#, fuzzy
#~| msgid "Define messages for the subscription form"
#~ msgid "Remove these tags form the subscriber"
#~ msgstr "فرم اشتراک خبرنامه"

#, fuzzy
#~| msgid "%s Subscriber removed."
#~| msgid_plural "%s Subscribers removed."
#~ msgid "%d subscriber queued"
#~ msgid_plural "%d subscribers queued"
#~ msgstr[0] "داده %s با موفقیت حذف شد."
#~ msgstr[1] "%s مشترکین حذف شدند."

#, fuzzy
#~| msgid "Queued"
#~ msgid "Queue"
#~ msgstr "در صف"

#, fuzzy
#~| msgid "New Comments"
#~ msgid "Enter Comment"
#~ msgstr "نظرات جدید"

#, fuzzy
#~| msgid "No Conditions defined"
#~ msgid "Condition is fullfilled"
#~ msgstr "هیچ شرایطی تعریف نشده است"

#, fuzzy
#~| msgid "No Conditions defined"
#~ msgid "Condition is not fullfilled"
#~ msgstr "هیچ شرایطی تعریف نشده است"

#, fuzzy
#~| msgid "Conditions"
#~ msgid "Change Conditions"
#~ msgstr "شرایط"

#, fuzzy
#~| msgid "Add Condition"
#~ msgid "Add Conditions"
#~ msgstr "اضافه کردن شرط"

#, fuzzy
#~| msgid "There is no content for this newsletter."
#~ msgid "Define your conditions for this step"
#~ msgstr "هیچ محتوایی برای این خبرنامه موجود نیست."

#, fuzzy
#~| msgid "remove condition"
#~ msgid "Define a condition"
#~ msgstr "شرط را حذف کنید"

#, fuzzy
#~| msgid "minute(s)"
#~ msgid "Minute"
#~ msgstr "دقیقه"

#, fuzzy
#~| msgid "minute(s)"
#~ msgid "Minutes"
#~ msgstr "دقیقه"

#, fuzzy
#~| msgid "3 month"
#~ msgid "Month"
#~ msgstr "3 ماه"

#, fuzzy
#~| msgid "month(s)"
#~ msgid "Months"
#~ msgstr "ماه"

#, fuzzy
#~| msgid "%s of sent"
#~ msgid "%s day of the month"
#~ msgstr "%s از ارسال"

#, fuzzy
#~| msgid "edit forms"
#~ msgid "Wait for %s"
#~ msgstr "ویرایش فرم ها"

#, fuzzy
#~| msgid "until %s"
#~ msgid "Wait until %s"
#~ msgstr "تا %s"

#, fuzzy
#~| msgid "You have %s"
#~ msgid "on the %s."
#~ msgstr "شما %1$s / %2$s سایت فعال دارید."

#, fuzzy
#~| msgid "or"
#~ msgid "for"
#~ msgstr "یا"

#, fuzzy
#~| msgid "the sixth latest"
#~ msgid "Date is in the past!"
#~ msgstr "ششمین"

#, fuzzy
#~| msgid "Use Subscribers timezone"
#~ msgid "Respect users timezone"
#~ msgstr "منطقه زمانی"

#, fuzzy
#~| msgid "delete campaigns"
#~ msgid "Select a campaign"
#~ msgstr "حذف کمپین ها"

#, fuzzy
#~| msgid "edit campaigns"
#~ msgid "Edit Campaign"
#~ msgstr " ویرایش "

#, fuzzy
#~| msgid "Campaign does not exist"
#~ msgid "Campaign for this step"
#~ msgstr "کمپین وجود ندارد"

#, fuzzy
#~| msgid "send this campaign"
#~ msgid "Set a name of this campaign."
#~ msgstr "ارسال این کمپین"

#, fuzzy
#~| msgid "From Address"
#~ msgid "From Email Address"
#~ msgstr "از آدرس"

#, fuzzy
#~| msgid "load more recipients from this campaign"
#~ msgid "Overwrite the from name of this campaign."
#~ msgstr "گیرندگان بیشتری را از این کمپین بارگیری کنید"

#, fuzzy
#~| msgid "Emails"
#~ msgid "Send Email %s"
#~ msgstr "ایمیل ها"

#, fuzzy
#~| msgid "Unsubscribe"
#~ msgid "Unsubs"
#~ msgstr "لغو اشتراک"

#, fuzzy
#~| msgid "Add Image"
#~ msgid "Add Page"
#~ msgstr "افزودن تصویر"

#, fuzzy
#~| msgid "Add List"
#~ msgid "Add Link"
#~ msgstr "اضافه کردن فهرست"

#, fuzzy
#~| msgid "restore subscribers"
#~ msgid "Trigger based on the subscribers"
#~ msgstr "بازیابی مشترکان"

#, fuzzy
#~| msgid "at a specific time"
#~ msgid "Use a specific date"
#~ msgstr "در یک زمان خاص"

#, fuzzy
#~| msgid "My Custom Field"
#~ msgid "Use a custom field"
#~ msgstr "(زمینه سفارشی)"

#, fuzzy
#~| msgid "is on the"
#~ msgid "Yearly on the"
#~ msgstr "هست در"

#, fuzzy
#~| msgctxt "only on [weekdays]"
#~| msgid "only on %s"
#~ msgid "Once on %s"
#~ msgstr "فقط در %s"

#, fuzzy
#~| msgid "Use this options to reset the data to Mailster default values."
#~ msgid "Use this trigger to send emails based on user values."
#~ msgstr ""
#~ "از این گزینه ها برای تنظیم مجدد داده ها به مقادیر پیش فرض میلستر استفاده کنید."

#, fuzzy
#~| msgid "never"
#~ msgid "Whenever"
#~ msgstr "هرگز"

#, fuzzy
#~| msgid "Last update"
#~ msgid "is updated"
#~ msgstr "اخرین بروزرسانی"

#, fuzzy
#~| msgid "User related"
#~ msgid "User fields"
#~ msgstr ""
#~ "این فیلد حاوی متا نیمی است که این زمینه دلخواه را با فرم ثبت نام در ارتباط "
#~ "میکند این فیلد برای مواقعی لازم است که کاربر لاگین کرده است و باید فیلد ها به "
#~ "صورت خودکار پر شود."

#, fuzzy
#~| msgid "Text before the form"
#~ msgid "but %s before the date."
#~ msgstr "متن قبل از فرم"

#, fuzzy
#~| msgid "something has been published"
#~ msgid "has been published"
#~ msgstr "چیزی منتشر شده است"

#, fuzzy
#~| msgid "Form selector"
#~ msgid "Filter selection"
#~ msgstr "انتخاب کننده شماره"

#, fuzzy
#~| msgid "Author"
#~ msgid "Authors"
#~ msgstr "نویسنده"

#, fuzzy
#~| msgid "Add Form"
#~ msgid "Any Form"
#~ msgstr "افزودن فرم"

#, fuzzy
#~| msgid "Remove Actions"
#~ msgid "Remove this Trigger"
#~ msgstr "پاک کردن"

#, fuzzy
#~| msgid "Add Subscriber"
#~ msgid "Add Trigger"
#~ msgstr "افزودن Subscriber"

#, fuzzy
#~| msgid "Number of Newsletters"
#~ msgid "Number of runs"
#~ msgstr "تعداد خبرنامه"

#, fuzzy
#~| msgid "No Conditions defined"
#~ msgid "No Trigger defined"
#~ msgstr "هیچ شرایطی تعریف نشده است"

#, fuzzy
#~| msgid "No Conditions defined"
#~ msgid "No pages defined."
#~ msgstr "هیچ شرایطی تعریف نشده است"

#, fuzzy
#~| msgid "No Conditions defined"
#~ msgid "No links defined."
#~ msgstr "هیچ شرایطی تعریف نشده است"

#, fuzzy
#~| msgid "Unsubscribes on %s"
#~ msgid "On subscribers %s field at %s"
#~ msgstr "لغو اشتراک در %s"

#, fuzzy
#~| msgid "Send Campaigns based on the subscribers timezone if known"
#~ msgid "Yearly based on the subscribers %s field at %s"
#~ msgstr "در صورت مشخص بودن ، کمپین ها را براساس منطقه زمانی مشترکان ارسال کنید"

#, fuzzy
#~| msgid "Hard bounced at %s"
#~ msgid "Yearly on the %s at %s"
#~ msgstr "در %s برگشت سخت خورد"

#, fuzzy
#~| msgid "Add repeater"
#~ msgid "repeat forever"
#~ msgstr "تکرار کننده"

#, fuzzy
#~| msgid "%d times"
#~ msgid "repeat %d times"
#~ msgstr "%d بار"

#, fuzzy
#~| msgid "only on"
#~ msgid "only when"
#~ msgstr "فقط در"

#, fuzzy
#~| msgid "Reset License"
#~ msgid "Reset View"
#~ msgstr "بازنشانی مجوز"

#, fuzzy
#~| msgid "Click to edit %s"
#~ msgid "Click to edit the trigger."
#~ msgstr "برای ویرایش %s کلیک کنید"

#, fuzzy
#~| msgid "Mailster Dashboard"
#~ msgctxt "block title"
#~ msgid "Mailster Form"
#~ msgstr "داشبورد میلستر"

#, fuzzy
#~| msgid "add form"
#~ msgctxt "block keyword"
#~ msgid "form"
#~ msgstr "افزودن فرم"

#, fuzzy
#~| msgid "Newsletter"
#~ msgctxt "block keyword"
#~ msgid "newsletter"
#~ msgstr "خبرنامه"

#, fuzzy
#~| msgid "My Mailster"
#~ msgctxt "block keyword"
#~ msgid "mailster"
#~ msgstr "میلستر من"

#, fuzzy
#~| msgctxt "subscribe slug"
#~| msgid "subscribe"
#~ msgctxt "block keyword"
#~ msgid "subscribe"
#~ msgstr "اشتراک"

#, fuzzy
#~| msgid "Signup"
#~ msgctxt "block keyword"
#~ msgid "signup"
#~ msgstr "ثبت نام"

#, fuzzy
#~| msgid "email"
#~ msgctxt "block keyword"
#~ msgid "email"
#~ msgstr "ایمیل"

#, fuzzy
#~| msgid "mail"
#~ msgctxt "block keyword"
#~ msgid "mail"
#~ msgstr "ایمیل"

#, fuzzy
#~| msgid "Install Mailster Block Forms"
#~ msgctxt "block description"
#~ msgid "Use a Mailster Block Form on your page"
#~ msgstr "بلوک محتوای فرم ها را انتخاب کنید."

#, fuzzy
#~| msgid "Close"
#~ msgctxt "block title"
#~ msgid "Close Link"
#~ msgstr "بستن"

#, fuzzy
#~| msgid "contains"
#~ msgctxt "block keyword"
#~ msgid "container"
#~ msgstr "شامل"

#, fuzzy
#~| msgid "Field wrapper"
#~ msgctxt "block keyword"
#~ msgid "wrapper"
#~ msgstr "Wrapper"

#, fuzzy
#~| msgid "low"
#~ msgctxt "block keyword"
#~ msgid "row"
#~ msgstr "کم"

#, fuzzy
#~| msgid "Action"
#~ msgctxt "block keyword"
#~ msgid "section"
#~ msgstr "اقدام"

#, fuzzy
#~| msgid "Fields"
#~ msgctxt "block title"
#~ msgid "GDPR Field"
#~ msgstr "فیلدها"

#, fuzzy
#~| msgid "Add a checkbox on your forms for user consent."
#~ msgctxt "block description"
#~ msgid "Adds a Checkbox to your Mailster Block form for GDPR compliance"
#~ msgstr "برای تأیید کاربر ، کادر تأیید را به فرمهای خود اضافه کنید."

#, fuzzy
#~| msgid "List related"
#~ msgctxt "block title"
#~ msgid "Lists Field"
#~ msgstr "لیست محصولات مرتبط"

#, fuzzy
#~| msgid "Install Mailster Block Forms"
#~ msgctxt "block description"
#~ msgid "Adds a List block to your Mailster Block Form"
#~ msgstr "بلوک محتوای فرم ها را انتخاب کنید."

#, fuzzy
#~| msgid "Meta Fields"
#~ msgctxt "block title"
#~ msgid "Message Field"
#~ msgstr ""
#~ "همه ی زمینه های متا فعال شده را از %s بارگیری و آن ها را در رکورد کاربر ذخیره "
#~ "می کند"

#, fuzzy
#~| msgid "Install Mailster Block Forms"
#~ msgctxt "block description"
#~ msgid "Adds a Message field to your Mailster Block Form"
#~ msgstr "بلوک محتوای فرم ها را انتخاب کنید."

#, fuzzy
#~| msgid "Mailster Deactivation"
#~ msgctxt "block title"
#~ msgid "Mailster Homepage Section"
#~ msgstr "غیرفعال کردن میلستر"

#, fuzzy
#~| msgid "Mailster Tags"
#~ msgctxt "block title"
#~ msgid "Mailster Homepage"
#~ msgstr "برچسبهای اقامتگاه"

#, fuzzy
#~| msgid "Action"
#~ msgctxt "block title"
#~ msgid "Action"
#~ msgstr "اقدام"

#~| msgid "Secure connection"
#~ msgctxt "block description"
#~ msgid "Execute an action"
#~ msgstr "یک عمل را اجرا کنید"

#, fuzzy
#~| msgid "Comment"
#~ msgctxt "block title"
#~ msgid "Comment"
#~ msgstr "دیدگاه"

#, fuzzy
#~| msgid "Comment"
#~ msgctxt "block keyword"
#~ msgid "comment"
#~ msgstr "دیدگاه"

#, fuzzy
#~| msgid "No Conditions defined"
#~ msgctxt "block title"
#~ msgid "Condition not fulfilled"
#~ msgstr "هیچ شرایطی تعریف نشده است"

#, fuzzy
#~| msgid "No Conditions defined"
#~ msgctxt "block title"
#~ msgid "Condition fulfilled"
#~ msgstr "هیچ شرایطی تعریف نشده است"

#, fuzzy
#~| msgid "Conditions"
#~ msgctxt "block title"
#~ msgid "Condition"
#~ msgstr "شرایط"

#, fuzzy
#~| msgid "remove condition"
#~ msgctxt "block description"
#~ msgid "Define a condition"
#~ msgstr "شرط را حذف کنید"

#, fuzzy
#~| msgid "Send delay"
#~ msgctxt "block keyword"
#~ msgid "delay"
#~ msgstr "تاخیر ارسال"

#, fuzzy
#~| msgid "%d times"
#~ msgctxt "block keyword"
#~ msgid "time"
#~ msgstr "%d بار"

#, fuzzy
#~| msgid "Email"
#~ msgctxt "block title"
#~ msgid "Email"
#~ msgstr "ایمیل"

#, fuzzy
#~| msgid "Sending your campaign."
#~ msgctxt "block description"
#~ msgid "Send out an campaign or email."
#~ msgstr "ارسال شغل خود برای ترجمه"

#, fuzzy
#~| msgid "is triggered."
#~ msgctxt "block title"
#~ msgid "Trigger"
#~ msgstr "ایجاد شده توسط"
